Charli XCX
Letra de Shake It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:36
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I-
La agito, yo—
Work it, oh, it's a migraine
Mételo, oh, me duele la cabeza
Make them pupils dilate
Haz que se dilaten las pupilas
Wanna watch it gyrate, ass is on a tirade
Quiero verlo moverse, el trasero está en plena rabieta
Make you pop a Tylenol, split your head and call it off
Haz que te tomes un Tylenol, párate la cabeza y déjalo
Got you drinking water when you should be drinking alcohol
Tus rimas son falsas como un vigía en Canal Street
Faster than a Adderall, make you shake your Audemars
Más rápido que un Adderall, te hace temblar con tus Audemars
Shake it, shake it, shake it make it spray like an aerosol
Báilalo, báilalo, báilalo, que salpique como aerosol
Shakin' like a dog
Temblando como un perro
I don't shake like that
No tiemblo así
Shakin' like a dog
Temblando como un perro
I don't shake like that
No tiemblo así
Shakin' like a dog
Temblando como un perro
I don't shake like that
No tiemblo así
Shakin' like a dog
Temblando como un perro
I don't shake like that
No tiemblo así
I don't shake like anything, I shake it like myself
No tiemblo como cualquier cosa: lo hago como yo mismo
All this pussy on a pedestal, I put it on a shelf
Toda esta “pussy” en un pedestal; la pongo en un estante
I-I-I don't shake like anything, I shake it like myself
Yo-yo-yo no tiemblo como nada, lo agito como yo mismo
'Cause ain't no pussy shakin' like
Porque nadie se sacude como (nadie)
When Freedia lose her belt (Come on)
Cuando Freedia pierda su cinturón (Vamos)
Ooh, ah, shake it, shake it, shake it, shake it
Oh, ah, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Ooh, ah, shake it, baby, baby, baby
Ooh, ah, muévelo, bebé, bebé, bebé
Ooh, ah, shake it, shake it, shake it, shake it
Oh, ah, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Shake it, shake it, shake it, shake it, baby, baby, baby
Baila, báilalo, báilalo, báilalo, cariño, cariño, cariño
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
Miss CupcakKe on this track in three, two, one, do it
Mira CupcakKe en este tema, en tres, dos, uno, hazlo
I shake it like Jamaican
Lo agito como jamaiquino
No birthday, but I'm cakin'
Sin cumpleaños, pero igual me maquillo
I shake it like I'm tryna get the oil off of the bacon
La agito como si estuviera intentando quitarle el aceite al tocino
If I need wakin', I'ma alarm that shakin'
Si necesito despertarme, soy una alarma sacudiéndose
This ass 'bout to move like I need the house vacant
Esta zorra va a moverse ya, como si necesitara la casa desocupada
It move, move, move, and you know it won't stop
Se mueve, se mueve, se mueve, y sabes que no va a parar
It shake it like I'm pulled over by a white cop
Lo sacude como si me hubiera parado un policía blanco
It shakin' like a virgin, 'bout to give up the box
Tiembla como una virgen, a punto de soltar la caja
Told 'em this ass a miracle, like my name Watts
Les dije que este culo es un milagro, como mi nombre Watts
I be purgin' shit, never nervous, bitch
Yo ando purgando mierdas, nunca me pongo nervioso, perra
I get on top of that dick, shake it like turbulence
Me subo encima de ese dick y lo agito como turbulencia
You haven't heard from 'em since, I'm a different expense
No has sabido de ellos desde entonces; yo soy otro gasto
And now this pussy need Staples like I'm fuckin' on Vince
Y ahora esta gata necesita Staples como si estuviera follando con Vince
Told 'em paddle, paddle, paddle 'cause this pussy in Seattle
Diles: remar, remar, remar, porque esta perra en Seattle
I'ma fight my own battles, shake it harder than a rattle
Voy a pelear mis propias batallas, sacúdelo más fuerte que un sonajero
He give anythin' to tackle, wanna bite it like a apple
Él lo daría todo para enfrentarlo, y quiere morderlo como una manzana
When this pussy so juicy, wanna come and smell this Snapple, ayy
Cuando esta cosa está tan jugosa, ¿quieres venir y oler este Snapple, ayy?
