
P!nk
Letra de Could’ve Had Everything con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
Heaven's sake everyone
Por el amor de Dios, todos
Standing in my way
Te estás parando en mi camino
Ruining all my fun
Arruinando toda mi diversión
You say your doing it for my sake
Dices que lo haces por mi bien
I thought I did my best
Pensé que lo estaba haciendo lo mejor posible
It was nearly good enough
Casi estuvo lo bastante bien
But all that effort I guess
Pero supongo que todo ese esfuerzo
It didn't add up to very much
No valió para mucho
It hurts me when you call
Me duele cuando me llamas así
I hate the way your thinking
Odio la forma en que piensas
I could have so easily had it all
Pude haberlo tenido todo tan fácilmente
I could've had everything
Pude haberlo tenido todo
I could've had everything
Pude haberlo tenido todo
This perfect life I'm in
Esta vida perfecta en la que estoy
Screwing myself over
Arruinándome a mí misma
I could've had everything
Pude haberlo tenido todo
I should have had everything
Debería haberlo tenido todo
You almost got me thinking
Casi me lograste hacer pensar
I'm screwing' myself over
Me estoy arruinando
Screwing myself over
Arruinándome a mí misma
They say that madness is
Dicen que la locura es
Doing a thing the same way
Hacer una cosa de la misma manera
You hope it's gonna turn out different
Esperar que salga distinto
But you're doing it anyway
Pero aun así la haces
I guess it's what I did with you
Supongo que es lo que hice contigo
But at least I have a reason
Pero al menos tengo una razón
So my apologies, won't go to anyone
Así que mis disculpas no irán a nadie
It hurts me when you say
Me duele cuando dices
That all my close friends hate me
Que todos mis amigos cercanos me odian
I really thought I had it all
De verdad pensé que lo tenía todo
I could've had everything
Podría haberlo tenido todo
I could've had everything
Podría haberlo tenido todo
It's the perfect life I'm in
Es la vida perfecta en la que estoy
Screwing myself over
Echándome a perder
I could've had everything
Podría haberlo tenido todo
I should've had everything
Debería haberlo tenido todo
You almost got me thinking
Casi me hiciste creer que—
I'm screwing myself over
Me estoy echando a perder
I coulda, I coulda, I coulda
Yo podría, yo podría, yo podría
I coulda, I coulda, I coulda had everything
Yo podría, yo podría, yo podría haberlo tenido todo
I coulda, I coulda, I coulda
Podía, podía, podía
I coulda, I coulda had everything
Podía, podía y tenerlo todo
I came so near to thinking
Me faltó tan poco para pensar
I had something to learn
Tenía algo que aprender
I could've had everything
Pude haberlo tenido todo
I could've had everything
Pude haberlo tenido todo
It's the perfect life I'm in
Es la vida perfecta en la que estoy
Screwing myself over
Arruinándome a mí mismo
Could've had everything
Pude haberlo tenido todo
I should've had everything
Debí haberlo tenido todo
You almost got me thinking
Casi me haces creer que
I'm screwing myself over
Me estoy jodiendo a mí mismo
Could've had everything
Podía haberlo tenido todo
I should've had everything
Debí haberlo tenido todo
It's the perfect life I'm in
Es la vida perfecta en la que estoy
Screwing myself over
Me estoy jodiendo a mí mismo
I could've had everything
Podía haberlo tenido todo
I should've had everything
Debí haberlo tenido todo
You almost got me thinking
Casi me haces creer que
I'm screwing myself over
Me estoy jodiendo a mí mismo
I'm screwing myself over
Me estoy jodiendo yo mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- screwing
- atornillandoC1
- everyone
- todosA1
- effort
- esfuerzoB1
- didn't
- no hizo
- hurts
- dueleA2
- when
- cuandoB1
- heaven's
- del cieloB2
- ruining
- arruinandoB2
- enough
- suficienteA1
- easily
- fácilmenteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Could’ve Had Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.