
Lil Tjay
Letra de Calling My Phone con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:26
Steady callin' my phone, I done told you before that it's over, leave me 'lone
Sigue llamando a mi teléfono, ya te lo dije antes: se acabó, déjame en paz
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Sabes que te duele verme irme, nubes oscuras, me vas a ver caer en furia
I won't go back
No volveré
But trust me, you're gon' hold that, hold that (mmm, mmm)
Pero confía en mí, vas a aferrarte a eso, aferrarte a eso (mmm, mmm)
Get you off my mind now, I can't get you off my mind now
Sácame de tu mente ya, no puedo sacarte de mi mente ahora
I can't get you off my mind now
No puedo sacarte de mi mente ahora
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm)
I can't get you off my mind now
No puedo sacarte de mi mente ahora
I can't get you off my mind now
No puedo sacarte de mi mente ahora
I can't get you off my mind now
No puedo sacarte de mi mente ahora
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm)
I ain't tryna play these games no more
Ya no quiero jugar más esos juegos
I don't wanna be textin' your name no more
Ya no quiero estar escribiéndote tu nombre
I ain't tryna feel this pain no more
Ya no quiero sentir este dolor
Girl, I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (no)
Ay, lo siento, pero mis sentimientos ya no son los mismos (no)
Used to be my homie, you ain't gang no more (no)
Antes eras mi hermano, pero ya no eres de la banda (no)
I am not a nigga you could claim no more (no)
Ya no soy un tipo al que puedas reclamar (no)
Traumatized, hopin' it don't rain no more
Traumado, esperando que no vuelva a llover
You done put me through some things that done changed my aura
Me has metido en cosas que cambiaron mi aura
Now all around the world, I explore, no Dora
Ahora, por todo el mundo, exploro, sin Dora
New bitch, I might drip her in Dior
Nueva perra, quizá la dejo caer en Dior
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Culo bien grande, shawty recta en llamas, nada de Florida
Bad and she do it for herself, I applaud her
Mala y lo hace por ella misma, aplaudo su actitud
No needs, yeah, I'm talkin' my boo
Nada de necesidades, sí, hablo de mi amor
So please, leave me alone I'm through
Así que por favor, déjame en paz, ya no puedo
And it's all 'cause what you started
Y todo es por lo que empezaste
I been told you-you gon' lose (mmm)
Me dijeron: tú-tú vas a perder (mmm)
Steady callin' my phone (brrt), I done told you before that it's over, leave me 'lone
Siempre marcando mi teléfono (brrt), ya te lo dije antes: se acabó, déjame 'lone
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Sabes que te está doliendo verme irme, nubes oscuras, me vas a ver caer como tormenta
I won't go back (go back)
No vuelvo (volver)
But trust me, you're gon' hold that, hold that (mmm, mmm)
Pero confíame, vas a sostener eso, sostén eso (mmm, mmm)
Get you off my mind now (ooh, wow)
Sácame de tu mente ahora (ooh, wow)
I can't get you off my mind now (yeah, yeah)
No puedo sacarte de mi mente ahora (yeah, yeah)
I can't get you off my mind now (my mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mi mente)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm, alright)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm, alright)
I can't get you off my mind now (whoa)
No puedo sacarte de mi mente ahora (whoa)
I can't get you off my mind now (whoa)
No puedo sacarte de mi mente ahora (whoa)
I can't get you off my mind now (yeah)
No puedo sacarte de mi mente ahora (yeah)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm)
I ain't tryna play no games, my love
No estoy tratando de jugar juegos, amor mío
I'm one of a kind, couldn't fake, my love
Soy de un solo tipo, no puedo fingir, mi amor
Earthquake, make somethin' shake, my love
Terremoto, haz que algo se sacuda, mi amor
Most of 'em can't even relate, my love
La mayoría ni siquiera puede relacionarse, mi amor
Used to be gang, oh, now you're not gang
Antes era de los suyos, oh, ahora ya no eres
Used to have fun, no, now you got shame
Antes era para divertirse, no, ahora tienes vergüenza
Used to catch flights, but now I'm not playin'
Antes cogía vuelos, pero ahora no estoy jugando
Play on words, she love it when a nigga sing
Juego con las palabras; le encanta cuando un tipo canta
I ain't tryna play your game no more
No, ya no quiero jugar tu juego
No, you can't wear my chain no more
No, ya no puedes ponerte mi cadena
We are not a thing, can't take no more
Nosotros no somos cosa; ya no se puede más
Waitin' on your king, you could wait some more
Esperando a tu rey, podrías esperar un poco más
'Cause yeah, I remember days when I used to adore her
Porque sí, me acuerdo de los días en que solía adorarla
Funny how this shit just flipped like a quarter
Qué raro cómo esto se dio la vuelta como una moneda
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Consigue algo nuevo, yo la viston con Fendi y Dior
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow (mmm, mmm)
Consigue un cambio de humor, mañana ya me habré ido (mmm, mmm)
Steady callin' my phone (brrt), I done told you before that it's over, leave me 'lone (yeah)
Marcando fijo a mi teléfono (brrt), ya te lo dije antes: se acabó, déjame en paz (sí)
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Sabes que te está doliendo verme irme; nubes oscuras, me verás arremeter
I won't go back (I won't go back)
No volveré (no volveré)
But trust me, you're gon' hold that (hold that), hold that (mmm, mmm)
Pero confía en mí: la vas a tener que aguantar (aguántala), aguántala (mmm, mmm)
Get you off my mind now (mind)
Sácame de tu mente ahora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mente)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm, mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm, mente)
I can't get you off my mind now (mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
No puedo sacarte de mi mente ahora (mente)
I can't get you off my mind now (yeah)
No puedo sacarte de mi mente ahora (sí)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm), I can't
No puedo sacarte de mi mente ahora (mmm, mmm), no puedo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- callin
- llamando
- done
- hecho
- told
- dicho
- before
- antesA1
- lone
- solo
- hurtin
- lastimando
- dark
- oscuroA1
- clouds
- nubesA2
- gon
- ido
- storm
- tormentaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Calling My Phone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lil Tjay is an American rapper and singer from the South Bronx. He is known for melodic drill and hip-hop tracks that combine rap and singing, including the singles “Resume” and his albums True 2 Myself and 222.