Michael Jackson
Letra de Smooth Criminal con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
Ow
Cha
Shoo-ca-choo-ca
Shu-ca-choo-ca
As he came into the window was a sound of a crescendo
Cuando entró por la ventana, se oyó un crescendo
He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet
Él entró en su apartamento y dejó las manchas de sangre en la alfombra
She ran underneath the table, he could see she was unable
Se metió debajo de la mesa; él pudo ver que no podía
So she ran into the bedroom, she was struck down, it was her doom
Así que ella corrió hacia el dormitorio; cayó abatida; ese fue su final
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
Will you tell us that you're okay?
¿Vas a decirnos que estás bien?
There's a sound at the window
Hay un sonido en la ventana
Then he struck you, a crescendo, Annie
Luego te golpeó, un crescendo, Annie
He came into your apartment
Él entró en tu apartamento.
Left the bloodstains on the carpet
Dejé manchas de sangre en la alfombra
And then you ran into the bedroom
Y entonces tú te metiste en el dormitorio
You were struck down, it was your doom
Te derribaron, y esa era tu perdición
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
You've been hit by
Has sido alcanzado por
You've been hit by a smooth criminal
Has sido golpeado por un criminal de lo más elegante
Ow
So they came into the out way
Así que llegaron por el camino que toca
It was Sunday, what a black day
Fue domingo, qué día tan negro
Mouth-to-mouth resuscitation
Respiración boca a boca, reanimación
Soundin' heartbeats, intimidations
Latidos que suenan, intimidaciones
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Annie, ¿estás bien? (Annie, ¿estás bien?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Así que, Annie, ¿estás bien? (Annie, ¿estás bien?)
Are you okay, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Annie, ¿estás bien? (Annie, ¿estás bien?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Así que, Annie, ¿estás bien? (Annie, ¿estás bien?)
Are you okay, Annie?
¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Entonces, ¿Annie, estás bien? ¿Estás bien, Annie?
Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien?
Will you tell us that you're okay?
¿Vas a decirnos que estás bien?
There's a sound at the window
Hay un sonido en la ventana
Then he struck you, a crescendo Annie
Entonces te golpeó, un crescendo Annie
He came into your apartment
Él entró en tu apartamento.
Left the bloodstains on the carpet
Dejé manchas de sangre en la alfombra
Then you ran into the bedroom
Luego te topaste con el dormitorio
You were struck down, it was your doom
Te derribaron, y esa era tu perdición
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay?
Annie, ¿estás bien? Entonces, Annie, ¿estás bien?
Are you okay, Annie?
¿Estás bien, Annie?
You've been hit by
Has sido alcanzado por
You've been struck by a smooth criminal
Te ha alcanzado un criminal de voz suave
Ow
Okay, I want everybody to clear the area right now
Okay, quiero que todo el mundo despeje el área ahora mismo
Ow
Hoo, hoo
Hoo
Ah, ow
Ah, ay
Annie, are you okay? (I don't know)
Annie, ¿estás bien? (no sé)
Will you tell us, that you're okay? (I don't know)
¿Nos dirás que estás bien? (No sé)
There's a sound at the window (I don't know)
Hay un sonido en la ventana (no sé)
Then he struck you, a crescendo Annie (I don't know)
Entonces él te golpeó, un crescendo, Annie (no sé)
He came into your apartment (I don't know)
Él entró en tu apartamento (no sé)
Left the bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)
Dejé las manchas de sangre en la alfombra (no sé por qué, bebé)
And then you ran into the bedroom (help me)
Y entonces corriste al dormitorio (ayúdame)
You were struck down, it was your doom, Annie (daggone it)
Te derribaron, y esa fue tu ruina, Annie (maldita sea)
Annie, are you okay? (Daggone it, baby)
Annie, ¿estás bien? (¡Maldita sea, bebé!)
Will you tell us that you're okay? (Daggone it, baby)
¿Nos dirás que estás bien? (Demonios, cariño)
There's a sound at the window (daggone it, baby)
Hay un sonido en la ventana (caray, bebé)
Then he struck you, a crescendo Annie (ooh, ooh)
Y entonces te dio, en crescendo, Annie (ooh, ooh)
He came into your apartment (daggone it)
Entró en tu apartamento (maldita sea)
Left the bloodstains on the carpet (hoo, hoo, hoo)
Dejé las manchas de sangre en la alfombra (hoo, hoo, hoo)
And then you ran into the bedroom
Y entonces tú te metiste en el dormitorio
You were struck down (daggone it), it was your doom Annie
Te derribaron (¡caray!), esa fue tu perdición, Annie
Ow, ow
Ay, ay
Ow
Shoo-cha-choo, shoo-cha-choo, ow
Shu-cha-chú, shu-cha-chú, ay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- help
- ayudaA1
- left
- izquierdaA1
- table
- mesaA1
- what
- quéA1
- apartment
- apartamentoA1
- area
- áreaA1
- baby
- bebéA1
- bedroom
- dormitorioA1
- black
- negroA1
- came
- vinoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Smooth Criminal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”