Ed Sheeran
Letra de Runaway con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
I've known it for a long time
Lo sé desde hace mucho tiempo
Daddy wakes up to a drink at nine
Mamá (papá) se despierta y ya hay un trago a las nueve
Disappearing all night
Desaparecer toda la noche
I don't wanna know where he's been lying
No quiero saber dónde ha estado mintiendo
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
Wanna runaway, runaway with you
Quiero escaparme, escaparme contigo
Gonna grab clothes, six in the morning, go
Voy a agarrar ropa, seis de la mañana, me voy
"How long you leaving?"
“¿Cuánto tiempo vas a quedarte?”
Well, Dad just don't expect me back this evening
Bueno, papá, solo no esperes que vuelva esta noche
Oh, it could take a bit of time to heal this
Oh, podría tardar un poco en sanar esto
It's been a long day, thumb on side of the roadway, but
Ha sido un día largo, con el pulgar en el borde de la carretera, pero
I love him from the skin to my bones
Lo amo de la piel hasta los huesos
But I don't wanna live in his home
Pero no quiero vivir en su casa
There's nothing to say 'cause he knows
No hay nada que decir, porque él lo sabe
I'll just runaway and be on my own
Solo voy a escaparme y estar por mi cuenta
I've never seen my dad cry
Nunca había visto a mi papá llorar
Cold as stone in the kitchen light
Fría como una piedra bajo la luz de la cocina
I tell you it's about time
Te digo que ya era hora
But I was raised to keep quiet
Pero me criaron para mantener la boca cerrada
And this is what I'm gonna do
Y esto es lo que voy a hacer
Gonna runaway, gonna make that move
Voy a escaparme, voy a hacer ese movimiento
Gonna grab clothes, and when it's morning, go
Voy a agarrar la ropa y, cuando amanezca, me voy
"How long you leaving?"
“¿Cuánto tiempo vas a quedarte?”
Well, Dad just don't expect me back this evening
Bueno, papá, solo no esperes que vuelva esta noche
Oh, it could take a bit of time to heal this
Oh, podría tardar un poco en sanar esto
It's been a long day, thumb on side of the roadway, but
Ha sido un día largo, con el pulgar en el borde de la carretera, pero
I love him from the skin to my bones
Lo amo de la piel hasta los huesos
But I don't wanna live in his home
Pero no quiero vivir en su casa
There's nothing to say and he knows
No hay nada que decir y él lo sabe
I'll just runaway and be on my own
Solo voy a escaparme y estar por mi cuenta
Backpack and a flat cap, turned to the back
Mochila y gorra plana, la espalda mirando hacia atrás
As I packed my clothes up
Mientras yo empacaba mi ropa
My dad was a man without plans to attack
Mi papá era un hombre sin planes para atacar
And tends to show love
Y suele demostrar amor
I don't wanna live this way
No quiero vivir así
Gonna take my things and go
Voy a llevarme mis cosas y me voy
If things change in a matter of days
Si las cosas cambian en cuestión de días
I could be persuaded to hold up
Podría dejarme convencer para que te pongas en pie y me ciña a eso
And mama was the same
Y mamá era igual
None of us are saints
Ninguno de nosotros es santo
I guess that God knows that
Supongo que Dios sabe eso
I don't wanna runaway
No quiero salir huyendo
And one of these days I might just show that
Y un día de estos quizá lo demuestre
Put my home in a suitcase
Pongo mi hogar en una maleta
Tie both shoe laces, and hope that
Ata los dos cordones de los zapatos, y espera que
Things change, but for now I'll leave town with a backpack on my shoulder
Las cosas cambian, pero por ahora me iré de la ciudad con una mochila al hombro
I love him from the skin to my bones
Lo amo de la piel hasta los huesos
But I don't wanna live in his home
Pero no quiero vivir en su casa
There's nothing to say and he knows
No hay nada que decir y él lo sabe
I'll just runaway and be on my own
Solo voy a escaparme y estar por mi cuenta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he
- daddy
- papá
- don't
- noA1
- wanna
- querer
- he's
- él esA1
- lying
- mentira
- runaway
- prófugo
- gonna
- voy a
- grab
- agarrarB2
- heal
- curarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Runaway?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.