P!nk
Letra de ’Cuz I Can con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Hahaha
We're gonna rock and roll
Vamos a sacudirlo y a hacerlo a tope
Ra-bra
Alright I drink more than you
Está bien, yo bebo más que tú
I party harder than you do
Yo me divierto más duro que tú
And my car's faster than yours too
Y además mi auto es más rápido que el tuyo
P-I-N-K
P-I-M-P
I'm back again
Ya volví
I know ya'll missed me
Sé que me extrañaban
I'm so so sick
Estoy súper, súper enfermo
Can't handle it
No puedo con eso
Yeah I talk shit
Sí, tiro mierda
Just deal with it
Solo encárgate de eso
My rims are 23 inch
Mis rines son de 23 pulgadas
And they're black on black
Y son negros sobre negro
No they're not his
No, no son suyos
Diamonds all over my teefs
Diamantes por todos mis dientes
You can try and try you can't be me
Puedes intentarlo y reintentar, pero no puedes ser yo
So I'll cash my checks and place my bets
Así que cobro mis cheques y pongo mis apuestas
And hope I'll always win
Y espero que siempre gane
Even if I don't I'm fucked because
Aunque si no, estoy jodido porque
I live a life of sin
Vivo una vida de pecado
But it's alright
Pero está bien
I don't give a damn
Me importa un carajo
I don't play your rules I make my own
No juego con tus reglas, yo me hago las mías
Tonight
Esta noche
I'll do what I want
Haré lo que quiera
Cuz I can
Porque puedo
You know I'm rare
Ya sabes que soy raro
You stop and stare
Te detienes y miras
You think I care
Crees que me importa
I don't
No me importa
You talk real loud
Hablas súper fuerte
But you ain't saying nothing cool
Pero no estás diciendo nada genial
I could fit your whole house in my swimming pool
Podría meter toda tu casa en mi piscina
My life's a fantasy
Mi vida es una fantasía
That you're not smart enough to even dream
De la que ni sueñas con ser lo bastante listo
My ice is making me freeze
Mi hielo me está haciendo congelarme
You can try and try you can't beat me
Puedes intentarlo una y otra vez, no puedes conmigo
So I'll cash my checks and place my bets
Así que haré efectivo mis cheques y apostaré
And hope I'll always win
Y espero ganar siempre
Even if I don't I'm fucked because
Aunque no lo haga, estoy jodido porque
I live a life of sin
Vivo una vida de pecado
But it's alright
Pero no pasa nada
I don't give a damn
Me importa un carajo
I don't play your rules I make my own
No juego con tus reglas: me hago las mías
Tonight
Esta noche
I'll do what I want
Haré lo que me dé la gana
Cuz I can
Porque puedo
Break it down
Desmenúcelo
It's tough times out here ya know what I'm saying mmhmm
Son tiempos difíciles ahí afuera, ya sabes a qué me refiero, mmhmm
Yeah I'm super thick
Sí, estoy re bien curvilínea
People say I'm much too chick
La gente dice que soy demasiado chica
Come and kiss the ring
Ven y bésame el anillo
You just might learn a couple things
Quizá aprendas un par de cosas
I'm trying to school you dog
Te estoy tratando de enseñarte, perro
Ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff
Guau-guau-guau-guau-guau-guau-guau
I'm your worst nightmare
Soy tu peor pesadilla
Bring it we can take it there
Tráetelo, podemos hacerlo—hasta allá
What are you scared
¿De qué tienes miedo?
So I'll cash my checks and place my bets
Así que cobro mis cheques y pongo mis apuestas
And hope I'll always win
Y espero seguir ganando siempre
Even if I don't I'm fucked because
Aunque no lo haga, estoy jodido, porque
I live a life of sin
Vivo una vida de pecado
But it's alright
Pero está bien
I don't give a damn
No me importa una mierda
I don't play your rules I make my own
No juego con tus reglas: me invento las mías
Tonight
Esta noche
I'll do what I want
Haré lo que me dé la gana
Cuz I can
Porque puedo
So I'll cash my checks and place my bets
Así que cobro mis cheques y pongo mis apuestas
And hope I'll always win
Y espero ganar siempre
Even if I don't I'm fucked because
Aunque no lo haga, estoy jodido porque
I live a life of sin
Vivo una vida de pecado
But it's alright
Pero está bien
I don't give a damn
No me importa una mierda
I don't play your rules I make my own
No sigo tus reglas, yo hago las mías
Tonight
Esta noche
I'll do what I want
Haré lo que me dé la gana
Cuz I can
Porque yo puedo
Yeah
Sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dog
- perroA1
- ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff
- guau guau
- worst
- peorA2
- nightmare
- pesadillaB2
- bring
- traerA1
- scared
- asustadoA2
- things
- cosasA1
- times
- vecesA1
- black
- negroA1
- break
- romperA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ’Cuz I Can?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.