P!nk
Letra de Happy con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
Since I was 17
Desde que tenía 17
I've always hated my body
Siempre he odiado mi cuerpo
And it feels like my body's hated me
Y se siente como si mi cuerpo me odiara
Can somebody find me a pill
¿Alguien puede encontrarme una pastilla
To make me un-afraid of me?
Para que no me dé miedo lo que soy?
Seen every therapist, but I'm a cynical
He visto a cada terapeuta, pero soy cínico
Don't like to talk about my feelings
No me gusta hablar de mis sentimientos
I take another hit, I find another fake fix
Me doy otro golpe, encuentro otro arreglo falso
'Cause it's easier than healing
Porque es más fácil que sanar
I don't wanna be this way forever
No quiero ser así para siempre
Keep telling myself that I'll get better
Sigue diciéndome que voy a mejorar
Every time I try, I always stop me
Cada vez que lo intento, siempre me detengo a mí mismo
Maybe I'm just scared to be happy
Quizá solo tengo miedo de ser feliz
Since I was 22
Desde que tenía 22
I've been with somebody who loves me
He estado con alguien que me ama
And I've been tryna believe it's true
Y he estado intentando creer que es verdad
But my head always messes up my heart
Pero mi cabeza siempre enreda el corazón
No matter what I do
No importa lo que haga
Seen every therapist, but I'm a cynical
He visto a cada terapeuta, pero soy cínico
Don't like to talk about my feelings
No me gusta hablar de lo que siento
I take another sip, I swear it's my last fix
Tomo otro sorbo, juro que es mi última dosis
'Cause it's easier than healing
Porque es más fácil que sanar
I don't wanna be this way forever
No quiero seguir así para siempre
Keep telling myself that I'll get better
Sigo diciéndome que voy a mejorar
Every time I try, I always stop me
Cada vez que lo intento, siempre me freno
Maybe I'm just scared to be happy
Tal vez solo tengo miedo de ser feliz
I don't wanna be this way forever
No quiero seguir así para siempre
Keep telling myself that I'll get better
Sigo diciéndome que voy a mejorar
Every time I try, I always stop me
Cada vez que lo intento, siempre me freno
Maybe I'm just scared to be happy
Tal vez solo tengo miedo de ser feliz
Maybe I'm just scared to be happy
Quizá solo tengo miedo de ser feliz
Maybe I'm just scared to be happy
Quizá solo tengo miedo de ser feliz
I'm so scared of having something to lose
Tengo tanto miedo de tener algo que perder
I'm scared of being somebody new
Tengo miedo de ser alguien nuevo
I'm so scared of all them seeing the truth
Me da tanto miedo de que todos vean la verdad
'Cause right now I've got nothing
Porque ahora mismo no tengo nada
But I don't wanna be this way forever
Pero no quiero ser así para siempre
Keep telling myself that I'll get better
Sigo diciéndome que voy a estar mejor
Every time I try, I always stop me
Cada vez que lo intento, siempre me detengo
Maybe I'm just scared to be happy
Quizá solo tengo miedo de ser feliz
Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)
Quizás solo tengo miedo de ser feliz (Quizás, sí)
Maybe I'm, I'm scared to be happy
Quizás soy, soy que tengo miedo de ser feliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nothing
- nadaA1
- tryna
- intentando
- sip
- sorber
- last
- durar
- having
- tenerA1
- messes
- desordenesB1
- i've
- he
- like
- gustar
- un-afraid
- sin miedo
- seen
- visto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Happy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.