Brooke muthafuckin' Candy, Charli XCX
Miss CupcakKe on this muthafuckin' track, oh
Miss CupcakKe en esta pista de este puto mundo, oh
Tell me what you want, tell me what you want, daddy
Dime lo que quieres, dime lo que quieres, papi
Little bit of sugar, little bit of Brooke Candy
Un poquito de azúcar, un poquito de Brooke Candy
Cocaine-colored sheets where my ass bounce
Sábanas color cocaína donde mi trasero rebota
About to turn your mansion to the pussy palace
Porque voy a convertir tu mansión en el palacio de las putas
And shake it on ya like my ass on the Richter scale
Y sacúdelo contigo, como mi culo en la escala de Richter
My pussy crucify your body, it's the holy grail
Mi pussy te crucifica el cuerpo, es el santo grial
My pussy lean, I got you sippin' from the two cup
Mi gata se inclina, te tengo bebiendo de la doble copa
I'm 'bout to shake my ass like I'm in a strip club
Estoy a punto de mover el trasero como si estuviera en un club de striptease
Hey, my ass is Magic City
Hey, mi culo es Magic City
Double D's, all-natural big titties
Peque... ¿Dobles D? todo natural, pechos grandes
Shake it like a box, fresh vibrator
Sacúdelo como una caja, vibrador nuevo
Ass first class just like Concorde
Asientos de primera clase como Concorde
Damn, my ass so insane
Maldición, mi culo es tan insano
Put me in a straight-jacket, still you ain't safe
Ponme en una camisa de fuerza, aun así no estás a salvo
You can't handle all the jelly, put it on a plate
No puedes con toda esa gelatina; ponla en un plato
I'm 'bout to shake the speakers just like Beyoncé
Estoy a punto de sacudir los altavoces como Beyoncé
Shake it, I shake it, I shake it
Suéltalo, lo sacudo, lo sacudo
I shake it, I shake it, I shake it
La muevo, la muevo, la muevo
(Oh darling, you say you don't know me)
(Oh, cariño, dices que no me conoces)
I shake it, I-I shake it, I shake it
La sacudo, la-la sacudo, la sacudo
(Please, haha)
(Por favor, haha)
Pra começar direito eu soletro pra você (Pabllo Vittar)
Rainha se escreve com dois L e dois T
Sí, sí
Como estagiário no trabalho, eu tô sem tempo
Se tenho um problema eu resolvo com talento
Si tengo un problema, lo resuelvo con talento
Dedinho na boca, sou uma tentação
Deditos en la boca, soy una tentación
A pista pega fogo derretendo o paredão
Já mostrei que eu sou queen, falo sério pra vocês
Ya mostré que soy reina, hablo en serio para ustedes
A coroa é pesada, mas eu me acostumei
La corona es pesada, pero ya me acostumbré
I shake it, I shake it, o meu popozão
Lo muevo, lo muevo, o meu popozão
I shake it, I shake it, aguenta essa pressão
La agito, la agito, aguanta esa presión
Do MA, cheguei em LA
Así que, ¿puedo conseguirlo ahora mismo? Mmm
É a Pabllo e a Charli mais uma vez
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it all on you (XCX)
Lo agito, lo agito todo contigo (XCX)
I shake it, I shake it, I shake it, ooh (Mais uma vez, haha)
Lo agito, lo agito, lo agito, uh (Mais uma vez, haha)
I shake it, I shake it, I shake it, ooh
La sacudo, la sacudo, la sacudo, ooh
I shake it, I shake it, I shake it, ooh (I love you, Charli, baby)
Lo agito, lo agito, lo agito, oooh (te amo, Charli, bebé)
I shake it, I shake it all on you
Lo agito, lo agito todo contigo
I shake it, I sha...
Lo sacudo, yo sha...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cause
- causaA2
- cop
- policíaB2
- myself
- yo mismoA2
- like
- comoA1
- pupils
- alumnosA1
- split
- dividirB2
- three
- tresA1
- migraine
- migraña
- dilate
- dilatar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shake It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.