Camila Cabello
Letra de Quiet con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:44
You're coming over, I started takin'
Vienes conmigo, empecé a tomar—
Breaths 'cause I was too anxious
Suspiros, porque estaba demasiado ansioso
Too much to take in, years in the making, no, ooh
Demasiado para asimilar, años de preparación, no, oh
No melatonin, no meditation
Sin melatonina, sin meditación
Can ease my anticipation
Puede calmar mi anticipación
No drink I'm making's helping the waiting, no, ooh
Ninguna bebida que haga está ayudando a la espera, no, ooh
It's you, boy
Eres tú, chico
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
Soy tranquilo como un cubito de hielo hasta que te veo, chico
Think I'm gonna die
Creo que me voy a morir
But now your hands are touching my waist
Pero ahora tus manos rozan mi cintura
In the back of the car, you just couldn't wait
En la parte de atrás del coche, no podías esperar
And now my hands are moving in ways
Y ahora mis manos se mueven de maneras
Like I need you right now, I just couldn't wait
Como si te necesitara ahora mismo, no podía esperar
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
Y mi, mi mente ha hecho tanto ruido por tanto tiempo, y se fue
'Cause when you kiss me it's quiet
Porque cuando me besas, todo se calma
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
Quiet
Silencio
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
Did you get taller? Your hair is longer
¿Te hiciste más alto/a? Tu pelo es más largo
Couple tattoos since I saw you
Un par de tatuajes desde que te vi
Looking at your hands, thinking of my plans for 'em, ooh
Mirando tus manos, pensando en mis planes para ellas, ooh
Ooh, but what if I panic? What if I'm damaged?
Ay, pero ¿y si entro en pánico? ¿Y si estoy dañado?
What if I'm just not who you imagined?
¿Y si solo no soy quien imaginaste?
I just can't focus, and you're gorgeous
No puedo concentrarme, y tú eres preciosa
And I'm hopeless, goddamn it
Y estoy perdido, maldita sea
It's you, boy
Eres tú, chico
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
Soy tranquilo como un cubito de hielo hasta que te veo, chico
Think I'm gonna die
Creo que me voy a morir
But now your hands (hands) are touching my waist
Pero ahora tus manos (manos) tocan mi cintura
In the back of the car, you just couldn't wait
En la parte de atrás del coche, no podías esperar
And now my hands are moving in ways
Y ahora mis manos se mueven de maneras
Like I need you right now, I just couldn't wait
Como si te necesitara ahora mismo, no podía esperar
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
Y mi, mi mente ha hecho tanto ruido por tanto tiempo, y se fue
'Cause when you kiss me it's quiet
Porque cuando me besas, todo se calma
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
Quiet
Silencio
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
It's you, boy (ay, ay, ay)
Eres tú, chico (ay, ay, ay)
It's you, boy (oh)
Eres tú, chico (oh)
Oh, but now your hands are touching my waist
Oh, pero ahora tus manos rozan mi cintura
In the back of the car, you just couldn't wait
En la parte de atrás del coche, no podías esperar
And now my hands are moving in ways
Y ahora mis manos se mueven de maneras
Like I need you right now, I just couldn't wait
Como si te necesitara ahora mismo, no podía esperar
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
Y mi, mi mente ha hecho tanto ruido por tanto tiempo, y se fue
'Cause when you kiss me it's quiet
Porque cuando me besas, todo se calma
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
It's quiet
Está en calma
Oh, it's quiet
Oh, está tan tranquilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coming
- llegandoA1
- takin
- tomando
- breaths
- alientosB1
- cause
- causaA2
- anxious
- ansiosoB2
- melatonin
- melatonina
- meditation
- meditaciónC1
- ease
- facilidadC1
- til
- hasta
- gonna
- voy a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quiet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camila Cabello es una cantante pop cubanoamericana. Ganó reconocimiento mainstream como miembro de Fifth Harmony y luego construyó un catálogo en solitario que mezcla ritmos de pop latino con R&B contemporáneo y composición de cantautores.