Justin Bieber
Letra de Fall con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
Well, let me tell you a story
Bueno, déjame contarte una historia
About a girl and a boy
Sobre una chica y un chico
He fell in love with his best friend
Se enamoró de su mejor amigo
When she's around, he feels nothing but joy
Cuando ella está cerca, él no siente más que alegría
But she was already broken
Pero ella ya estaba rota
And it made her blind
Y eso la dejó ciega
But she could never believe that love would ever treat her right
Pero ella nunca podría creer que el amor la trataría bien
But did you know that I loved you?
¿Pero sabías que te amaba?
Or were you not aware?
¿O no lo sabías?
You're the smile on my face
Eres la sonrisa en mi cara
And I ain't goin' nowhere
Y yo no me voy a ir a ningún lado
I'm here to make you happy
Estoy aquí para hacerte feliz
I'm here to see you smile
Estoy aquí para verte sonreír
I've been wanting to tell you this for a long while
He estado queriendo decírtelo desde hace mucho
Who's gonna make you fall in love?
¿Quién te hará enamorarte?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Sé que tienes tu muro envuelto hasta alrededor de tu corazón
Don't have to be scared at all
No tienes por qué tener miedo en absoluto
Oh, my love
Oh, mi amor
But you can't fly unless you let your
Pero no puedes volar si no dejas que tu
You can't fly unless you let yourself fall
No puedes volar a menos que te permitas caer
Well, I can tell you're afraid of
Bueno, puedo decir que te da miedo de
What this might do
Lo que esto podría hacer
'Cause we got such an amazing friendship
Porque tenemos una amistad increíble
And that you don't wanna lose
Y que no quieres perderte
Well, I don't wanna lose it either
Bueno, tampoco quiero perderlo
And I don't think I can stand sitting around
Y no creo que pueda aguantar sentado sin hacer nada
While you're hurting babe, so take my hand
Mientras te duele, amor, así que toma mi mano
Well, did you know you're an angel
Bueno, ¿sabías que eres un ángel?
Who forgot how to fly?
¿Quién se olvidó de cómo volar?
Did you know that it breaks my heart
¿Sabías que me rompe el corazón?
Every time I see you cry?
¿Cada vez que te veo llorar?
'Cause I know that a piece of you's gone
Porque sé que de ti se fue una parte
Every time you're done wrong
Cada vez que me haces mal
I'm the shoulder you're crying on
Soy el hombro en el que lloras
And I hope, by the time that I'm done
Y espero que, para cuando termine
With this song, I'll have figured out
Con esta canción, ya lo tendré resuelto
Who's gonna make you fall in love?
¿Quién te hará enamorarte?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Sé que tienes tu muro envuelto hasta alrededor de tu corazón
Don't have to be scared at all
No tienes por qué tener miedo en absoluto
Oh, my love (my love)
Oh, amor mío (amor mío)
But you can't fly unless you let your
Pero no puedes volar si no dejas que tu
You can't fly unless you let yourself fall
No puedes volar a menos que te permitas caer
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
But if you spread your wings
Pero si extiendes tus alas
You can fly away with me
Puedes volar conmigo
But you can't fly unless you let your
Pero no puedes volar si no dejas que tu
You can't fly unless you let yourself fall
No puedes volar a menos que te permitas caer
Who's gonna make you fall in love?
¿Quién te hará enamorarte?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Sé que tienes tu muro envuelto hasta alrededor de tu corazón
Don't have to be scared at all
No tienes por qué tener miedo en absoluto
Oh, my love (my love)
Oh, amor mío (amor mío)
But you can't fly unless you let your
Pero no puedes volar si no dejas que tu
You can't fly unless you let yourself fall
No puedes volar a menos que te permitas caer
Who's gonna make you fall in love? (In love)
¿Quién va a hacer que te enamores? (Enamores)
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Sé que tienes tu muro envuelto hasta alrededor de tu corazón
Don't have to be scared at all (don't have to be scared, don't have to be scared at all)
No tienes que tener miedo en absoluto (no tienes que tener miedo, no tienes que tener miedo en absoluto)
Oh, my love
Oh, mi amor
But you can't fly unless you let your-
Pero no puedes volar a menos que me dejes tus-
You can't fly unless you let yourself fall
No puedes volar a menos que te permitas caer
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
I will catch you if you fall
Te atraparé si te caes.
But if you spread your wings
Pero si extiendes tus alas
You can fly away with me
Puedes volar conmigo
But you can't fly unless you let your
Pero no puedes volar si no dejas que tu
Let yourself fall
Déjate caer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- broken
- rotoA2
- loved
- amadoA1
- don't
- noA1
- can't
- no puedeB1
- wanna
- querer
- hurting
- doliendoA2
- angel
- ángelC1
- forgot
- olvidó
- cry
- llorarA2
- you's
- ustedesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fall?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.