
Olivia Rodrigo
Letra de happier con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
We broke up a month ago
Nos dejamos hace un mes
Your friends aren't mine, you know, I know
Tus amigos no son los míos, ya lo sabes; yo lo sé
You've moved on, found someone new
Ya seguiste adelante, encontraste a alguien nuevo
One more girl who brings out the better in you
Una chica más que saca lo mejor de ti
And I thought my heart was detached
Y pensé que mi corazón estaba desconectado
From all the sunlight of our past
De todo el sol de nuestro pasado
But she's so sweet, she's so pretty
Pero ella es tan dulce, tan hermosa
Does she mean you forgot about me?
¿Quiere decir que te olvidaste de mí?
Oh, I hope you're happy
Oh, ojalá seas feliz
But not like how you were with me
Pero no como tú eras conmigo
I'm selfish, I know, I can't let you go
Soy egoísta, lo sé, no puedo soltarte
So find someone great, but don't find no one better
Así que encuentra a alguien genial, pero no encuentres a nadie mejor
I hope you're happy, but don't be happier
Espero que seas feliz, pero no seas más feliz
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
¿Y le dices que es la chica más hermosa que has visto jamás?
And promise three words you know you'll never mean
Y promete tres palabras que sabes que nunca dirás en serio
Remember when I believed
¿Recuerdas cuando yo creía?
You meant it when you said it first to me?
¿De verdad lo decías cuando me lo dijiste la primera vez?
And now I'm pickin' her apart
Y ahora me la desarmo
Like cuttin' her down, make you miss my wretched heart
Como cortarte a ella, hacer que te falte mi maldito corazón
But she's beautiful, she looks kind
Pero ella es hermosa, se ve tan amable
She probably gives you butterflies
Probablemente te da mariposas
I hope you're happy
Espero que seas feliz
But not like how you were with me
Pero no como tú eras conmigo
I'm selfish, I know, I can't let you go
Soy egoísta, lo sé, no puedo soltarte
So find someone great, but don't find no one better
Así que encuentra a alguien genial, pero no encuentres a nadie mejor
I hope you're happy, I wish you all the best, really
Espero que seas feliz, te deseo lo mejor, de verdad
Say you love her, baby, just not like you loved me
Dile que la amas, bebé, pero no como me amaste a mí
And think of me fondly when your hands are on her
Y piensa en mí con cariño cuando tus manos estén en ella
I hope you're happy, but don't be happier
Espero que seas feliz, pero no seas más feliz
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I hope you're happy
Espero que seas feliz
Just not like how you were with me
Solo que no como cuando estabas conmigo
I'm selfish, I know, can't let you go
Soy egoísta, lo sé, no puedo dejarte ir
So find someone great, but don't find no one better
Así que encuentra a alguien genial, pero no encuentres a nadie mejor
I hope you're happy, but don't be happier
Espero que seas feliz, pero no seas más feliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- first
- primeroA1
- friends
- amigosA1
- month
- mesA1
- broke
- quebrado
- aren't
- no son
- wretched
- miserable
- know
- saberA1
- thought
- pensamientoA1
- ago
- haceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de happier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Olivia Rodrigo es una cantante y compositora pop estadounidense. Es conocida por sus álbumes emocionales de alt-pop SOUR (2021) y GUTS (2023), incluyendo el rompedor éxito “drivers license.”