Justin Bieber
Letra de One Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Me, plus you (I'ma tell you one time)
Yo, más tú (te lo digo una vez)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Yo contigo (una vez, te lo voy a decir una vez)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Yo contigo (una vez, te lo voy a decir una vez)
One time (one time), one time (one time)
Una vez (una vez), una vez (una vez)
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
Cuando te conocí, chica, mi corazón fue golpe, golpe (golpe
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
Ahora esas mariposas en mi estómago no se van, no se van (no se van)
And even though it's a struggle, love is all we got
Y aunque cueste, el amor es todo lo que tenemos
So we gon' keep, keep climbin' 'til the mountain top
Así que vamos a seguir, seguir subiendo hasta la cima del monte
Your world is my world
Tu mundo es mi mundo
And my fight is your fight
Y mi pelea es tu pelea
My breath is your breath
Mi aliento es tu aliento
When you're hurt (I got my)
Cuando te duela (yo tengo mi)
And girl, you're my one love
Y, chica, tú eres mi único amor
My one heart, my one life for sure
Mi único corazón, mi única vida, seguro
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Déjame contarte una vez (chica, te amo, chica, te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Voy a decírtelo una sola vez (nena, te amo, nena, te amo)
And I'ma be your one guy
Y yo seré tu único chico
You'll be my number one girl
Serás mi chica número uno
Always making time for you
Siempre sacando tiempo para ti
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Voy a decírtelo una sola vez (nena, te amo, nena, te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
Te lo voy a decir una vez (amor, amor, amor, amor, hey)
You look so deep, you know that it humbles me
Te ves tan profundo; sabes que me humilla
You by my side and troubles them don't trouble me
Tú a mi lado y los problemas no me inquietan
Many have called, but the chosen is you
Muchos han llamado, pero la elegida eres tú
Whatever you want, shawty, I'll give it to you
Lo que tú quieras, shawty, te lo doy
Your world is my world (your world)
Tu mundo es mi mundo (tu mundo)
And my (my fight) fight is your fight
Y mi (mi pelea) pelea es tu pelea
My breath is your breath
Mi aliento es tu aliento
When you're hurt (I got my)
Cuando te duela (yo tengo mi)
And girl, you're my one love
Y, chica, tú eres mi único amor
My one heart, my one life for sure
Mi único corazón, mi única vida, seguro
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Déjame contarte una vez (chica, te amo, chica, te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Voy a decírtelo una sola vez (nena, te amo, nena, te amo)
And I'ma be your one guy (one guy)
Y voy a ser tu único chico (único chico)
You'll be my number one girl
Serás mi chica número uno
Always making time for you
Siempre sacando tiempo para ti
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Voy a decírtelo una sola vez (nena, te amo, nena, te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
Te lo voy a decir una vez (amor, amor, amor, amor, hey)
Shawty right there, she's got everything I need
Shawty, ahí está: tiene todo lo que necesito
And I'ma tell her one time (one time, one time)
Y se lo diré una vez (una vez, una vez)
Give you everything you need, down to my last dime
Darte todo lo que necesitas, hasta mi último centavo
She makes me happy, I know where I'll be
Ella me hace feliz, sé dónde estaré
Right by your side, 'cause she is the one for me
Junto a tu lado, porque ella es la indicada para mí
And girl, you're my one love
Y, chica, tú eres mi único amor
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
Mi único corazón (sí, sí, sí, sí), mi única vida, seguro
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Déjame contarte una vez (chica, te amo, chica, te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Voy a decírtelo una sola vez (nena, te amo, nena, te amo)
And I'ma be your one guy
Y yo seré tu único chico
You'll be my number one girl
Serás mi chica número uno
Always making time for you (ooh, oh)
Siempre haciéndote tiempo (oh, oh)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (una vez, nena, te quiero, nena, te quiero)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (una vez, nena, te quiero, nena, te quiero)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
(Hey, hey, hey, hey) tú y yo (te voy a decir una vez)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I'ma tell you one time)
(Hey, hey, hey, hey) tú y yo (una vez, te lo diré una vez)
Me plus you (one time, I'ma tell you one time)
Tú y yo (una vez, te lo digo una vez)
One time (one time), one time (one time)
Una vez (una vez), una vez (una vez)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- keep
- guardarA1
- know
- saberA1
- let
- dejarA1
- life
- vidaA1
- look
- mirarA1
- love
- amorA1
- sure
- seguroA1
- top
- topeA2
- trouble
- problemaA2
- troubles
- problemasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.