Ed Sheeran
Letra de Dive con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Oh, maybe I came on too strong
Oh, quizá me pasé de intensidad
Maybe I waited too long
Quizá esperé demasiado
Maybe I played my cards wrong
Tal vez jugué mal mis cartas
Oh, just a little bit wrong
Oh, solo un poquito mal
Baby I apologize for it
Bebé, te pido disculpas por eso
I could fall or I could fly
Puedo caer o puedo volar
Here in your aeroplane
Aquí en tu avión
And I could live, I could die
Y yo podría vivir, yo podría morir
Hanging on the words you say
Colgando de las palabras que dices
And I've been known to give my all
Y se me ha conocido por darlo todo
And jumping in harder than
Y me lanzo con más fuerza que
Ten thousand rocks on the lake
Diez mil rocas en el lago
So don't call me baby
Así que no me llames bebé
Unless you mean it
A menos que lo digas en serio
Don't tell me you need me
No me digas que me necesitas
If you don't believe it
Si no te lo crees
So let me know the truth
Así que dime la verdad
Before I dive right into you
Antes de lanzarme de lleno a ti
You're a mystery
Eres un misterio
I have traveled the world, there's no other girl like you
He recorrido el mundo, no hay otra chica como tú
No one, what's your history?
Nadie, ¿cuál es tu historia?
Do you have a tendency to lead some people on?
¿Tienes la costumbre de llevar a algunos en un vaivén?
'Cause I heard you do, mmh
Porque te oí decir que lo harías, mmh
I could fall or I could fly
Puedo caer o puedo volar
Here in your aeroplane
Aquí en tu avión
And I could live, I could die
Y yo podría vivir, yo podría morir
Hanging on the words you say
Colgando de las palabras que dices
And I've been known to give my all
Y se me ha conocido por darlo todo
And lie awake, every day
Yaciendo despierto, cada día
Don't know how much I can take
No sé cuánto más aguanto
So don't call me baby
Así que no me llames bebé
Unless you mean it
A menos que lo digas en serio
Don't tell me you need me
No me digas que me necesitas
If you don't believe it
Si no te lo crees
So let me know the truth
Así que dime la verdad
Before I dive right into you
Antes de lanzarme de lleno a ti
I could fall or I could fly
Puedo caer o puedo volar
Here in your aeroplane
Aquí en tu avión
And I could live, I could die
Y yo podría vivir, yo podría morir
Hanging on the words you say
Colgando de las palabras que dices
And I've been known to give my all
Y se me ha conocido por darlo todo
Sitting back, looking at
Sentado atrás, mirando a
Every mess that I made
Cada desastre que yo hice
So don't call me baby
Así que no me llames bebé
Unless you mean it
A menos que lo digas en serio
Don't tell me you need me
No me digas que me necesitas
If you don't believe it
Si no te lo crees
So let me know the truth
Así que dime la verdad
Before I dive right into you
Antes de lanzarme de lleno a ti
Before I dive right into you
Antes de lanzarme de lleno a ti
Before I dive right into you
Antes de lanzarme de lleno a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bit
- trozoA2
- apologize
- disculparseB1
- aeroplane
- avión
- hanging
- colgandoB1
- i've
- he
- jumping
- saltandoA2
- harder
- más duro
- rocks
- rocasC1
- lake
- lagoA2
- truth
- verdadB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.