Charli XCX
Letra de 7 years con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
So hard, the things that we've been through (Yeah)
Tan difíciles, las cosas por las que hemos pasado (Sí)
Could've fallen but we only grew (Yeah, uh)
Pudimos haber caído, pero solo crecimos (Sí, eh)
So I make my house a home with you (Yeah, oh)
Así convierto mi casa en hogar contigo (Yeah, oh)
I'm right here and it feels brand new
Estoy aquí mismo y se siente como nuevo
I used to live inside the lie with you (With you)
Antes yo vivía dentro de la mentira contigo (Contigo)
And now we're honest and it feels so good (Ah, ah)
Y ahora somos sinceros y se siente tan bien (Ah, ah)
Hello, hello, hello, I see clearly
Hola, hola, hola, me queda todo claro
So long, been scared to show off my feelings
Tan pronto, he tenido miedo de presumir lo que siento
Hello, hello, hello, got new meaning
Hola, hola, hola, me acaba de dar un nuevo sentido
Now I really see it
Ahora sí lo veo de verdad
I know that look inside my eyes means always
Sé que esa mirada en mis ojos significa siempre
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
Aunque nos rompamos y nos vayamos por dos caminos (Dos caminos)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Antes tenía miedo de decirlo, ahora es tan extraño
Seven years and it's been you and I, always
Siete años y aquí hemos sido tú y yo, siempre
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
De verdad, es complicadísimo: estamos demasiado dentro, amor (Dentro, amor)
Really sad, the way our song drives me insane (Me insane)
De verdad qué triste, la forma en que nuestra canción me vuelve loco (me loco)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Antes tenía miedo de decirlo; ahora eso es extraño
Seven years and it's been you and I, always
Siete años y aquí hemos sido tú y yo, siempre
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Ah, ah, ah, ah (Sí)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Oh yeah, I really, really love you for life (For life)
Oh sí, de verdad, de verdad te quiero para toda la vida (Para la vida)
Without the Holy matrimony, I'm wife (I'm wife)
Sin el santo matrimonio, soy tu esposa (¡soy tu esposa!)
We went from distant to inseparable types (That's right)
Pasamos de distantes a inseparables, de ese tipo (Eso es)
Oh yeah, it's really, really, really, really nice (It's really nice)
Oh sí, está de verdad, de verdad, de verdad, de verdad bien (Está de verdad bien)
And now I'll never ever, ever think twice (Not twice)
Y ahora nunca, nunca, nunca pensaré dos veces (Sin dos veces)
'Cause you're exactly really, really my type (My type)
Porque eres exactamente, realmente, realmente mi tipo (mi tipo)
I think we took some sleeping pills on that flight (That flight)
Creo que tomamos algunas pastillas para dormir en ese vuelo (Ese vuelo)
The seven years, it really, really flown by (Swoosh)
Que los siete años, de verdad, de verdad han volado (Swoosh)
I know that look inside my eyes means always (Always)
Sé que esa mirada en mis ojos significa siempre (Siempre)
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
Aunque nos rompamos y nos vayamos por dos caminos (Dos caminos)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Antes tenía miedo de decirlo, ahora es tan extraño
Seven years and it's been you and I, always
Siete años y aquí hemos sido tú y yo, siempre
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
De verdad, es complicadísimo: estamos demasiado dentro, amor (Dentro, amor)
Really safe, the way your arms just feel safe (Feel safe)
De verdad seguro, como se sienten tus brazos, seguros (Siente seguro)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Antes tenía miedo de decirlo; ahora eso es extraño
Seven years and it's been you and I, always
Siete años y aquí hemos sido tú y yo, siempre
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Ah, ah, ah, ah (Sí)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Always (You)
Siempre (Tú)
Always (You)
Siempre (Tú)
(Yeah, real strange) Oh
(Sí, qué raro) Oh
I know that look inside my eyes means always
Sé que esa mirada en mis ojos significa siempre
Even if we fall apart, split two ways (Yeah)
Aunque nos rompamos, nos separamos en dos caminos (Sí)
Yeah, so strange, always, yeah-ah
Sí, qué raro, siempre, sí-ah
I know that look inside my eyes means deep pain
Sé que esa mirada en mis ojos significa un dolor profundo
Really safe, the way your song just feels (No, no)
Es realmente seguro, así se siente tu canción (No, no)
Ooh, no way (Ooh, ooh)
Ooh, ni en broma (Ooh, ooh)
Real strange
Bien raro
Always
Siempre
Real strange
Bien raro
No, no
(Always) Seven years and it's been you and I, always
(Siempre) Siete años y has sido tú y yo, siempre
Real strange
Bien raro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- only
- soloA1
- right
- derechaA1
- see
- verA1
- make
- hacerA1
- new
- nuevoA1
- way
- caminoA1
- you're
- eresA1
- we've
- hemos
- could've
- podría haber
- fallen
- caído
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 7 years?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.