P!nk
Letra de Can We Pretend con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
I remember conversations
Recuerdo conversaciones
We were dancing up on tables
Bailábamos encima de las mesas
Taking pictures
Tomando fotos
When we had nowhere to post
Cuando no había dónde publicarlas
You were laughing
Tú te reías
I was crying
Yo estaba llorando
We were dancing, we were dying
Bailábamos, nos estábamos muriendo
Sometimes I don't know how we walked away
A veces no sé cómo nos alejamos
If I'm honest what I liked
Si soy honesto, lo que me gustaba
Were the things we didn't know
Eran las cosas que no sabíamos
Every morning, every night
Cada mañana, cada noche
I'll be beating down your door
Voy a estar derribando tu puerta
Just to tell you what I'm thinking
Solo para decirte lo que estoy pensando
But you'd already know
Pero ya lo sabrías
Screw this, I don't wanna let it go
Al diablo con esto, no quiero soltarlo
So can we pretend?
Así que, ¿podemos fingir?
That I'm twenty-two today
Que hoy tengo veintidós
Dancing on the tables with you
Bailando sobre las mesas contigo
Oh yeah
Oh sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That we all end up okay
Que al final todos estemos bien
I just want to forget with you
Solo quiero olvidarlo contigo
Oh yeah
Oh sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That we both like the president
Que a los dos nos gusta el presidente
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That I really like your shoes
Que de verdad me encantan tus zapatos
Hell yeah
¡Claro que sí!
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
'Cause honestly reality it bores me
Porque, sinceramente, la realidad me aburre
Let's pretend
Vamos a fingir
Oh let's make believe
Oh, vamos a inventarnos
Can we?
¿Podemos?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
I remember what we wanted
Recuerdo lo que queríamos
What we'd never take for granted
Lo que nunca hubiéramos dado por sentado
How our daddy issues took us to LA
Cómo nuestras heridas de papá nos llevaron a Los Ángeles
If I'm honest what I miss
Si soy honesta, lo que extraño
Is not knowing what to say
No saber qué decir
And the feeling of your lips
Y la sensación de tus labios
And it haunts me every day
Y me persigue cada día
When you'd tell me what you're thinking
Cuando me dijeras lo que piensas
But I'd already know
Pero ya lo habría sabido
Screw this, I don't wanna let it go
Maldición con esto, no quiero soltarlo
So can we pretend?
Así que, ¿podemos fingir?
That I'm twenty-two today
Que hoy tengo veintidós
Dancing on the tables with you
Bailando sobre las mesas contigo
Oh yeah
Oh sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That we all end up okay
Que al final todos estemos bien
I just want to forget with you
Solo quiero olvidarlo contigo
Oh yeah
Oh, sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
We both like the way it is
A los dos nos gusta así como está
Hell yeah
Claro que sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That we like these fake-ass dudes
Que nos gustan esos tipos falsos
Oh yeah
Oh, sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
'Cause honestly reality it bores me
Porque, honestamente, la realidad me aburre
Let's pretend
Vamos, fingiremos
Oh let's make believe
Oh, vamos a inventar
Can we?
¿Podemos?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
If I'm honest what I liked
Si soy sincero, lo que me gustó
Were the things we didn't know
Eran las cosas que no sabíamos
Every morning, every night
Cada mañana, cada noche
I'll be beating down your door
Voy a llamar a tu puerta sin parar
Just to tell you what I'm thinking
Solo para decirte lo que estoy pensando
But you'd already know
Pero ya lo sabrías
Screw this, I don't wanna let it go
Que se joda esto, no quiero soltarlo
So can we pretend?
Así que, ¿podemos fingir?
That we both like the president ha ha
Que a los dos nos gusta el presidente, ja, ja
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
That you like my fake-ass shoes
Que te gustan mis malditos zapatos falsos
Oh yeah
Oh, sí
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
'Cause honestly reality it bores me
Porque la verdad es que la realidad me aburre
Let's pretend
Vamos a fingir
Oh let's make believe
Oh, vamos a inventarnos
Can we?
¿Podemos?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Can we?
¿Podemos?
Let's make believe
Vamos a inventarnos
Can we?
¿Podemos?
Can we?
¿Podemos?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
'Cause honestly reality it bores me
Porque, sinceramente, la realidad me aburre
Let's pretend
Vamos, fingamos
Oh let's make believe
Oh, juguemos a imaginar
Can we?
¿Podemos?
Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Honestly?
¿En serio?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- when
- cuandoB1
- nowhere
- en ningún sitioA2
- dying
- muriendo
- granted
- concedidoB2
- daddy
- papá
- issues
- problemasB1
- remember
- recordarA1
- tables
- mesasA1
- down
- abajoA1
- every
- cadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can We Pretend?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.