
Michael Jackson
Letra de She Drives Me Wild con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's so fine
Está tan fina.
And you know damn well the girl will be mine
Y tú bien sabes que la chica será mía
She's got the breaks
Ella tiene la suerte
She's the scene
Ella es la escena
And you know damn well she gives it to me
Y tú lo sabes bien: ella me lo da
Uh-huh
Black jeans and a turtleneck sweater
Jeans negros y un suéter de cuello alto
I know the girl is fakin' 'cause I've seen her look better
Sé que la chica está fingiendo porque ya la he visto verse mejor
She got positions, she a statistical fact
Ella tiene posturas, es un hecho estadístico
Got it ready for the willing
Listo, preparado para los que están dispuestos
Got it kicking in the back
Me lo noto encendiendo en la espalda
(She's got the look)
(Tiene esa mirada)
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
Come to the place, shocktacy
Ven al lugar, shocktacy
And you know damn well you know what I mean
Y ya sabes, maldita sea, que sabes a qué me refiero
Hot in the face, one and three
Caliente en la cara, uno y tres
Like a pleasure trip like you've never seen
Como un viaje de placer, como no has visto ninguno
Uh-huh
Satin lace and a paisley cut top
Encaje de satén y un top de corte paisley
The girl is wasting over and she knows she looks hot
La chica se está malgastando y ella sabe que se ve guapa
She got position, she's got just what it takes
Ella tiene el puesto, tiene exactamente lo que se necesita
Got a mojo in her pocket
Tengo un mojo en su bolsillo
Got it ready just in case
Lo tengo listo por si acaso
(She's got the look)
(Tiene esa mirada)
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better (she's got the look)
Debería saberlo mejor (tiene esa mirada)
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild (that girl's my baby)
Me tiene loco (esa chica es mi nena)
She's got the look (uh-huh)
Ella tiene la mirada (uh-huh)
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
Please no, keep back, I can't take it
Por favor no, mantente atrás, no puedo con esto
You're driving me wild, I might not make it (uh-huh)
Me estás volviendo loca, quizá no lo logre (uh-huh)
You got me looking like buckwheat, oh
Me tienes mirándome como trigo sarraceno, oh
Hair pulled every which way but neat (uh-huh)
El pelo tirado de un lado a otro, pero bien peinadito (uh-huh)
Far from Medusa but you looks are deadly
Lejos de Medusa, pero tus looks son mortales
Your walk is soft, still I hear the medley
Tu paso es suave, aun así escucho la melodía
Uh, shiver me Timberland boots, cramp my style
Uh, tiembla, botas Timberland, apriétame el estilo
She drives me wild
Ella me vuelve loco/a
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's got the look (she's got the look)
Ella tiene esa mirada (la tiene)
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild (that girl's my baby)
Me tiene loco (esa chica es mi nena)
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
She's got the look (gotta be, gotta be the)
Ella trae esa mirada (tiene que ser, tiene que ser la)
Ought to know better (I gotta be, gotta be the)
Debía saberlo mejor (tengo que ser, tengo que ser el)
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild (that girl's my baby)
Me tiene loco (esa chica es mi nena)
She's got the look (uh-uh)
Tiene esa mirada (eh-eh)
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
She's got the look (she's got the look, got the look)
Tiene esa mirada (tiene esa mirada, tiene la mirada)
She's got the look (she's got the look, that girl's my baby)
Tiene esa mirada (tiene esa mirada; esa chica es mi bebé)
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
She's got the look
Ella trae esa mirada
Ought to know better
Debería saberlo mejor
She's got the look
Ella trae esa mirada
She's driving me wild
Me estás volviendo loco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- damn
- maldito
- scene
- escenaA2
- shocktacy
- impacto
- you've
- has
- satin
- satén
- gives
- daA1
- hot
- calienteA1
- jeans
- vaquerosA1
- keep
- guardarA1
- position
- posiciónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de She Drives Me Wild?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”