Bruno Mars
Letra de Somewhere in Brooklyn con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
She was covered in leather and gold
Ella estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años
I lost her in the crowd
La perdí entre la multitud
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allá afuera
Somewhere, somewhere
"Te diré qué: lo siento, pero no creo que pueda ser..."
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
She's somewhere, somewhere
Está por ahí, por ahí
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
Little Ms. Perfect sitting at the train stop
La señorita Perfecta sentada en la parada del tren
Red Nike high-tops listening to hip-hop
Tenis rojos Nike altos escuchando hip-hop
While we were waiting started conversating
Mientras esperábamos empezó a conversar
Before I got her name along came a train
Antes de que yo supiera su nombre, llegó un tren
Next stop Brooklyn
Siguiente parada: Brooklyn
Now I'm lookin'
Ahora estoy mirando…
She was covered in leather and gold
Ella estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años
I lost her in the crowd
La perdí entre la multitud
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allá afuera
Somewhere, somewhere
"Te diré qué: lo siento, pero no creo que pueda ser..."
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
She's somewhere, somewhere
Está por ahí, por ahí
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Por la calle pateando piedras, dando vueltas al mismo bloque
Green Farm, Flatbush, checking every corner shop
Green Farm, Flatbush, revisando cada tienda
Tappin' people's shoulders askin' if they know her
Toqueteando los hombros de la gente, preguntando si la conocen
Everyday's the same back to the train
Cada día es igual, de vuelta al tren
Next stop Brooklyn
Siguiente parada: Brooklyn
I'm still lookin'
Todavía ando...
She was covered in leather and gold
Ella estaba cubierta de cuero y oro
Twenty one years old
Veintiún años
I lost her in the crowd
La perdí entre la multitud
It's unfair, she's out there
Es injusto, ella está allá afuera
Somewhere, somewhere
"Te diré qué: lo siento, pero no creo que pueda ser..."
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
She's somewhere, somewhere
Está por ahí, por ahí
Somewhere in Brooklyn
En algún lugar de Brooklyn
Oh, oh, oh, oh
I wonder if we'll ever meet again
Me pregunto si alguna vez volveremos a vernos
Oh, oh, oh, oh
I wonder we we'll ever meet again
Me pregunto si alguna vez volveremos a vernos
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I wonder if we'll meet again
Sí, me pregunto si volveremos a vernos
Oh, oh, oh, oh
I hope we do somewhere in Brooklyn
Ojalá nos pase en algún lugar por Brooklyn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ever
- alguna vezA1
- every
- cadaA1
- farm
- granjaA1
- green
- verdeA1
- hope
- esperanzaA1
- know
- saberA1
- listening
- escuchandoA1
- little
- pequeñoA1
- meet
- encontrarA1
- name
- nombreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Somewhere in Brooklyn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bruno Mars es un cantante, compositor y productor estadounidense conocido por su música pop, R&B, funk y soul. Es reconocido por sus éxitos en las listas como "Uptown Funk", "Locked Out of Heaven" y "That’s What I Like."