
Halsey
Letra de Ego con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
I'm caught up in the everyday trend
Me atrapó la tendencia del día a día
Tied up by invisible thread
Atado por un hilo invisible
Walking down a razor-thin edge
Caminando por un filo de navaja
And I wake up tired, think I'm better off dead
Y me despierto cansado, creo que estaría mejor muerto
Been a few months since I crossed over state lines
Han pasado unos meses desde que crucé las fronteras entre estados
Talk to my mom, fake smiles over FaceTime
Habla con mi mamá, sonrisas falsas por FaceTime
Drink all night 'til I can't walk a straight line
Bebe toda la noche hasta que no pueda caminar en línea recta
Feel so low, but I'm high at the same time
Me siento tan bajo, pero al mismo tiempo estoy en lo alto
I can't keep my feet on the ground
No puedo mantener los pies en el suelo
And I'm nervous what you'll think of me now
Y ahora me pongo nervioso por lo que vayas a pensar de mí
I'm hoping that someone comes around
Espero que alguien aparezca
And helps me figure it out (over there? Okay)
Y me ayuda a descubrirlo (¿allá? ¿vale?)
I think that I should try to kill my ego
Creo que debería intentar matar a mi ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
Porque si no, mi ego podría matarme
I'm all grown up, but somehow lately
Ya estoy hecho todo un hombre, pero de algún modo últimamente
I'm acting like a fucking baby
Estoy actuando como un maldito bebé
I'm really not as happy as I seem
No es que sea tan feliz como parezco
Still a little kid that can't make friends
Todavía soy un niño que no puede hacer amigos
Wanna be invited, but I won't attend
Quiero que me inviten, pero no voy a asistir
I been having bad dreams, my career could end
He estado teniendo pesadillas; mi carrera podría terminar
Because I slip up when I should've played pretend
Porque fallo cuando debería haber actuado a fingir
Turned 18 and I left the city
Cumplí 18 y me fui de la ciudad
I said, "I wanna be cool, I don't wanna be pretty"
Dije: “Quiero ser cool, no quiero ser bonita”
Voices all came crashing down
Las voces llegaron y se desplomaron
And said, "You're too nice to run this town"
Y dijo: "Eres demasiado buena como para dominar esta ciudad"
I can't keep my feet on the ground
No puedo mantener los pies en el suelo
And I'm nervous what you'll think of me now
Y ahora me pongo nervioso por lo que vayas a pensar de mí
I'm hoping that someone comes around
Espero que alguien aparezca
And helps me figure it out (are you gonna be that honest? Okay)
Y me ayuda a entenderlo (¿vas a ser tan honesto? Está bien)
I think that I should try to kill my ego
Creo que debería intentar matar a mi ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
Porque si no, mi ego podría matarme
I'm all grown up, but somehow lately
Ya estoy hecho todo un hombre, pero de algún modo últimamente
I'm acting like a fucking baby
Estoy actuando como un maldito bebé
I'm really not as happy as I seem
No es que sea tan feliz como parezco
Nothing's as it seems
Nada es como parece
Yeah, nothing's as it seems
Sí, no hay nada que sea como parece
And I'm all grown up but somehow lately
Y ya estoy crecidito, pero de alguna manera, últimamente
I'm acting like a fucking baby
Estoy actuando como un maldito bebé
I'm really not that happy being me
De verdad no soy tan feliz siendo yo
I don't like the lie I'm living
No me gusta la mentira que vivo
I'm way too nice and too forgiving
Soy demasiado amable y demasiado perdonador
I wanna go back to the beginning
Quiero volver al principio
When it all felt right
Cuando todo se sentía en su sitio
A rooftop, Lower East Side, I'm singing
Un tejado, Lower East Side, estoy cantando
Didn't give a fuck if I was winning
No me importó una mierda si yo estaba ganando
It's all done now, so who am I kidding?
Ya está todo hecho, así que… ¿a quién estoy engañando?
I'm doing way worse than I'm admitting
Estoy muchísimo peor de lo que admito
I think that I should try to kill my ego
Creo que debería intentar matar a mi ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
Porque si no, mi ego podría matarme
I'm all grown up, but somehow lately
Ya estoy hecho todo un hombre, pero de algún modo últimamente
I'm acting like a fucking baby
Estoy actuando como un maldito bebé
I'm really not as happy as I seem
No es que sea tan feliz como parezco
Nothing's as it seems
Nada es como parece
Yeah, nothing's as it seems
Sí, no hay nada que sea como parece
And I'm all grown up, but somehow lately
Y ya soy toda una mujer, pero de alguna forma últimamente
I'm acting like a fucking baby
Estoy actuando como un maldito bebé
I'm really not that happy being me
De verdad no soy tan feliz siendo yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thread
- hiloC1
- everyday
- cotidianoA2
- low
- bajoA2
- since
- desdeA2
- smiles
- sonrisasA2
- state
- estadoA2
- straight
- rectoA2
- tied
- atadoA2
- feel
- sentirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ego?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Halsey es una cantautora pop estadounidense nacida Ashley Nicolette Frangipane. Su trabajo mezcla pop alternativo y mainstream con narraciones agudas y a menudo satíricas en álbumes como BADLANDS y Manic.