Michael Jackson
Letra de Can’t Let Her Get Away con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
I thought she had to have it
Pensé que ella tenía que tenerlo
Since the first time she came
Desde la primera vez que ella vino
Who knows the situation
Quién sabe la situación
Mysteries do remain
Las incógnitas siguen ahí
And now I wonder why
Y ahora me pregunto por qué
I breakdown when I cry
Me desmorono cuando lloro
Is it something I said
¿Es algo que dije?
Or is it just a lie
¿O solo es una mentira?
(Is it just a lie)
(¿Será solo una mentira?)
I try so hard to love you
Lo intento tanto para amarte
Some things take time and shape
Algunas cosas tardan y toman forma
I think the whole world of you
Creo que todo el mundo en ti
Your thoughts of me remain
Tus pensamientos sobre mí permanecen
I'll play the fool for you
Seré el tonto por ti
I'll change the rules for you
Cambiaré las reglas por ti
Just say it and I'll do
Solo dilo y yo lo hago
Just make this thing come true
Solo haz que esto se haga realidad
(Make this dream come true)
(Haz que este sueño se haga realidad)
If I let her get away
Si la dejo escaparse
Though I'm begging on my knees
Aunque te ruego de rodillas
I'll be crying everyday
Voy a llorar todos los días
Knowing the girl that got away
Conociendo a la chica que se escapó
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
I can't let
No puedo dejar que—
I Can't let her get away(no)
No puedo dejar que se le escape (No)
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
I tried to mastermind it
Intenté maquinárselo
By saying let it be
Diciendo déjalo estar
But evertime I did it
Pero aunque cada vez lo hice
The hurt came back at me
El daño volvió a caer sobre mí
I told you that I need you
Te dije que te necesito
A thousand times and why
Mil veces y por qué
I played the fool for you
Fui el tonto por ti
And still you said goodbye
Y aun así dijiste adiós
(Still you said goodbye)
(Aun así dijiste adiós)
If I let her get away
Si la dejo escaparse
Then the world will have to see
Entonces el mundo tendrá que ver
A fool who lives alone
Un tonto que vive solo
And the fool who sets you free
Y el tonto que te pone en libertad
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away(no)
No puedo dejar que se le escape (No)
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
Hoo
Are you ready
¿Estás listo
Hoo
You know how to stop
Sabes cómo detenerte
Tell me that she's never gonna drop
Dime que ella nunca va a caer
I got a feeling she left me aside
Tengo la sensación de que ella me dejó a un lado
I get the feelin that she never gonna move
Siento que ella ya no se va a mover
I'm right she got to fight girl
Estoy, que ella tiene que pelear, chica
I'm feeling she never gonna take it
Siento que ella nunca lo va a aceptar
I get the feeling that she never gonna fight
Siento que ella nunca va a pelear
I got the feelin that she left me aside
Tengo la sensación de que ella me dejó de lado
(Her)
(Ella)
(Her)
(Ella)
Oh boy I got a felling that she never gonna go(I can't let it go)
Ay, chico, tengo la sensación de que ella no va a irse nunca (no puedo soltarlo)
That girl I have to get her aside
Esa chica a la que tengo que tener a un lado
That girl I never gonna get her side(I can't let it go)
Esa chica que nunca voy a conseguir de su lado (no puedo soltarlo)
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away(no no)
No puedo dejar que se le escape (no, no)
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away
No puedo dejar que se escape
(She gonna, she gonna, she gonna)
(Ella va a, ella va a, ella va a)
I can't let
No puedo dejar que—
I can't let her get away(I won't let it)
No puedo dejar que se escape (no la voy a dejar)
I can't let(no no)
No puedo dejarte (no no)
I can't let her get away(no no no no)
No puedo dejar que se le escape (no, no, no, no)
I can't let
No puedo dejar que—
(Get away)
(Aléjate)
I can't let
No puedo dejar que—
(She gonna, she gonna, she gonna)
(Ella va a, ella va a, ella va a)
(Hoo)I can't let(hoo)
(Hoo) No puedo dejar (hoo)
Hoo
Hoo
I can't let(oh no)
No puedo dejarlo (oh no)
She never gonna live a better life girl
Ella nunca va a vivir una vida mejor, chica
I can't let(she's gone)
No puedo dejarlo (se fue)
I can't let her get away(Oh no)
No puedo dejar que se le escape (Oh no)
I can't let(she's gone)
No puedo dejarlo (se fue)
I can't let her get away(Oh mine)
Quiero meterlos en la chimenea y verlos arder
I can't let(Oh no)
No puedo dejarlo (oh no)
I can't let her get away(she won't)
No puedo dejar que se escape (no lo hará)
I can't let(she won't, she won't, she won't)
No puedo dejar (ella no lo hará, ella no lo hará, ella no lo hará)
I can't let her get away(she won't, she won't)
No puedo dejar que se le escape (no, no se le va a escapar)
I can't let(I'm never gonna meet me)
No puedo dejarme (nunca voy a encontrarme)
(I'll never get on the front of her)
(Nunca me subiré al frente de ella)
I can't let(I'm never gonna go she never gonna stop)
No puedo permitirlo (nunca voy a irme; nunca va a parar)
I can't let(She gonna stop me)
No puedo dejar que (Ella va a detenerme)
I can't let her get away()
No puedo dejar que se te escape
I can't let()
No puedo dejarlo()
I can't let her get away()
No puedo dejar que se te escape
(Get away)
(Aléjate)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- begging
- mendigarB2
- evertime
- siempre
- back
- espaldaA1
- came
- vinoA1
- mysteries
- misteriosB1
- when
- cuandoB1
- who
- quiénB1
- cry
- llorarA2
- dream
- sueñoA2
- change
- cambioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can’t Let Her Get Away?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”