Elton John
Letra de Three Way Love Affair con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 5:00
Loving you was easy
Amarte fue fácil
Your love captured my heart
Tu amor capturó mi corazón
You were always pleasing
Siempre fuiste para complacer
Till you tore us apart
Hasta que nos deshiciste
Said you needed both of us
Dijiste que nos necesitabas a los dos
How could you be so unkind
¿Cómo podías ser tan cruel?
Then you traded love for lust
Luego cambiaste amor por deseo
But sooner or later, I'm gonna get you
Pero tarde o temprano, voy a alcanzarte
Look out girl 'cause I'm gonna fix you
¡Cuídate, chica, porque voy a arreglarte!
I'm gonna shake it up
Voy a agitarlo todo
This time I'm gonna break it up
Esta vez lo voy a romper en pedazos
There won't be any making up
No habrá ninguna disculpa
I'm shaking this three-way love affair
Estoy sacudiendo este romance a tres bandas
I'm gonna shake it up
Lo voy a sacudir
This time I'm gonna break it up
Esta vez lo voy a romper en pedazos
There won't be any making up
No habrá ninguna disculpa
I'm shaking this three-way love affair
Estoy sacudiendo este romance a tres bandas
Sneaking out on Sunday
Escapándome el domingo
You thought I didn't know
Creíste que no me daba cuenta
Well early morning Monday
Bueno, el lunes bien temprano
Once more you didn't show
Una vez más no mostraste
Alibis and selfish lies
Alibis y mentiras egoístas
Oh, I've had my fill of them all
Oh, ya tuve suficiente de todas
You can dry your crying eyes
Puedes secarte esas lágrimas
I know you're faking, there's no mistaking
Sé que estás fingiendo, no hay forma de confundirlo
Look out girl your heart might be breaking
Mira, chica, tu corazón podría estar rompiéndose
I'm gonna shake it up
Voy a sacudirlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez lo voy a romper
There won't be any making up
No habrá nada de arreglarlo
I'm shaking this three-way love affair
Estoy sacudiendo esta aventura de amor a tres bandas
I'm gonna shake it up
Voy a sacudirlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez voy a romperlo
There won't be any making up
No habrá forma de arreglarlo
I'm shaking this three-way love affair
Estoy sacudiendo este romance a tres bandas
I'm gonna shake it up
Voy a sacudirlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez voy a romperlo
There won't be any making up
No habrá forma de arreglarlo
I'm shaking this three-way love affair
Estoy sacudiendo este romance a tres bandas
I'm gonna shake it up
Voy a sacudirlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez voy a romperlo
There won't be any making up
No habrá manera de componernos
Oh, I'm shaking this three-way love affair
Oh, estoy temblando con este lío amoroso a tres
I'm gonna shake it up
Voy a removerlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez lo voy a romper
There won't be any making up
No habrá manera de componernos
I'm shaking this three-way love affair
Estoy temblando con este lío amoroso a tres
I'm gonna shake it up
Voy a removerlo
This time I'm gonna break it up
Esta vez lo voy a romper
There won't be any making up
No habrá manera de componernos
I'm shaking this three-way love affair
Estoy temblando con este lío amoroso a tres
I'm gonna shake it up
Voy a moverlo todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- well
- bienA1
- selfish
- egoísta
- lies
- mentiras
- traded
- intercambióB1
- lust
- lujuriaB2
- sooner
- antes
- later
- despuésA1
- i'm
- estoy
- pleasing
- agradableB2
- apart
- por separadoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Three Way Love Affair?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.