Michael Jackson
Letra de Wanna Be Startin’ Somethin’ con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 6:03
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
I took my baby to the doctor
Llevé a mi bebé al doctor
With a fever, but nothin' he found
Con fiebre, pero no encontró nada
By the time this hit the street
para cuando esto llegue a la calle
They said she had a breakdown
Dijeron que ella tuvo una crisis
Someone's always tryin'
Siempre hay alguien intentando algo
To start my baby cryin'
Para empezar mi bebé, llorando
Talkin', squealin', lyin'
Hablando, chillando, mintiendo
Sayin' you just want to be startin' somethin'
Diciendo que solo quieres empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
You love to pretend that you're good
Te encanta fingir que eres buena
When you're always up to no good
Cuando siempre andas en malas intenciones
You really can't make him hate her
De verdad no puedes hacer que él la odie
So your tongue became a razor
Así que tu lengua se volvió una navaja
Someone's always tryin'
Siempre hay alguien intentando algo
To keep my baby cryin'
Para mantener a mi bebé llorando
Treacherous, cunnin', declinin'
Traicionero, astuto, en declive
You got my baby cryin'
Tienes a mi bebé llorando
I said you wanna be startin' somethin' (hee!)
Dije que quieres armar lío (¡hee!)
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
Still they hate you (still they hate you)
Aun así te odian (aun así te odian)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
You're just a buffet (you're just a buffet, you're a vegetable)
Eres solo un bufé (eres solo un bufé, eres una verdura)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
They eat off of you (they eat off of you, you're a vegetable)
Te comen a ti (te comen a ti, eres una verdura)
You're a vegetable, ow!
Eres una verdura, ¡ay!
Billie Jean is always talkin'
Billie Jean siempre está hablando
When nobody else is talkin'
Cuando nadie más está hablando
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Decir mentiras y rozar a la gente
So they called her mouth a motor
Así que le llamaron boca de motor
Someone's always tryin'
Siempre hay alguien intentando algo
To start my baby cryin'
Para empezar mi bebé, llorando
Talkin', squealin', spyin'
Hablando, chillando, espiando'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
Diciendo que solo quieres empezar algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too low to get under (yeah, yeah)
Demasiado bajo para entrar (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
Still they hate you (still they hate you)
Aun así te odian (aun así te odian)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
You're just a buffet (you're just a buffet, you're a vegetable)
Eres solo un bufé (eres solo un bufé, eres una verdura)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Eres un vegetal (eres un vegetal)
They eat off of you (they eat off of you, you're a vegetable)
Te comen a ti (te comen a ti, eres una verdura)
You're a vegetable, ow!
Eres una verdura, ¡ay!
Ow!
¡Ay!
Hee hee, ha-ha, ooh!
Hee hee, ja-ja, ¡oh!
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Si no puedes alimentar a tu bebé (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
Entonces no tengas un bebé (sí, sí)
And don't think maybe (yeah, yeah)
Y no pienses tal vez (sí, sí)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Si no puedes alimentar a tu bebé (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
Siempre vas a estar intentándolo…
To stop that child from cryin'
para detener a ese niño de llorar
Hustlin', stealin', lyin'
Trabajando, robando, mintiendo
Now baby's slowly dyin'
Ahora el bebé se está muriendo despacio
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
I said you wanna be startin' somethin'
Te dije que quieres empezar algo
You got to be startin' somethin'
Tú tienes que estar empezando algo
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
It's too low to get under (yeah, yeah)
Está demasiado bajo como para colarse (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Está demasiado alto para superarlo (sí, sí)
It's too low to get under (yeah, yeah)
Está demasiado bajo como para colarse (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
Estás atrapada en medio (sí, sí)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Y el dolor es trueno (sí, sí)
Lift your head up high
Alza la cabeza bien en alto
And scream out to the world
Y gritarle al mundo
"I know I am someone"
"Sé que soy alguien"
And let the truth unfurl
Y deja que la verdad se despliegue
No one can hurt you now
Nadie puede hacerte daño ahora
Because you know what's true
Porque tú sabes lo que es verdad
Yes, I believe in me
Sí, creo en mí
So you believe in you
Así que crees en ti
Help me sing it
Ayúdame a cantarlo
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdame a cantarla, bebé)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sí, cántalo al mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo en voz alta)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdame a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdame a cantarlo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo para el mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (ayúdame a cantarla, amor)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo para el mundo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (cántalo en voz alta)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-ssa (hoo-hoo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- esA1
- love
- amorA1
- make
- hacerA1
- vegetable
- verduraA1
- want
- quererA1
- what's
- ¿qué es?A1
- world
- mundoA1
- wanna
- querer
- startin
- empezando
- somethin
- algo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wanna Be Startin’ Somethin’?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”