P!nk
Letra de My Attic con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
My attic is full of pages, full of crazy
Mi ático está lleno de páginas, lleno de locura
Cluttered spaces that you could not cross
Espacios desordenados que no podrías cruzar
My attic is full of bones and full of hopeless
Mi ático está lleno de huesos y lleno de desespero
Young emotions that just won't grow up
Emociones jóvenes que no se hacen grandes
I keep hiding the keys in all these
Sigo escondiendo las llaves en todo esto
Places even I can't find
Lugares que ni yo consigo hallar
Hopin' one day you'll find them all
Esperando que un día las encuentres todas
And I will let you see inside my attic
Y te dejaré ver dentro de mi ático
Inside this olive skin are paper thin
Dentro de esta piel de aceituna hay papel tan fino
Illusions that I'm tougher than I am
Ilusiones de que soy más fuerte de lo que realmente soy
And I'm guarded, castle walls from all the falls
Y estoy a salvo, con muros de castillo contra todas las caídas
And break up calls and 'never should've beens'
Y rompe llamadas y “nunca debí haber sido”
But don't go pushin' too hard
Pero no vayas empujando demasiado fuerte
I'm not so easy to manipulate
No soy tan fácil de manipular
I will give you all of my secrets
Te daré todos mis secretos
If you promise you can brave my attic
Si prometes que puedes aguantar mi ático
And I swear, not tryna be vindictive
Y lo juro, no es por ser rencorosa
I'm just terrified that you might see me different
Solo tengo miedo de que me veas distinto
You'll change your mind, tell me that I'm crazy
Vas a cambiar de opinión, dímelo: que estoy loca
Tell me that I'm okay, tell me that you'll stay
Dime que estoy bien, dímelo: que te quedarás
'Cause my attic is silver plans and one night stands
Porque mi ático es planes de plata y encuentros de una noche
That numbers can't begin to calculate
Que los números no pueden ni empezar a calcular
My attic is up the stairs and waiting there
Mi ático está allá arriba, al final de las escaleras, y te espera
On lonely nights, they keep me wide awake
En noches solitarias, me mantienen despierto
I keep hiding the keys in all these
Sigo escondiendo las llaves en todos estos
Places even I can't find
Lugares incluso yo no logro encontrar
Hopin' one day you'll find them all
Ojalá un día las encuentres todas
'Cause I wanna let you see inside my attic
Porque quiero que veas dentro de mi ático
My attic, my attic, my attic
Mi ático, mi ático, mi ático
My attic, my attic
Mi ático, mi ático
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- crazy
- locoA2
- swear
- jurarB2
- tryna
- intentando
- silver
- plataA2
- numbers
- números
- calculate
- calcularB2
- stairs
- escalerasA2
- wide
- anchoA2
- awake
- despierto
- wanna
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Attic?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.