Elton John
Letra de Dixie Lily con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Showboat coming up the river
Remolcador de lujo se acerca por el río
See her lanterns flicker in the gentle breeze
Mira cómo sus faroles parpadean con la suave brisa
I can hear the crickets singing in the evening
Puedo oír a los grillos cantando en la tarde
Old Dixie Lily moving past the cypress trees
La vieja Dixie Lily avanza junto a los cipreses
My little boat, she rocks easy
Mi barquita, ella se mece con facilidad
I've been catching catfish in the creek all day
He estado pescando bagres en la acequia todo el día
Oh and I've never seen ladies like those on the big boats
Ay, y nunca he visto damas como esas en los barcos grandes
Must be fancy breeding lets you live that way
Debe ser una crianza elegante, te permite vivir así
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Dixie Lily, resoplando como una gran señora
Paddles hitting home in the noonday sun
Los remos dan en el blanco bajo el sol del mediodía
Ploughing through the water with your whistles blowing
Arando a través del agua con tus silbatos rugiendo
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Bajando desde Luisiana en la ruta de Vicksburg
Papa says that I'm a dreamer
Papá dice que yo soy un soñador
Says them skeetas bit me one too many times
Dice que esas sanguijuelas me picaron una vez más de las suficientes
Oh, but I never get lonesome living on the river
Oh, pero nunca me siento solo viviendo en el río
Watching old Lily leave the world behind
Viendo a la vieja Lily dejar el mundo atrás
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Lily de Dixie, dando al trago como una gran dama antigua
Paddles hitting home in the noonday sun
Los remos dan en el blanco bajo el sol del mediodía
Ploughing through the water with your whistles blowing
Arando a través del agua con tus silbatos rugiendo
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Bajando desde Luisiana en la ruta de Vicksburg
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Dixie Lily, bebiendo a sorbos como una gran dama de antaño
Paddles hitting home in the noonday sun
Los remos dando en el blanco bajo el sol del mediodía
Ploughing through the water with your whistles blowing
Arando entre el agua con tus silbatos sonando
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Bajando desde Louisiana en la carrera de Vicksburg
Oh, down from Louisiana on the Vicksburg run
Oh, bajando desde Louisiana en la carrera de Vicksburg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- grand
- grandiosoB2
- day
- díaA1
- says
- diceA1
- times
- vecesA1
- watching
- mirandoA1
- water
- aguaA1
- world
- mundoA1
- lanterns
- farolesA2
- singing
- cantandoA2
- i've
- he
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dixie Lily?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.