P!nk
Letra de Are We All We Are con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
(That's what I told ya, right? That's what I told ya)
(Eso es lo que te dije, ¿verdad? Eso es lo que te dije)
Oh-oh (are we all we are)
Oh-oh (¿somos todo lo que somos)
(That's, that's what I told ya, right? That's what I told ya)
(Eso, eso es lo que te dije, ¿verdad? Eso es lo que te dije)
Oh-oh (are we all we are, are we all we are)
Oh-oh (¿somos todo lo que somos, somos todo lo que somos)
Cut to now, holy wow, when did everything
Corte a ahora, vaya sorpresa, ¿cuándo todo
Become such a hell of a mess? (Ooh)
Se convirtió en un desastre tan brutal? (Ooh)
And maybe now, maybe now, can somebody come and
Y tal vez ahora, tal vez ahora, ¿alguien puede venir y
Take this off my chest? (Ooh)
Quitármelo del pecho? (Ooh)
I know you think it's not your problem (problem)
Sé que tú crees que no es tu problema (problema)
I know you think that God will solve them (solve them)
Sé que crees que Dios los resolverá (resolverlos)
But if your shit is not together, it'll never be
Pero si tu mierda no está en orden, nunca lo será
You and me, plant the seed, open up and let it be
Tú y yo, plantemos la semilla, abre y déjalo ser
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que jamás sacarás lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No te olvides del resto de, resto de (oh)
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
Ya hemos tenido suficiente, ya nos ha bastado, ya lo tenemos hasta aquí
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que jamás sacarás lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No te olvides del resto de, resto de (oh)
Just say it loud, until the kids all sing it right back
Dilo en voz alta, hasta que los niños lo canten de vuelta tal cual
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
(That's what I told ya, right? That's what I told ya)
(Eso te dije, ¿verdad? Eso te dije)
Oh-oh (are we all we are)
Oh-oh (¿somos todo lo que somos?)
(That's, that's what I told ya, right? That's what I told ya)
(Eso, eso te dije, ¿verdad? Eso te dije)
Oh-oh (are we all we are, are we all we are)
Oh-oh (¿somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?)
Seven seconds, seven seconds, that is all the time
Siete segundos, siete segundos, es todo el tiempo
You got to make your point (ooh)
Tienes que hacer tu punto (ooh)
My attention, my attention's like an infant tryin' to
Mi atención, mi atención es como un bebé intentando
Crawl around this joint (ooh)
Gatear por aquí (ooh)
I know we're better than the masses (masses)
Sé que somos mejores que la masa (masa)
But we're all followin' our asses (asses)
Pero todos vamos siguiendo el trasero (traseros)
And if our shit is not together, it'll never be
Y si nuestro asunto no está en orden, nunca lo estará
You and me, plant the seed, open up and let it be
Tú y yo, planta la semilla, abre y deja que sea
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que nunca podrás sacar lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No te olvides del resto, del resto (oh)
We've had our fill, we got enough, we've got it up to here
Ya hemos tenido suficiente, tenemos bastante, ya llegamos hasta aquí
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que nunca podrás sacar lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No te olvides del resto, del resto (oh)
Just say it loud, until the kids all sing it right back
Di eso en voz alta, hasta que los niños lo canten de vuelta
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
Four, that's how many years it took me to get through the lesson
Cuatro, así de muchos años tardé en pasar la lección
That I had to do it all on my own
que tuve que hacerla yo solo
Three, that's how many Hail Mary's they would pray for me
Tres, las Avemarías que rezarían por mí
Thinkin' I was gonna end up all alone
pensando que iba a acabar totalmente solo
Two, for the second chances that you've given me
Dos, por las segundas oportunidades que me has dado
Can it be? Lucky me, lucky me, now let's go
¿Se puede? Qué suerte la mía, qué suerte la mía, ahora vamos
One, is what we are, is what we are
Uno, es lo que somos, es lo que somos
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente a la que nunca le sacarás lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No olvides lo demás, lo demás (oh)
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
Ya tuvimos bastante, ya tuvimos suficiente, ya nos llegó hasta aquí
Are we all we are, are we all we are
¿Somos acaso todo lo que somos, somos acaso todo lo que somos?
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que nunca lograrás sacar lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No olvides lo demás, lo demás (oh)
Just sing it loud, until the kids all sing right back
Cántalo fuerte, hasta que los chicos canten de vuelta
Are we all we are, (you're) are we all we are (oh, we are)
¿Somos acaso todo lo que somos? (tú) ¿somos acaso todo lo que somos? (oh, somos)
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente de la que nunca lograrás sacar lo mejor
Not forget the rest of, rest of (oh)
No olvides lo demás, lo demás (oh)
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
Ya tuvimos bastante, ya tuvimos suficiente, ya nos llegó hasta aquí
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
We are the people that you'll never get the best of
Somos la gente a la que nunca podrás sacarle lo mejor
Not forget the rest of (open up and let it be), rest of (oh)
No olvides lo demás (abre y deja que sea), lo demás (oh)
Cut to the future, sing it loud, and take the power back
Corta al futuro, cántalo en voz alta y recupera el poder
Are we all we are, are we all we are
¿Somos todo lo que somos, somos todo lo que somos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- told
- dijo
- around
- alrededorA1
- back
- atrásA1
- become
- convertirseA1
- best
- mejorA1
- come
- venirA1
- pray
- orarB1
- ya
- sí
- oh-oh
- ay ay
- holy
- sagradoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Are We All We Are?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.