Justin Bieber
Letra de Backpack con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
... wants to make contact with the spaceship
... quiere ponerse en contacto con la nave espacial
It's been 72 hours since the crash
Han pasado 72 horas desde el accidente
A fiery ball come clashing from the sky
Una bola de fuego cae y choca desde el cielo
Reports still show no known survivors
Los informes aún no muestran sobrevivientes conocidos
Nobody knows what to do, we're all freaking out here
Nadie sabe qué hacer, todos estamos aquí enloqueciendo
There were other lifeforms in the ship
Había otras formas de vida en la nave
There's aliens, I'm telling you there's aliens
Hay extraterrestres, te digo que hay extraterrestres
You said, "I come in peace" so I took you home
Dijiste: "Vengo en paz", así que te llevé a casa
I gave you food and I gave you clothes
Te di comida y te di ropa
I taught you how to move your feet when the rhythm's on
Te enseñé cómo mover los pies cuando el ritmo está encendido
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Aun así quieres irte porque te sientes sola
You don't know what they're like
No sabes cómo son
If they know that you're alive
Si saben que estás viva
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
van a intentar robar los secretos de la vida en tu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Sé que debes estar muy molesto/a: perdiste a tu familia en un accidente
But you gotta listen
Pero tú tienes que escuchar
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Puede que esté ahí afuera esperándote
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship)
(Ya sabes que tengo que encontrar mi nave espacial)
(My planet's outside there waiting)
(Mi planeta está ahí afuera esperándome)
(I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)
(No puedo quedarme en tu mochila para siempre, quédate en tu mochila)
Before you came around, I was in a rut
Antes de que llegaras, yo estaba atascado en una rutina
Didn't have a friend, didn't know what it was
No tenía amigos, no sabía lo que era
You taught how to dream and how to love
Me enseñaste cómo soñar y cómo amar
You're my best friend, please listen to me
Eres mi mejor amiga, escúchame
You don't know what they're like
No sabes cómo son
If they know that you're alive
Si saben que estás viva
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
van a intentar robar los secretos de la vida en tu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Sé que debes estar muy molesto/a: perdiste a tu familia en un accidente
But you gotta listen
Pero tú tienes que escuchar
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Puede que esté ahí afuera esperándote
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship)
(Ya sabes que tengo que encontrar mi nave espacial)
(My planet's outside there waiting)
(Mi planeta está ahí afuera esperándome)
(I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)
(No puedo quedarme en tu mochila para siempre, quédate en tu mochila)
Greetings, I fell from the sky
Saludos, caí del cielo
I'm from a different world, I use Lil Wayne as a disguise
Vengo de otro mundo, uso a Lil Wayne como disfraz
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Y mi platillo volador se estrelló; soy la única que sobrevivió
I've only taken over this planet since I arrived
He tomado el control de este planeta solo desde que llegué
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Estoy en una mochila, esquivando a los Hombres de Negro
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Sí, soy un alien, mi estilo está fuera de este mundo
Different galaxy, they try to capture me
Otra galaxia, intentan atraparme
When I die, they gonna name this planet after me
Cuando yo muera, van a ponerle este planeta mi nombre
Wayne's world
El mundo de Wayne
Reports from witnesses flooded into the police station
Los informes de los testigos inundaron la comisaría
Sounds like something out of a movie
Suena a algo de una película
First of all the object is lying here
Primero que nada, el objeto está mintiendo aquí
There were other lifeforms in the ship
Había otras formas de vida en la nave
Nobody knows what to do, we're all freaking out here
Nadie sabe qué hacer, todos estamos aquí enloqueciendo
We found this but no one can identify it
Lo encontramos, pero nadie puede identificarlo
There's aliens, I'm telling you there's aliens
Hay extraterrestres, te digo que hay extraterrestres
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Puede que esté ahí afuera esperándote
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship)
(Ya sabes que tengo que encontrar mi nave espacial)
(My planet's outside there waiting)
(Mi planeta está ahí afuera esperándome)
(I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)
(No puedo quedarme en tu mochila para siempre, quédate en tu mochila)
On our planet, we don't kill one another
En nuestro planeta, no nos matamos entre nosotros
We don't take love for granted
No damos por sentado el amor
It's a gift from the mother
Es un regalo de la madre
In your planet, you are filled with greed and false belief
En tu planeta, estás lleno de codicia y falsa creencia
We came here to bring you peace
Vinimos aquí para traerte paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- contact
- contactoA1
- spaceship
- nave espacial
- fiery
- ardiente
- ball
- pelotaA1
- come
- venirA1
- clashing
- choqueC1
- sky
- cieloA2
- when
- cuandoB1
- they're
- son
- gotta
- tener que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Backpack?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.