Camila Cabello
Letra de Living Proof con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Ooh
Tell me something, but say it with your hands, slow
Dime algo, pero díselo con las manos, despacio
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Cuando me tocas, píntame como un Van Gogh
I wanna study every inch of you
Quiero estudiar cada centímetro de ti
'Til you trust me to make the angels come through
Hasta que confíes en mí para hacer que los ángeles se abran paso
Like a choir singing "Hallelujah"
Como un coro cantando "Aleluya"
When my body's crashin' right into you
Cuando mi cuerpo choca directo contra el tuyo
When we align, oh yeah
Cuando nos alineamos, oh sí
Do you feel me?
¿Me sientes?
Can you feel me?
¿Puedes sentirme?
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde saliste, bebé?
And were you sent to save me?
¿Y acaso te mandaron para salvarme?
Ooh, there's God in every move
Oh, hay Dios en cada movimiento
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
The way your hands can shake me
La forma en que tus manos pueden estremecerme
Soft to the touch like, baby
Suave al tacto como, bebé
Ooh, there's God in every move
Oh, hay Dios en cada movimiento
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
Countin' freckles, as they run down your spine
Contando tus pecas, mientras corren por tu espalda
Show your demons, and I might show you mine
Muéstrame tus demonios, y tal vez yo te muestre los míos
One at a time, yeah, yeah
De uno en uno, sí, sí
What are you hidin'?
¿Qué estás escondiendo?
What a design, yeah, yeah
Qué diseño, sí, sí
I wanna dive in, what a divine moment
Quiero lanzarme, qué momento divino
Can you feel me? (Oh)
¿Puedes sentirme? (Oh)
Can you feel me? (Oh)
¿Puedes sentirme? (Oh)
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde saliste, bebé?
And were you sent to save me?
¿Y acaso te mandaron para salvarme?
Ooh, there's God in every move
Oh, hay Dios en cada movimiento
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
The way your hands can shake me
La forma en que tus manos pueden estremecerme
Soft to the touch like, baby
Suave al tacto como, bebé
Ooh, there's God in every move
Oh, hay Dios en cada movimiento
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
Like a choir singing "Hallelujah"
Como un coro cantando "Aleluya"
Oh, yeah, choir singing "Hallelujah"
Ah, sí, el coro cantando "Aleluya"
Like a choir singing "Hallelujah"
Como un coro cantando "Aleluya"
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
singing "Hallelujah"
cantando "Hallelujah"
Body's crashin' right into you (Oh)
El cuerpo se estampa directo contra ti (Oh)
Do you feel me?
¿Me sientes?
Can you feel me?
¿Puedes sentirme?
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
Where did you come from, baby?
¿De dónde saliste, bebé?
And were you sent to save me?
¿Y acaso te mandaron para salvarme?
Ooh, there's God in every move (Oh)
Oh, hay Dios en cada movimiento (Oh)
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
The way your hands can shake me
La forma en que tus manos pueden estremecerme
Soft to the touch like, baby
Suave al tacto como, bebé
Ooh, there's God in every move (Oh)
Oh, hay Dios en cada movimiento (Oh)
Ooh, and you're the living proof (Oh)
Oooh, y tú eres la prueba viva (Oh)
Like a choir singing "Hallelujah", oh yeah (Baby, baby)
Como un coro cantando "Hallelujah", oh sí (Bebé, bebé)
singing "Hallelujah" (Baby, baby)
cantando «Hallelujah» (Baby, baby)
Like a choir singing "Hallelujah" (Ooh, ooh)
Como un coro cantando "Hallelujah" (Ooh, ooh)
Hallelujah, hallelujah (And you're the living proof, oh)
Aleluya, aleluya (Y eres la prueba viviente, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- breathe
- respirarB1
- when
- cuandoB1
- trust
- confianzaB2
- van
- furgonetaB2
- moment
- momentoA1
- one
- unoA1
- paint
- pintarA1
- shake
- sacudirA2
- singing
- cantarA2
- soft
- suaveA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Living Proof?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camila Cabello es una cantante pop cubanoamericana. Ganó reconocimiento mainstream como miembro de Fifth Harmony y luego construyó un catálogo en solitario que mezcla ritmos de pop latino con R&B contemporáneo y composición de cantautores.