Gil Scott-Heron
Letra de Lady Day & John Coltrane con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:39
Ever feel kind of down and out
¿Alguna vez te has sentido un poco abatido y sin salida?
You don't know just what to do?
¿No sabes bien qué hacer?
Living all of your days in darkness
Viviendo todos tus días en la oscuridad
Let the sun shine through
Deja que el sol se abra paso
Ever feel that somehow, somewhere
¿Alguna vez sentiste que, en algún lugar
You lost your way?
Perdiste el camino?
And if you don't get help quick
Y si no recibes ayuda rápido
You won't make it through the day?
¿No vas a lograr atravesar el día?
Or could you call on Lady Day?
¿O podrías llamar a Lady Day?
Could you call on John Coltrane?
¿Podrías llamar a John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Ahora, porque... porque te lavarán las preocupaciones
Your troubles, your troubles, your troubles away
Tus preocupaciones, tus preocupaciones, tus preocupaciones se van
Plastic people with plastic minds
Gente de plástico con mentes de plástico
Are on their way to plastic homes
Van camino a casas de plástico
No beginning, there ain't no ending
No hay principio, no hay final
Just on and on and on and on and on
Solo seguir y seguir y seguir y seguir y seguir
It's all because they're so afraid to say that they're alone
Todo es porque les da tanto miedo decir que están solos
Until our hero rides in, rides in on his saxophone
Hasta que entre nuestro héroe, entre, en su saxofón
Or could you call on Lady Day?
¿O podrías llamar a Lady Day?
Could you call on John Coltrane?
¿Podrías llamar a John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Ahora, porque, porque te van a lavar tus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles away
Tus problemas, tus problemas, tus problemas, se irán
All right
Está bien
Ever feel kind of down and out
¿Alguna vez te has sentido un poco abatido, sin salida?
You don't know just what to do?
¿No sabes qué hacer exactamente?
Living all of your days in darkness
Viviendo tus días entre la oscuridad
Let the sun shine through
Deja que el sol se abra paso
Ever feel that somehow, somewhere
¿Sientes que, de algún modo, en algún lugar
You lost your way?
¿perdiste el camino?
And if you don't get help quick
Y si no consigues ayuda rápido
You won't make it through the day?
¿No vas a poder con el día?
Or could you call on Lady Day?
¿O podrías pedirle a Lady Day?
And could you call on John Coltrane?
¿Y podrías llamar a John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Ahora, porque ellos, ellos van a lavarte los problemas
Your troubles, your troubles, your troubles
Tus problemas, tus problemas, tus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles
Tus problemas, tus problemas, tus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles away
Tus problemas, tus problemas, tus problemas, lejos
They'll wash your troubles away
Van a lavarte los problemas lejos
They'll wash your troubles away
Van a lavarte los problemas lejos
Your troubles, your troubles, your troubles, your troubles away
Tus problemas, tus problemas, tus problemas, tus problemas, lejos
Yeah, they'll wash your troubles away
Sí, te lavarán los problemas
They'll wash your troubles away
Te lavarán los problemas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kind
- amable
- won't
- no
- call
- llamarA1
- john
- Juan
- they'll
- ellos
- homes
- hogares
- beginning
- comienzoA1
- ain't
- no
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lady Day & John Coltrane?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gil Scott-Heron fue un poeta y músico estadounidense asociado con el jazz, R&B y funk, a menudo combinando la composición con la palabra hablada. Es conocido por sus grabaciones cargadas de contenido político y socialmente conscientes, así como por influir en el hip-hop con temas como "The Revolution Will Not Be Televised."