Justin Bieber
Letra de Been You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Feeling the remnants, got it in an instance
Sintiendo los restos, lo conseguí al instante
Blink of an eye, no goodbye
Un parpadeo, sin despedida
I had a notion deep as the ocean
Tenía una idea honda como el océano
Blue like the sky, oh my
Azul como el cielo, oh, mi amor
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
Como una mancha permanente que desea poder lavarse, lavarse
Prayed our love wasn't vain
Rezamos para que nuestro amor no fuera en vano
Who was to blame for all the pain?
¿Quién era el culpable de todo ese dolor?
For all the pain?
¿Por todo ese dolor?
If I would've known, if I would've known
Si lo hubiera sabido, si lo hubiera sabido
If I would have known it could have been you
Si lo hubiera sabido, podría haber sido tú
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad, nos haría renacer, de cero
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Nunca quise ser, quise ser tu enemigo
No, but if I, if I would've known
No, pero si yo, si yo hubiera sabido
If I would have known it could have been you, been you
Si hubiera sabido que podía ser tú, que fuera tú
There are percussions, I'm missing your loving
Hay percusiones, me falta tu amor
Must be the night, the ghost of a life
Debe ser la noche, el fantasma de una vida
All of the memories
Todas las memorias
A serenity dwindling my mind
Una serenidad que se me está apagando la mente
All the time
Todo el tiempo
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
Como una mancha permanente que desea poder lavarse, lavarse
Prayed our love wasn't vain
Rezamos para que nuestro amor no fuera en vano
Who was to blame for all the pain?
¿Quién era el culpable de todo ese dolor?
For all the pain?
¿Por todo ese dolor?
If I would've known, if I would've known
Si lo hubiera sabido, si lo hubiera sabido
If I would have known it could have been you
Si lo hubiera sabido, podría haber sido tú
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad, nos haría renacer, de cero
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Nunca quise ser, quise ser tu enemigo
No, but if I, if I would've known
No, pero si yo, si yo hubiera sabido
If I would have known it could have been you, been you
Si hubiera sabido que podía ser tú, que fuera tú
If I would've known, if I would've known
Si lo hubiera sabido, si lo hubiera sabido
If I would have known it could have been you
Si lo hubiera sabido, podría haber sido tú
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad, nos haría renacer, de cero
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Nunca quise ser, quise ser tu enemigo
No, but if I, if I would've known
No, pero si yo, si yo hubiera sabido
If I would have known it could have been you, been you
Si hubiera sabido que podía ser tú, que fuera tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- permanent
- permanenteB2
- stain
- mancha
- wishing
- deseando
- away
- lejosA1
- prayed
- rezóB1
- feeling
- sentimientoA1
- goodbye
- adiósA1
- ocean
- océanoA1
- remnants
- restos
- make
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Been You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.