Michael Jackson
Letra de Heaven Can Wait con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
Dile a los ángeles que no, no quiero dejar solo a mi bebé
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te toque
That's a chance I'll take
Eso es un riesgo que correré
Baby, I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré; el Cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me arrancaran de esta tierra
I would tell them, "Bring me back to her"
Yo les diría: “Llévenme de vuelta con ella”
It's a chance I'll take
Es una oportunidad que voy a tomar
Maybe I'll stay, Heaven can wait
Quizá me quede; el cielo puede esperar
You're beautiful, you're wonderful
Eres hermosa, eres maravillosa
Incredible, I love you so
Increíble, te amo tanto
You're beautiful
Eres hermosa
Each moment spent with you is simple wonderful
Cada instante contigo es simple y maravilloso
This love I have for you, girl, it's incredible
Este amor que tengo por ti, chica, es increíble
I don't know what I'd do if I can't be with you
No sé qué haría si no puedo estar contigo
The world could not go on, so every night I pray
El mundo no podría seguir, así que cada noche rezo
If the Lord should come for me before I wake
Si el Señor viniera por mí antes de que despierte
I wouldn't want to go if I can't see your face
No querría irme si no puedo verte la cara
Can't hold you close
No puedo tenerte bien cerquita
What good would Heaven be?
¿De qué serviría el Cielo?
If the angels came for me, I'd tell them no
Si los ángeles vinieran por mí, les diría que no
I don't wanna leave my baby alone
No quiero dejar a mi bebé solo
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te toque
That's a chance I'll take
Eso es un riesgo que correré
Baby, I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré; el Cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me arrancaran de esta tierra
I would tell them, "Bring me back to her"
Yo les diría: “Llévenme de vuelta con ella”
It's a chance I'll take
Es una oportunidad que voy a tomar
Maybe I'll stay, Heaven can wait
Quizá me quede; el cielo puede esperar
Unthinkable
Inimaginable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Yo sentado allá arriba en las nubes, y tú estás completamente solo/a
The time might come around when you'd be moving on (moving on)
Puede que llegue el momento en que sigas adelante (sigues adelante)
I'd turn it all around
Le daría la vuelta a todo
And try to get back down to my baby girl
Y a intentar volver a acercarme a mi niña
Can't stand to see nobody kissing, touching her
No soporto ver a nadie besarla, tocarla
Take nobody loving you the way we were
Nadie te ama como nosotros entonces
What good would Heaven be?
¿De qué serviría el Cielo?
If the angels come for me, I'd tell them no
Si los ángeles vinieran por mí, les diría que no
No, I don't wanna leave my baby alone (my baby)
No, no quiero dejar solo a mi bebé (mi bebé)
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te toque
That's a chance I'll take
Eso es un riesgo que correré
Baby, I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré; el Cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me arrancaran de esta tierra
I would tell them, "Bring me back to her"
Yo les diría: “Llévenme de vuelta con ella”
It's a chance I'll take
Es una oportunidad que voy a tomar
Maybe I'll stay, Heaven can wait
Quizá me quede; el cielo puede esperar
Oh no, can't be without my baby (I can't be without my baby)
Oh no, no puedo estar sin mi bebé (no puedo estar sin mi bebé)
Won't go, without her I'd go crazy
No iré; sin ella me volvería loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ay no, supongo que el Cielo me estará esperando
Ooh-ooh
Oh no, can't be without my baby
Oh no, no puedo estar sin mi bebé
Won't go, without her I'd go crazy
No iré; sin ella me volvería loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ay no, supongo que el Cielo me estará esperando
Ooh-ooh (I need to be there, I want to be there, no-no)
Ooh-ooh (Necesito estar ahí, quiero estar ahí, no-no)
No, I don't wanna leave my baby alone
No, no quiero dejar solo a mi bebé
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más te toque
That's a chance I'll take
Eso es un riesgo que correré
Baby, I'll stay, Heaven can wait
Cariño, me quedaré; el Cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los ángeles me arrancaran de esta tierra
I would tell them, "Bring me back to her"
Yo les diría: “Llévenme de vuelta con ella”
It's a chance I'll take
Es una oportunidad que voy a tomar
Maybe I'll stay, Heaven can wait (no)
Quizá me quede, el Cielo puede esperar (no)
Just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful, incredible)
Solo déjanos en paz (eres hermosa, eres maravillosa, increíble)
Leave us alone (I love you so)
Déjanos en paz (te amo tanto)
Please leave us alone (you're beautiful)
Por favor déjanos en paz (eres hermosa)
Please leave us alone
Por favor, déjanos en paz
Oh, leave me alone
Oh, déjame en paz
Please leave me alone
Por favor, déjame en paz
I said leave me alone
Dije: déjame en paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- don't
- noA1
- else
- de lo contrarioA1
- every
- cadaA1
- face
- caraA1
- girl
- chicaA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
- guess
- adivinarA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Heaven Can Wait?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”