Justin Bieber
Letra de Swap It Out con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Open up to me, it's all you gotta do
Ábrete conmigo, es todo lo que tienes que hacer
Give me all your heart, I'll swap mine out with you
Dame todo tu corazón, y yo lo cambio por el mío contigo
Swap it out with you, swap it out with you
Cámbialo por ti, cámbialo por ti
Come into my world, I'll give my world to you
Ven a mi mundo, te daré mi mundo a ti
We can swap, swap, swap it out
Podemos cambiar, cambiar, cambiarlo por otro
I can show you what I'm talking 'bout
Puedo enseñarte a qué me refiero
Be obliged just to show you how
Obligado a sólo enseñarte cómo
Follow my lead, that's what you oughta do
Sigue mi ejemplo, eso es lo que deberías hacer
No pressure, swapping out ain't ever been a crime
Sin presión, cambiarlo nunca ha sido un delito
If it was, then I'd do the time
Si lo hubiera, entonces cumpliría la condena
Throw away the keys as long as I'm here with you
Tira las llaves mientras yo esté contigo
Forever
Para siempre
Eye for an eye, remember when I told you
Ojo por ojo, ¿recuerdas cuando te lo dije?
"Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder"?
¿"Limpia tus ojitos bonitos, sécalos en mi hombro"?
You ain't gotta try, try to get closer
No tienes que intentarlo; intenta acercarte
50-50 deal, let's make a deposit
Trato 50-50, hagamos un depósito
Simulate the love, try it 'fore you knock it
Simula el amor, pruébalo antes de que lo toques
You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop it
No tienes que correr, pero tampoco tienes que frenarte
Open up to me, it's all you gotta do
Ábrete conmigo, es todo lo que tienes que hacer
Give me all your heart, I'll swap mine out with you
Dame todo tu corazón, y yo lo cambio por el mío contigo
Swap it out with you, swap it out with you
Cámbialo por ti, cámbialo por ti
You come into my world, I'll give my world to you
Vienes a mi mundo, y te entrego mi mundo
We can swap, swap, swap it out
Podemos cambiar, cambiar, cambiarlo por otro
Oh, swappin' out will only change your life
Oh, intercambiarlo solo cambiará tu vida
But it's worth it, the sacrifice
Pero vale la pena, el sacrificio
After all, what do we have to lose?
Total, ¿qué tenemos que perder?
Nothing
Nada
Don't separate our destiny by separating you from me
No separen nuestro destino separándote de mí
These are the terms that we're made for each other, whoa-oh
Estos son los términos para lo que fuimos el uno para el otro, oh-oh
Eye for an eye, remember what I told you
Ojo por ojo, recuerda lo que te dije
"Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder"?
¿"Limpia tus ojitos bonitos, sécalos en mi hombro"?
You ain't gotta try, try to get closer
No tienes que intentarlo; intenta acercarte
50-50 deal, let's make a deposit
Trato 50-50, hagamos un depósito
Simulate the love, try it 'fore you knock it
Simula el amor, pruébalo antes de que lo toques
You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop it (you ain't gotta stop it)
No tienes que correr, pero tampoco tienes que frenarlo (no tienes que frenarlo)
Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gotta do)
Ábrete conmigo, todo lo que tienes que hacer (todo lo que tienes que hacer)
Give me all your heart (give me all your heart), I'll swap mine out with you (right now)
Dame todo tu corazón (dame todo tu corazón), yo te cambio el mío por el tuyo (ahora mismo)
Swap it out with you (oh, right now), swap it out with you (right now)
Cámbialo por ti (oh, ahora mismo), cámbialo por ti (ahora mismo)
You come into my world (my world)
Entras en mi mundo (mi mundo)
I'll give my world to you
Te daré mi mundo
We can swap, swap, swap it out (yeah, whoa)
Podemos cambiar, cambiar, cambiarlo (sí, whoa)
We can swap out our love, hm
Podemos cambiar nuestro amor, hm
Don't be afraid, darling
No tengas miedo, cariño
I got your back, baby
Te tengo la espalda, bebé
Oh, you don't gotta worry, no
Oh, no tienes por qué preocuparte, no
You gotta know that, baby
Tienes que saberlo, bebé
Open up to me
Ábrete para mí
Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)
Abrete conmigo, es todo lo que tienes que hacer (abrete conmigo)
Give me all your heart, I'll swap mine out with you
Dame todo tu corazón, y yo lo cambio por el mío contigo
Swap it out with you (swap it out)
Cámbialo por ti (cámbialo)
Swap it out with you (swap it out)
Cámbialo por ti (cámbialo)
Come into my world (yeah)
Entra en mi mundo (sí)
I'll give my world to you (oh)
Te entregaría mi mundo para ti (oh)
We can swap, swap, swap it out (oh)
Podemos intercambiar, intercambiar, intercambiarlo (oh)
We can swap out our love
Podemos cambiar nuestro amor
Over and over and over again, yeah
Una y otra vez y otra vez, sí
Oh, you ain't gotta be afraid
Oh, no tienes que tener miedo
Oh, your love is in my hands
Oh, tu amor está en mis manos
My hands, your love is in my hands
Mis manos, tu amor está en mis manos
Oh-oh, your love is in my hands
Oh-oh, tu amor está en mis manos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- right
- derechaA1
- gotta
- tener que
- i'll
- haréA2
- swap
- intercambiar
- worth
- valorB1
- sacrifice
- sacrificioC1
- afraid
- temerosoA1
- after
- despuésA1
- again
- otra vezA1
- baby
- bebéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Swap It Out?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.