Michael Jackson
Letra de You Rock My World con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 5:38
My life will never be the same
Mi vida no volverá a ser la misma
'Cause girl you came and changed
Porque, chica, tú llegaste y cambiaste
The way I walk
La forma en que camino
The way I talk
La forma en que hablo
I cannot explain
No puedo explicarlo.
These things I feel for you
Estas cosas que siento por ti
But girl, you know it's true
Pero, chica, ya sabes que es verdad
Stay with me
Quédate conmigo
Fulfill my dreams
Cumple mis sueños
And I'll be all you need
Y seré todo lo que necesitas
Feels so right
Se siente tan correcto
(Girl)
(Chica)
I've searched for the perfect love all my life
He buscado el amor perfecto toda mi vida
(All my life)
(Toda mi vida)
Feels like I
Se siente como si yo…
(Like I)
(Como yo)
Have finally found a perfect love this time
Por fin he encontrado un amor perfecto esta vez
(And I finally found)
(Y al fin lo encontré)
Come on, girl
Vamos, chica
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
In time
Con el tiempo
I knew that love would bring
Sabía que el amor traería
Such happiness to me
Tal felicidad para mí
I tried to keep my sanity
Intenté mantener mi cordura
I've waited patiently
He esperado con paciencia
Girl, you know it seems
Chica, tú sabes que parece
My life is so complete
Mi vida está tan completa
A love that's true because of you
Un amor verdadero por ti
Keep doing what you do
Sigue haciendo lo que haces
Think that I
Piensa que yo
Finally found the perfect love I've searched for all my life
Por fin encontré el amor perfecto que busqué toda mi vida
(Searched for all my life)
(Busqué toda mi vida)
Think I'd find
Creí que encontraría
Such a perfect love that's awesomely so right
Un amor tan perfecto que es increíblemente correcto
Girl
Chica
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
(Come on, come on, come on)
(Vamos, vamos, vamos)
Everything I own I give
Todo lo que tengo lo doy
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
(Girl)
(Chica)
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
You know you did
Sabes que lo hiciste
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
(Girl)
(Chica)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
(Girl, girl)
(Chica, chica)
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
And girl, I know that this is love
Y chica, yo sé que esto es amor
I felt the magic's all in the air
Sentí que la magia estaba en el aire
And girl, I'll never get enough
Y chica, nunca me cansaré
That's why I'll always have to have you here
Por eso siempre voy a tener que tenerte aquí
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
You know you did
Sabes que lo hiciste
Everything I own I give
Todo lo que tengo lo doy
(Look what you did to me, baby)
(Mira lo que me hiciste, cariño)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
(You, you, you, you)
(Tú, tú, tú, tú)
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
(I cannot explain)
(No puedo explicarlo)
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
('Cause you rock my world)
(Porque me mueves el mundo)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
(You, you, you did it)
(Tú, tú, tú, lo hiciste tú)
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
(See, it's you and me)
Mírate: somos tú y yo
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
(And you, and me)
(Y tú, y yo)
(You rock my world)
(Me haces vivirlo todo)
You rocked my world
Me dejaste con el mundo patas arriba
You know you did
Sabes que lo hiciste
(You know you did, baby)
(Tú sabes que lo hiciste, cariño)
And everything I own I give
Y todo lo que tengo lo doy
('Cause you rock my world)
(Porque me mueves el mundo)
The rarest love who'd think I'd find
El amor más raro, que pensaría que yo lo encontraría
Someone like you to call mine
Alguien como tú para llamarte mía
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
(You rocked my world, you know you did)
(Le sacudiste el mundo, tú sabes que sí)
The way you talk to me
La forma en que me hablas
The way you're loving me
La forma en que me amas
The way you give it to me
La forma en que me lo das
(You rocked my world, you know you did)
(Le sacudiste el mundo, tú sabes que sí)
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
Come on, girl
Vamos, chica
Come on, girl,
Vamos, chica,
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé.
It's you and me
Eres tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
You rock my world
Tú sacudes mi mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- like
- comoA1
- cause
- causaA2
- came
- vinoA1
- i've
- he
- life
- vidaA1
- true
- verdaderoA1
- baby
- bebéA1
- bring
- traerA1
- call
- llamarA1
- cannot
- no puedeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Rock My World?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”