P!nk
Letra de Please Don’t Leave Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da)
I don't know if I can yell any louder
No sé si puedo gritar más fuerte
How many times have I kicked you out of here
¿Cuántas veces te he echado de aquí?
Or said something insulting? (Da-da-da-da-da)
¿O te he dicho algo que te insulte? (Da-da-da-da-da)
I can be so mean when I wanna be
Puedo ser tan cruel cuando quiero
I am capable of really anything
Soy capaz de cualquier cosa de verdad
I can cut you into pieces
Puedo desmenuzarte en pedazos
When my heart is
Cuando mi corazón es
Broken (da-da-da-da-da)
Roto (da-da-da-da-da)
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
I always say how I don't need you
Siempre digo que no te necesito
But it's always gonna come right back to this
Pero siempre va a volver justo a esto
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
How did I become so obnoxious?
¿Cómo llegué a ser tan insoportable?
What is it with you that makes me act like this?
¿Qué es lo que tienes tú que hace que me comporte así?
I've never been this nasty (da-da-da-da-da)
Nunca había sido tan cruel (da-da-da-da-da)
Can't you tell that this is all just a contest?
¿No te das cuenta de que esto es solo una competencia?
The one that wins will be the one that hits the hardest
La que gane será la que pegue más fuerte
But baby, I don't mean it
Pero, bebé, no lo digo en serio
Don't mean it
No lo digo en serio
I promise (da-da-da-da-da, yeah)
Te lo prometo (da-da-da-da-da), sí
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
Oh, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Oh, por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Don't leave me, da-da-da-da-da)
(No me dejes, da-da-da-da-da)
I always say how I don't need you
Siempre digo que no te necesito
But it's always gonna come right back to this
Pero siempre va a volver justo a esto
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
I forgot to say out loud
Olvidé decirlo en voz alta
How beautiful you really are to me
Qué hermosa eres realmente para mí
I can't be without
No puedo estar sin ti
You're my perfect little punching bag
Eres mi perfecto y pequeñito saco de golpes
And I need you
Y te necesito
I'm sorry (da-da-da-da-da)
Lo siento (da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da)
Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da), por favor (da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
Baby, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Cariño, por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Don't, don't leave me, da-da-da-da-da)
(No, no me dejes, da-da-da-da-da)
Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da, da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da, I always say)
(Da-da-da-da-da, siempre lo digo)
I always say how I don't need you
Siempre digo que no te necesito
But it's always gonna come right back to this
Pero siempre va a volver justo a esto
Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), no me dejes
(Yeah, da-da-da-da-da)
(Sí, da-da-da-da-da)
Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da, I, I)
(Da-da-da-da-da, yo, yo)
I always say how I don't need you
Siempre digo que no te necesito
But it's always gonna come right back to this (It's gonna come right back to this)
Pero siempre va a volver justo a esto (Va a volver justo a esto)
Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me
Por favor (da-da-da-da), por favor (da-da-da-da), no me dejes
(Da-da-da-da-da)
Baby, please, please, don't leave me
Cariño, por favor, por favor, no me dejes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- da-da-da-da
- tarará
- da-da-da-da-da
- tarará
- gonna
- voy a
- like
- como
- i've
- he
- promise
- promesaA2
- forgot
- olvidó
- bag
- bolsaB2
- something
- algoA1
- times
- vecesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Please Don’t Leave Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.