Halsey
Letra de 1121 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:43
Well, I won't die for love
Bueno, no voy a morir por amor
But I've got a body here to bury
Pero tengo un cuerpo aquí para enterrar
And if truth be told, it's scary
Y si es verdad, da miedo
'Cause my shoulders are heavy already
Porque ya tengo los hombros cargados
And, yeah, I know
Y sí, ya lo sé
The parts of myself that I've hated
Las partes de mí misma que he odiado
And I can't tell which ones are mine, and which I created
Y no sé cuáles son mías, y cuáles yo he creado
But I won't die for love, but ever since I met you
Pero no moriré por amor, aunque desde que te conocí
You could have my heart, and I would break it for you
Podrías tener mi corazón, y yo lo rompería por ti
And I won't die for love, but ever since I met you
Y no voy a morir por amor, pero desde que te conocí…
You could have my heart, and I would break it for you
Podrías tener mi corazón, y yo lo rompería por ti
Took one in the temple, my tongue is a vessel
Me hice un hueco en el templo; mi lengua es un recipiente
I try to be careful with the thing inside my chest
Intento tener cuidado con lo que llevo en el pecho
You shoot for the memory, so you can forget me
Apuntas a la memoria, para que puedas olvidarme
I'll leave if you let me, oh
Me iré si me lo permites, oh
But I won't die for love, but ever since I met you
Pero no moriré por amor, aunque desde que te conocí
You could have my heart, and I would break it for you
Podrías tener mi corazón, y yo lo rompería por ti
Please, don't leave (I'm running out of time to tell you)
Por favor, no te vayas (se me acaba el tiempo para decírtelo)
Don't leave me in the shape you left me (I'm running out of things that I regret)
No me dejes en el estado en el que me dejaste (me quedan pocas cosas que lamentar)
Please, don't leave (I'm running out of time to tell you)
Por favor, no te vayas (se me acaba el tiempo para decírtelo)
Don't leave me in a shape you left me (I'm running out of things that I regret)
No me dejes en la forma en que me dejaste (se me acaban las cosas de las que me arrepiento)
Please don't leave
Por favor, no te vayas
Don't leave me in a shape you left me (you told me)
No me dejes en el mismo estado en que me dejaste (me lo dijiste)
Please, don't leave
Por favor, no te vayas
Just leave me in a place you found me safe and soundly
Déjame en el lugar donde me encontraste a salvo y bien
I won't die for love, but ever since I met you
No voy a morir por amor, pero desde que te conocí
You could have my heart, and I would break it for you
Podrías tener mi corazón, y yo lo rompería por ti
And I won't die for love, but ever since I met you
Y no voy a morir por amor, pero desde que te conocí…
You could have my heart, and I would break it for you
Podrías tener mi corazón, y yo lo rompería por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- body
- cuerpoA1
- i'm
- estoyC2
- regret
- arrepentimientoB2
- temple
- temploB2
- vessel
- vasoC1
- ever
- alguna vezA1
- time
- tiempoA1
- well
- bienA1
- tongue
- lenguaB1
- bury
- enterrarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 1121?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Halsey es una cantautora pop estadounidense nacida Ashley Nicolette Frangipane. Su trabajo mezcla pop alternativo y mainstream con narraciones agudas y a menudo satíricas en álbumes como BADLANDS y Manic.