P!nk
Letra de Ave Mary A con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
Motorcycle's in the parking lot
La moto está en el estacionamiento
Revving their engines and it just wont stop
Acelerando sus motores y no se detiene
Matches the noise screaming in my head
Las chispas del ruido gritan en mi cabeza
Houston I think we got a problem
Houston, creo que tenemos un problema
Where does everybody go when they go
¿A dónde va la gente cuando se va?
The go so fast I don't think they know
Van tan rápido que creo que ni lo saben
We hate so fast
Vamos tan rápido—nosotros odiamos
And we love too slow
Y amamos demasiado lento
London I think we got a problem
Londres, creo que tenemos un problema
And when I think about it
Y cuando lo pienso
I just can't think about it
No puedo pensar en eso
I try to drink about it
Intento beber sobre eso
I keep spinning
No paro de dar vueltas
Ave Mary A
Ave María A
Where did you go
¿A dónde fuiste?
Where did you go
¿A dónde fuiste?
How did you know to get out of a world gone mad
¿Cómo supiste salir de un mundo que enloqueció?
Help me let go
Ayúdame a soltar
Of the chaos around me
Del caos que me rodea
The devil that hounds me
El diablo que me acosa
I need you to tell me
Necesito que me lo digas
Child be still
Niño, quieto
Child be still
Niño, quieto
Broken hearts all around the spot
Corazones rotos por todo el lugar
I can't help thinking that we lost the plot
No puedo evitar pensar que nos perdimos el hilo
Suicide bomber and a student shot
Un terrorista suicida y un estudiante abatido
Tokyo I think we got a problem
Tokio, creo que tenemos un problema
But for that they have got a pill
Pero para eso ya tienen una pastilla
If that don't kill you then the side effects will
Si eso no te mata, los efectos secundarios lo harán
If we don't kill each other then the side effects will
Si no nos matamos entre nosotros, los efectos secundarios lo harán
Cape town I think we got a problem
Ciudad del Cabo, creo que tenemos un problema
Ave Mary A
Ave María, A
Where did you go
¿A dónde fuiste?
Where did you go
¿A dónde fuiste?
How did you know to get out of a world gone mad
¿Cómo supiste cómo escapar de un mundo enloquecido?
Help me let go
Ayúdame a soltar
Of the chaos around me
del caos que me rodea
The devil that hounds me
el diablo que me acosa
I need you to tell me
Necesito que me lo digas
Child be still
Hijo, quédate quieto
If the darkest hour comes
Si llega la hora más oscura
Before the light
Antes de la luz
Where is the light
¿Dónde está la luz?
Where is the light
¿Dónde está la luz?
If the darkest hour comes
Si llega la hora más oscura
Before the light
Antes de la luz
Where is the light
¿Dónde está la luz?
Where is the light
¿Dónde está la luz?
Where is the light, yeah
¿Dónde está la luz, sí?
Ave Mary A
Where did you go
¿A dónde fuiste?
Where did you go
¿A dónde fuiste?
How did you know to get out of a world gone mad
¿Cómo supiste salir de un mundo enloquecido?
Help me help me let go
Ayúdame, ayúdame a soltar
Of the chaos around me
Del caos que me rodea
The devil that hounds me
El diablo que me acosa
I need you to tell me
Necesito que me lo digas
Child be still
Niño, quédate en calma
Child be still
Niño, quédate en calma
Child be still
Niño, quédate en calma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- comes
- vieneA1
- each
- cadaA1
- hate
- odiarA1
- help
- ayudaA1
- hour
- horaA1
- keep
- mantenerA1
- other
- otroA1
- still
- todavíaA1
- student
- estudianteA1
- tell
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ave Mary A?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.