Michael Jackson
Letra de Leave Me Alone con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
Aow
Hoo-hoo
I don't care what you talkin' bout, baby
No me importa lo que estés diciendo, bebé
I don't care what you say
No me importa lo que digas
Don't you come walkin' beggin' back mama
No vengas andando, rogando por volver, mamá
I don't care anyway
Ya no me importa, de todos modos
Time after time I gave you all of my money
Una y otra vez te di todo mi dinero
No excuses to make
Sin excusas que poner
Ain't no mountain that I can't climb, baby
No hay ninguna montaña que no pueda escalar, nena
All is going my way
Todo va como yo quiero
('Cause there's a time when you're right)
(Porque hay un momento en que tienes razón)
(And you know you must fight)
(Y tú sabes que tienes que luchar)
Who's laughing, baby?
¿Quién se ríe, bebé?
Don't you know
No lo sabes
(And there's the choice that we make)
(Y aquí está la elección que hacemos)
(And this choice you will take)
(Y esa elección la tomarás)
Who's laughin', baby?
¿Quién se está riendo, cariño?
So, just leave me alone
Así que, solo déjame en paz
(Leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Leave me alone
Déjame en paz.
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Stop it!
¡Déjalo!
Just stop doggin' me around
Solo deja de traerme andando
There was a time I used to say, "Girl, I need you"
Había una época en la que solía decir: "Chica, te necesito"
But who is sorry now?
Pero ¿quién está arrepentido ahora?
You really hurt, you used to take and deceive me
De verdad me lastimaste; solías tomar y engañarme
Now who is sorry now?
¿Y ahora quién lo siente?
You got a way of making me feel so sorry
Tienes una forma de hacer que me sienta tan apenado
I found out right away
Lo descubrí al instante
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
¿No vas a venir caminando en plan de mendigar si no te estoy amando?
Don't you get in my way
No te me pongas en el camino
('Cause there's a time when you're right)
(Porque hay un momento en que tienes razón)
(And you know you must fight)
(Y tú sabes que tienes que luchar)
Who's laughing, baby?
¿Quién se ríe, bebé?
Don't you know
No lo sabes
(And there's the choice that we make)
(Y aquí está la elección que hacemos)
(And this choice you will take)
(Y esa elección la tomarás)
Who's laughin', baby?
¿Quién se está riendo, cariño?
So, just leave me alone
Así que, solo déjame en paz
(Leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Leave me alone
Déjame en paz.
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Stop it!
¡Déjalo!
Just stop doggin' me around
Solo deja de traerme andando
('Cause there's a time when youre right)
('Porque hay un momento en que tú tienes razón)
(And you know you must fight)
(Y tú sabes que tienes que luchar)
Who's laughing, baby?
¿Quién se ríe, bebé?
Don't you know
No lo sabes
(And there's the choice that we make)
(Y aquí está la elección que hacemos)
(And this choice you will take)
(Y esa elección la tomarás)
Who's laughin', baby?
¿Quién se está riendo, cariño?
So just leave me alone
Así que déjame en paz
(Leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Leave me alone
Déjame en paz.
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Stop it!
¡Déjalo!
Just stop doggin' me around
Solo deja de traerme andando
(Leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Leave me alone
Déjame en paz.
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Leave me alone
Déjame en paz.
Stop it!
¡Déjalo!
Just stop doggin' me around
Solo deja de traerme andando
Don't come beggin' me
No vengas a suplicarme
Don't come beggin'
No vengas a suplicar
Don't come lovin' me
No vengas a enamorarte de mí
Don't come beggin'
No vengas a suplicar
I love you
Te amo
I don't want it
No lo quiero
I don't
No
I don't
No
I don't
No
I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo
Aaow
Don't come beggin' me
No vengas a suplicarme
Don't come beggin'
No vengas a suplicar
Don't come lovin' me
No vengas a enamorarte de mí
Don't come beggin'
No vengas a suplicar
I love you
Te amo
I don't want it
No lo quiero
I don't need it
No lo necesito
I don't
No
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- say
- decirA1
- take
- tomarA1
- time
- tiempoA1
- who's
- quién esA1
- aow
- ay
- hoo-hoo
- ¡hoo-hoo!
- don't
- noA1
- talkin
- hablando
- bout
- peleaC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leave Me Alone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”