
Luis Miguel
Letra de damned con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:28
I pled my case with the Gods, woman
Puse mi caso en manos de los Dioses, mujer
Just place your sweet shackles on my mind
Solo pon tus dulces cadenas en mi mente
I'm bound to white notions of weightless love
Estoy atado a nociones blancas de un amor sin peso
No mercy, no pardon for stolen time
Nada de piedad, ni perdón por el tiempo robado
When the gavel hit the stand
Cuando el mazo dio en el estrado
I'm damned to loving you
Estoy condenado a quererte
Two palm trees in the sand
Dos palmeras en la arena
I'm damned to loving you now, uh
Estoy condenado a quererte ahora, uh
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Le prendimos fuego a estos cielos por nuestro amor y lo haría todo otra vez
I'm damned to loving you
Estoy condenado a quererte
Alright, yeah, woman
Está bien, sí, mujer
Loving you, yeah
Amándote, sí
Curse the stars now there's no escape
Malditas las estrellas, ahora no hay escapatoria
'Cause your walls are my favourite vice
Porque tus muros son mi vicio favorito
Two hearts committed to hopeless fate
Dos corazones entregados a un destino sin esperanza
I'd serve my life sentence a thousand times, woman
Cumpliría mi condena a vida mil veces, mujer
When the gavel hit the stand
Cuando el mazo cayó en el estrado
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Two palm trees in the sand
Dos palmeras en la arena
I'm damned to loving you now
Estoy condenado a amarte ahora
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Le prendimos fuego a estos cielos por nuestro amor y lo volvería a hacer otra vez
'Cause I'm damned to loving you
Porque estoy condenado a amarte
Alright, yeah, yeah, baby
Está bien, sí, sí, bebé
When the gavel hit the stand
Cuando el mazo golpeó el estrado
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Two palm trees in the sand
Dos palmeras en la arena
I'm damned to loving you now
Estoy condenado a amarte ahora
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Le prendimos fuego a estos cielos por nuestro amor y lo volvería a hacer otra vez
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Like you've owned my love (yeah)
Como si hubieras comprado mi amor (sí)
In every life before (yeah, every life, baby)
En cada vida antes (sí, cada vida, bebé)
And every life I live (every time I)
Y en cada vida que vivo (cada vez que)
You're all I'm searching for (looking for you now)
Eres todo lo que busco (buscándote ahora)
It's like you've owned my love (looking for you, baby)
Es como si hubieras poseído mi amor (buscándote, bebé)
In every life before (longing for you, darling)
En cada vida antes (anhelándote, cariño)
And every life I live (in every life now)
Y en cada vida que vivo (en cada vida ahora)
You're all I'm searching for (yeah)
Eres todo lo que busco (sí)
When the gavel hit the stand
Cuando el mazo cayó sobre el estrado
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Two palm trees in the sand
Dos palmeras en la arena
I'm damned to loving you now
Estoy condenado a amarte ahora
We set fire to these skies for our love (we set fire to these skies)
Le prendimos fuego a estos cielos por nuestro amor (le prendimos fuego a estos cielos)
And I'd do it all again (yeah, baby, yeah, babe now)
Y lo volvería a hacer todo otra vez (sí, baby, sí, amor, ahora)
I'm damned to loving you (oh, yeah)
Estoy condenado a amarte (oh, sí)
When the gavel hit the stand (just like it's always been)
Cuando el mazo cayó en el estrado (como siempre ha sido)
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Two palm trees in the sand (can't get away from it now)
Dos palmeras en la arena (no puedo escapar de eso ahora)
I'm damned to loving you (now)
Estoy condenado a amarte (ahora)
We set fire to these skies for our love (do it together, alright)
Le prendimos fuego a estos cielos por nuestro amor (hazlo conmigo, ¿de acuerdo?)
And I'd do it all again (and I'd do it all again, baby, alright)
Y lo volvería a hacer todo otra vez (y lo volvería a hacer todo otra vez, baby, ¿de acuerdo?)
'Cause I'm damned to loving you now (loving you, baby, yeah)
Es que estoy condenado a amarte ahora (amarte, amor, sí)
You know I'd do that again for ya
Sabes que lo volvería a hacer por ti
I'm damned to loving you
Estoy condenado a amarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pled
- promesa
- case
- casoA2
- gods
- diosesA2
- woman
- mujerA1
- place
- lugarA1
- sweet
- dulceA2
- shackles
- grilletes
- mind
- menteA2
- i'm
- soy
- bound
- limitadoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de damned?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante mexicano de pop y bolero apodado El Sol de México. Su carrera ha estado activa desde principios de la década de 1980.