
Flavia Tash
Letra de The Storm Couldnt Kill Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Rock, Ballad
- Duración
- 3:04
Mm, oh-oh, mm
I was drowning in the silence, no air left to breathe
Me ahogaba en el silencio, sin aire para respirar
Every shadow felt like something chasing after me
Cada sombra se sentía como algo persiguiéndome
Broken mirrors in my mind, couldn't recognize my face
Espejos rotos en mi mente; no podía reconocer mi cara
But a whisper in the dark said, "You're not erased"
Pero un susurro en la oscuridad dijo: "No estás borrada"
Every scar is just a story I survived
Cada cicatriz es solo una historia que sobreviví
Every tear was proof I'm still alive
Cada lágrima fue prueba de que sigo viva
The storm couldn't kill me, no, it made me rise
La tormenta no pudo matarme; no, me hizo alzarme
Through the fire, through the rain, I found my light
A través del fuego, a través de la lluvia, encontré mi luz
I was shaking, I was bending, I was almost gone
Temblaba, me doblaba, y casi me iba
But I held on, I held on
Pero me aferré, me aferré
Now I'm stronger than the pain I used to feel
Ahora soy más fuerte que el dolor que antes sentía
Got a heart no fear could ever steal
Tengo un corazón que ningún miedo podría robar jamás
Yeah, the storm tried to break me endlessly
Sí, la tormenta intentó romperme sin fin
But the storm couldn't kill me
Pero la tormenta no pudo matarme
Oh, the storm couldn't kill me, oh-oh
Oh, la tormenta no pudo matarme, oh-oh
There were nights I felt the weight of giving in
Hubo noches en que sentí el peso de rendirme
Like the battle in my chest I couldn't win
Como la batalla en mi pecho que no podía ganar
But the cracks inside my soul let the light come through
Pero las grietas dentro de mi alma dejaron pasar la luz
And every piece I lost rebuilt something new
Y cada pieza que perdí reconstruyó algo nuevo
I was falling, but I learned how to fly
Caía, pero aprendí a volar
From the ashes of the darkest night
Desde las cenizas de la noche más oscura
The storm couldn't kill me, no, it made me rise
La tormenta no pudo matarme, no, me hizo elevarme
Through the fire, through the rain, I found my light
A través del fuego, a través de la lluvia, encontré mi luz
I was shaking, I was bending, I was almost gone
Temblaba, me doblaba, estaba a punto de irme
But I held on, I held on
Pero me aferré, me aferré
Now I'm stronger than the pain I used to feel
Ahora soy más fuerte que el dolor que solía sentir
Got a heart no fear could ever steal
Conseguí un corazón que ningún miedo podría robar
Yeah, the storm tried to break me endlessly
Sí, la tormenta intentó romperme sin fin
But the storm couldn't kill me
Pero la tormenta no pudo matarme
I am brave, I am strong, hear me now
Soy valiente, soy fuerte, escúchame ahora
Every wound turned to power somehow
Cada herida se volvió poder de algún modo
I won't fade, I won't fall to my knees
No me desvaneceré, no caeré de rodillas
I survived, now I'm finally free
Sobreviví, y ahora por fin soy libre
So if you're standing in the pouring rain tonight
Así que si estás de pie bajo la lluvia torrencial esta noche
Just remember you were born to fight
Solo recuerda que naciste para luchar
The storm may shake you to your core, believe me
La tormenta puede sacudirte hasta el alma, créeme
But the storm couldn't kill me
Pero la tormenta no pudo matarme
Couldn't kill me
No pudo matarme
Vocabulario clave
- oh-oh
- uy
- air
- aireA1
- breathe
- respirarB1
- every
- cadaA1
- felt
- sentido
- like
- como
- chasing
- persiguiendoB2
- after
- despuésA1
- broken
- rotoA2
- mirrors
- espejosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Storm Couldnt Kill Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.