Lorde
Letra de Ribs con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
The drink you spilt all over me
La bebida que derramaste sobre mí
"Lover's Spit" left on repeat
"El escupitajo del amante" en bucle, sin parar.
My mom and dad let me stay home
Mi mamá y mi papá me dejaron quedarme en casa
It drives you crazy getting old
Te vuelve loca envejecer
We can talk it so good
Podemos hablarlo tan bien
We can make it so divine
Podemos lograrlo de forma tan divina
We can talk it good
Podemos hablarlo bien
How you wish it would be all the time
Cómo desearías que fuera así todo el tiempo
The drink you spilt all over me
La bebida que derramaste sobre mí
"Lover's Spit" left on repeat
"El escupitajo del amante" en bucle, sin parar.
My mom and dad let me stay home
Mi mamá y mi papá me dejaron quedarme en casa
It drives you crazy getting old
Te vuelve loca envejecer
The drink you spilt all over me
La bebida que derramaste sobre mí
"Lover's Spit" left on repeat
"El escupitajo del amante" en bucle, sin parar.
My mom and dad let me stay home
Mi mamá y mi papá me dejaron quedarme en casa
It drives you crazy getting old
Te vuelve loca envejecer
This dream isn't feeling sweet
Este sueño no sabe dulce
We're reeling through the midnight streets
Nos tambaleamos por las calles de medianoche
And I've never felt more alone
Y nunca me he sentido más solo
It feels so scary getting old
Se siente tan aterrador hacerse viejo
We can talk it so good
Podemos hablarlo tan bien
We can make it so divine
Podemos lograrlo de forma tan divina
We can talk it good
Podemos hablarlo bien
How you wish it would be all the time
Cómo desearías que fuera así todo el tiempo
This dream isn't feeling sweet, we're reeling through the midnight streets
Este sueño no sabe dulce; nos estamos tambaleando por las calles de medianoche
And I've never felt more alone, feels so scary getting old
Y nunca me he sentido tan solo; da miedo envejecer
This dream isn't feeling sweet, we're reeling through the midnight streets
Este sueño no sabe dulce; nos estamos tambaleando por las calles de medianoche
And I've never felt more alone, feels so scary getting old
Y nunca me he sentido tan solo; da miedo envejecer
I want 'em back, I want 'em back
Los quiero de vuelta, los quiero de vuelta
The minds we had, the minds we had
Las mentes que tuvimos, las mentes que tuvimos
How all the thoughts, how all the thoughts
Cómo todos los pensamientos, cómo todos los pensamientos
Moved 'round our heads, moved 'round our heads
Dando vueltas por nuestras cabezas, dando vueltas por nuestras cabezas
I want 'em back, I want 'em back
Los quiero de vuelta, los quiero de vuelta
The minds we had, the minds we had
Las mentes que tuvimos, las mentes que tuvimos
It's not enough to feel the lack
No alcanza con sentir la falta
I want 'em back, I want 'em back, I want 'em
Quiero que vuelvan, quiero que vuelvan, quiero que vuelvan
You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Eres la única amiga que necesito (eres la única amiga que necesito)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
Compartir camas como críos (compartir camas como críos)
And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
Y riéndonos hasta que las costillas se pongan duras (riéndonos hasta que las costillas se pongan duras)
But that will never be enough (but that will never be enough)
Pero eso nunca será suficiente (pero eso nunca será suficiente)
You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Eres la única amiga que necesito (eres la única amiga que necesito)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
Compartir camas como críos (compartir camas como críos)
And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
Y riéndonos hasta que las costillas se pongan duras (riéndonos hasta que las costillas se pongan duras)
But that will never be enough (but that will never be enough)
Pero eso nunca será suficiente (pero eso nunca será suficiente)
(But that will never be enough)
(Pero nunca será suficiente)
(But that will never be enough)
(Pero nunca será suficiente)
(But that will never be enough)
(Pero nunca será suficiente)
(But that will never be enough)
(Pero nunca será suficiente)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- spilt
- derramó
- lover's
- del amante
- spit
- escupir
- divine
- divinoC1
- isn't
- no es
- we're
- somosA1
- reeling
- mareado
- i've
- he
- em
- ellos
- moved
- conmovidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ribs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lorde es una cantautora neozelandesa conocida por el electro-pop y el pop con una perspectiva adolescente aguda. Es más conocida por su debut de 2013, Pure Heroine, especialmente por el sencillo 'Royals', y por los álbumes posteriores Melodrama y Solar Power.