Ed Sheeran
Letra de The City con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
This city never sleeps
Esta ciudad nunca duerme
I hear the people walk by when it's late
Escucho a la gente pasar cuando ya es tarde
Sirens bleed through my windowsill
Las sirenas sangran a través de mi repisa
I can't close my eyes
No puedo cerrar los ojos
Don't control what I'm into
No controles lo que me gusta
And this tower is alive
Y esta torre está viva
The lights that blind, keep me awake
Las luces que ciegan, manténme despierto
With my hood up and lace untied
Con la capucha puesta y el encaje desatado
Sleep fills my mind
El sueño me llena la mente
Can't control what I'm into
No puedo controlar lo que me gusta
London calls me a stranger, a traveller
Londres me llama extraño, un viajero
This is now my home, my home
Este es ya mi hogar, mi hogar
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, me estoy quemando en la calle de atrás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, atascada aquí, sentada en el asiento de atrás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, y yo ardo en la calle
What I do is not up to you
Lo que hago no depende de ti
'Cause if the city never sleeps then that makes two yeah
Porque si la ciudad nunca duerme, entonces somos dos, sí
The pavement is my friend
El pavimento es mi amigo
And it'll take me where I need to go
Y me llevará a donde necesito ir
I find it trips me up
Me hace tropezar y me frena
And puts me down
Y me deja por los suelos
This is not what I'm used to
Esto no es lo que estoy acostumbrado
And the shop across the road
Y la tienda de enfrente, al otro lado de la calle
Fulfils my needs and gives me company
Satisface mis necesidades y me hace compañía
When I need it
Cuando lo necesito
Voices speak through my walls
Las voces hablan a través de mis paredes
I don't think I'm gonna make it
Creo que no voy a lograrlo
Past tomorrow
Más allá de mañana
London calls me a stranger, a traveller
Londres me llama extraño, un viajero
This is now my home, my home
Este es ya mi hogar, mi hogar
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, me estoy quemando en la calle de atrás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, atascada aquí, sentada en el asiento de atrás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, y yo ardo en la calle
What I do is not up to you
Lo que hago no depende de ti
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque si la ciudad no duerme nunca, entonces son dos
And my lungs hurt and my ears bled
Y me duelen los pulmones y me sangran los oídos
With the sound of the city life echoed in my head
Con el sonido de la vida de la ciudad resonando en mi cabeza
Do I need this to keep me alive?
¿Necesito esto para seguir vivo?
The traffic stops and starts but I need to move along
El tráfico se detiene y arranca, pero necesito seguir
I'm from a city where the rain won't cease
Soy de una ciudad donde la lluvia no cesa
Pollution in the air matches that on the street
La contaminación en el aire se iguala a la de la calle
'Cause the black smoke gets your head into a muddle, like
Porque el humo negro te enreda la cabeza, como
Walking into elephant syringes in the puddle, like
Caminando entre jeringas de elefante en el charco, como
Was a country boy when I moved out
Era un chico de campo cuando me mudé
Grew up too fast for my family to find out
Crecí demasiado rápido para que mi familia se enterara
Now I try to stop my music running into nosedives
Ahora intento evitar que mi música caiga en picados
Can't resort to arrogance with white lines now
Ya no puedes recurrir a la arrogancia con líneas blancas
And this city won't erase me
Y esta ciudad no me borrará
But I can't help to see how this dark city changed me
Pero no puedo evitar ver cómo esta ciudad oscura me cambió
It's all the same see, music is my life, but
Es todo igual, ¿ves?, la música es mi vida, pero
I try to fight whatever I need to hide from
Intento pelear con lo que sea que necesite ocultar
North, South, East, West, London's my home now
Norte, Sur, Este, Oeste, Londres ya es mi hogar
Knees weak, but we never slow down
Las rodillas flaquean, pero nunca bajamos el ritmo
Now I start to do my music properly
Ahora empiezo a hacer mi música bien
And stay from all the negative shit that will follow me
Y aléjate de todo el mal rollo que me va a seguir
London calls me a stranger
Londres me llama extraño
This is not my home now, my home
Esto ya no es mi casa, mi casa
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, me estoy quemando en la calle de atrás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, atascada aquí, sentada en el asiento de atrás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, y yo ardo en la calle
What I do is not up to you
Lo que hago no depende de ti
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque si la ciudad no duerme nunca, entonces son dos
Oh-oh, I'm burning on the back street
Oh-oh, me estoy quemando en la calle de atrás
Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat
Oh-oh, atascada aquí, sentada en el asiento de atrás
Oh-oh, and I'm blazing on the street
Oh-oh, y yo ardo en la calle
What I do is not up to you
Lo que hago no depende de ti
'Cause if the city never sleeps then that makes two
Porque si la ciudad no duerme nunca, entonces son dos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- when
- cuandoB1
- sirens
- sirenas
- bleed
- sangrarC1
- windowsill
- repisa
- can't
- no puedeB1
- close
- cerrarA1
- i'm
- estoyC2
- tower
- torreA2
- blind
- ciegoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The City?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ed Sheeran es un cantautor inglés conocido por su mezcla de folk, pop y hip-hop, comenzando con su ascenso de pequeños conciertos en pubs del Reino Unido a álbumes importantes como +. Está asociado con sencillos de gran éxito como "Shape of You" y "Perfect," y también ha colaborado con artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper y Beyoncé.