P!nk
Letra de Crystal Ball con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Drinking wine and thinking bliss
Bebiendo vino y pensando en la dicha
Is on the other side of this
Están del otro lado de aquí
I just need a compass
Solo necesito un compás
And a willing accomplice
Y un cómplice dispuesto
All my doubts that fill my head
Todas mis dudas que llenan mi cabeza
Are skidding up and down again
Vuelven a patinar arriba y abajo
Up and down and round again
Arriba y abajo y otra vez en círculo
Down and up and round again.
Abajo y arriba y otra vez en círculo.
Oh, I've had my chances
Oh, he tenido mis oportunidades
And I've taken them all
Y las he tomado todas
Just to end up right back
Sólo para acabar justo de vuelta
Here on the floor
Aquí en el suelo
To end up right back
Sólo para acabar justo de vuelta
Here in on the floor
Aquí, en el suelo
Pennies in a well, a million dollars
Monedas en un pozo, un millón de dólares
In the fountain of a hotel.
En la fuente de un hotel.
Fortune teller that says
Una vidente que dice:
"Maybe you will go to hell"
"Quizá vayas al infierno"
But I'm not scared at all
Pero no tengo miedo en absoluto
Hmm hmm hmm hmm hmm
The cracks in the crystal
Las grietas en el cristal
The cracks in the crystal ball
Las grietas en la bola de cristal
Sometimes you think everything
A veces crees que todo
Is wrapped inside a diamond ring
Está envuelto dentro de un anillo de diamante
Love just needs a witness
El amor solo necesita un testigo
And a little forgivness
Y un poquito de perdón
And a halo of patience
Y un halo de paciencia
And a less sporadic pace and
Y un ritmo menos esporádico y
I'm learning to be brave
Estoy aprendiendo a ser valiente
In my beautiful mistakes
En mis hermosos errores
Oh I've felt that fire
Oh, he sentido ese fuego
And I have been burned
Y me he quemado
But I wouldn't trade the pain
Pero no cambiaría ese dolor
For what I've learned
Por lo que he aprendido
I wouldn't trade the pain
No cambiaría ese dolor
For what I've learned.
Por lo que he aprendido.
Pennies in a well, a million dollars
Monedas en un pozo, un millón de dólares
In the fountain of a hotel.
En la fuente de un hotel.
Fortune teller that says
Adivina que dice
"Maybe you will go to hell"
"Quizá vayas al infierno"
But I'm not scared at all
Pero no tengo miedo en absoluto
Hmm hmm hmm hmm hmm
Of the cracks in the crystal
De las grietas en el cristal
The cracks in the crystal ball
Las grietas en la bola de cristal
Irony, irony is hating love
Ironía, la ironía es odiar el amor
Hating love for what it does to me
Odiar el amor por lo que hace conmigo
What it's done to me, what it's done, done
Lo que me ha hecho, lo que ha hecho, hecho
Pennies in a well, a million dollars
Monedas en un pozo, un millón de dólares
In the fountain of a hotel.
En la fuente de un hotel.
Broken mirrors and
Espejos rotos y
A black cats cold stare
Una mirada fría de un gato negro
Walk under ladders on my way to hell
Camino bajo escaleras en mi camino al infierno
I'll meet you there
Te encontraré allí
But I'm not scared at all
Pero no tengo miedo en absoluto
I'm not scared at all.
No tengo miedo en absoluto.
About the cracks in the crystal
Sobre las grietas en el cristal
The cracks in the crystal ball.
Las grietas en la bola de cristal.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stare
- mirarB2
- willing
- dispuestoB2
- down
- abajoA1
- love
- amorA1
- compass
- brújulaA2
- i'll
- yo haréA2
- learning
- aprendizajeA2
- less
- menosA2
- scared
- asustadoA2
- maybe
- tal vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Crystal Ball?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.