P!nk
Letra de Stop Falling con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 5:51
I ain't looking for a steady thing
No busco algo estable
I ain't looking for what love brings
No busco lo que el amor trae
I'm still young and I ain't ready babe
Sigo siendo joven y no estoy lista, bebé
I'm still looking for some better days
Sigo buscando días mejores
I don't want to give you everything
No quiero darte todo
I just want to make you feel things
Solo quiero que sientas cosas
If you ain't down to give me everything
Si no estás dispuesta a darme todo
Just throw it away
Solo tíralo a la basura
Don't assume cause I'm a woman that I'll fall in love
No asumas porque soy mujer que me voy a enamorar
Don't expect I'm young and need to be took care of
No esperes que, por ser joven, necesite que me cuiden
Don't wanna hear you've got what I need
No quiero oír que tienes lo que necesito
'Cause how would you know before we speak
Porque, ¿cómo sabrías antes de que hablemos?
You've got to understand my side
Tienes que entender mi lado
I've had a crazy, crazy life
He vivido una vida loca, loca
Nobody came along to open up my eyes
Nadie vino a abrirme los ojos
You better take what you can get
Mejor agarra lo que puedas
Don't even bother with my heart
Ni te molestes con mi corazón
If I get a feeling I won't let it start
Si me llega una sensación, no la voy a dejar empezar
I ain't looking for a steady thing
No estoy buscando algo estable
I ain't looking for what love brings
No estoy buscando lo que trae el amor
I'm still young and I ain't ready babe
Todavía soy joven y no estoy listo, amor
I'm still looking for some better days
Todavía estoy buscando días mejores
I don't want to give you everything
No quiero darte todo
I just want to make you feel things
Solo quiero hacerte sentir cosas
If you ain't down to give me everything
Si no estás dispuesto a darme todo
Just throw it away
Simplemente tíralo a la basura
Please believe me I've been down this road and back again
Por favor créeme: he estado en este camino y de vuelta
Learned a lesson and it was that love is not a friend
Aprendí una lección y fue que el amor no es un amigo
The day I put my trust in you
El día en que ponga mi confianza en ti
Will be the day I say 'I do'
Será el día en que diga: “Sí, acepto”
Don't expect me just to open up
No esperes que yo sólo me abra
Maybe I'm just a little scared
Quizá sólo estoy un poquito asustada
Please don't tell me what you think I wanna hear
Por favor, no me digas lo que crees que quiero oír
Oh baby save it I've heard it all before
Oh, cariño, guárdatelo, ya lo he escuchado todo antes
There ain't nothing you could say
No hay nada que puedas decir
Ohhh to make me change my mind
Ohhh para hacer que cambie de opinión
I ain't looking for a steady thing
No busco nada estable
I ain't looking for what love brings
No busco lo que trae el amor
I'm still young and I ain't ready babe
Sigo siendo joven y no estoy lista, amor
I'm still looking for some better days
Sigo buscando días mejores
I don't want to give you everything
No quiero darte todo
I just want to make you feel things
Solo quiero hacerte sentir cosas
If you ain't down to give me everything
Si no estás listo para darme todo
Just throw it away
Solo tíralo
So stop falling
Así que deja de caer
Stop falling
Deja de caer
You know you're falling, for me.
Sabes que estás cayendo, por mí.
Stop falling
Deja de caer
Stop falling.
Deja de caer.
Stop falling, for me
Deja de caer, por mí
You've got to understand my side
Tienes que entender mi lado
I've had a crazy, crazy life
He tenido una vida alocada, alocada
Nobody came along to open up my eyes
Nadie llegó para abrirme los ojos
Oh baby, take what you can get
Oh, cariño, toma lo que puedas
Don't even bother with my heart
Ni te molestes con mi corazón
If I get a feeling I won't let it start
Si me nace un sentimiento, no dejaré que empiece
I ain't looking for a steady thing
No estoy buscando algo estable
I ain't looking for what love brings
No estoy buscando lo que trae el amor
I'm still young and I ain't ready babe
Sigo siendo joven y no estoy listo, bebé
I'm still looking for some better days
Todavía busco días mejores
I don't want to give you everything
No quiero dártelo todo
I just want to make you feel things
Solo quiero que sientas cosas
If you ain't down to give me everything
Si no estás dispuesto a darme todo
Just throw it away
Simplemente tíralo
Stop falling, mmmmm... yeah...
Deja de caer, mmmmm... sí...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ain't
- no es
- looking
- mirandoA1
- i'll
- haréA2
- expect
- esperarA2
- side
- ladoA2
- i've
- he
- along
- a lo largoA2
- bother
- molestarB1
- heart
- corazónA2
- won't
- no lo haré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stop Falling?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.