P!nk
Letra de Trouble con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
No attorneys
Sin abogados
To plead my case
Para exponer mi caso
No orbits
Sin órbitas
To send me into outta space
Para mandarme hasta el espacio
And my fingers
Y mis dedos
Are bejeweled
van engastados
With diamonds and gold
con diamantes y oro
But that ain't gonna help me now
pero eso no me va a ayudar ahora
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, un problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy tu problema, gente
I disturb my town
Perturbo mi ciudad
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy tu problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi ciudad
You think your right
Crees que tienes razón
But you were wrong
Pero estabas equivocado
You tried to take me
Intentaste llevarme
But I knew all along
Pero yo ya lo sabía de antes
You can take me
Puedes llevarme
For a ride
De paseo
I'm not a fool out
No soy un tonto de más
So you better run and hide
Así que más vale que corras y te escondas
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi ciudad
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy tu problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi pueblo
If you see me coming
Si me ves venir
Down the street then
Por la calle, entonces
You know it's time to Go (and you know it's time to go cause here comes trouble)
Ya sabes que es hora de ir (y ya sabes que es hora de ir porque aquí viene el problema)
No attorneys
Sin abogados
To plead my case
Para exponer mi caso
No orbits
Sin órbitas
To send me into outta space
Para mandarme, fuera del espacio
And my fingers
Y mis dedos
Are bejeweled
Estás engalanada
With diamonds and gold
Con diamantes y oro
But that ain't gonna help me now
Pero eso ya no me va a ayudar ahora
You think your right
Crees que tienes la razón
But you were wrong
Pero te equivocaste
You tried to take me
Intentaste llevárteme
But I knew all along
Pero yo ya lo sabía
You can take me
Puedes llevarme
For a ride
De paseo
Cause I'm not a fool out
Porque no soy una tonta sin más
So you better run and hide
Así que más vale que corras y te escondas
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy un problema, gente
I disturb my town
Desordeno mi ciudad
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problema ahora
I'm trouble ya'll
Soy un problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi ciudad
So if you see me coming
Así que si me ves venir
Down the street then
Baja por la calle y luego
You know it's time to Go (go-oh-oh.I got) Trouble
Ya sabes que es hora de Ir (ir-oh-oh. Tengo) Problemas
Yeah trouble now
Sí, problemas ahora
I'm trouble ya'll
Soy problema, ¿eh?
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi ciudad
I'm trouble
Soy problema
Yeah trouble now
Sí, problemas ahora
I'm trouble ya'll
Soy problema, ¿eh?
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi ciudad
Trouble
Problemas
Yeah trouble now
Sí, problemas ahora
I'm trouble ya'll
Soy tu problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi barrio
I'm trouble
Soy un problema
Yeah trouble now
Sí, problemas ahora
I'm trouble ya'll
Soy tu problema, gente
I got trouble in my town
Tengo problemas en mi barrio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plead
- suplicarC1
- case
- casoA2
- send
- enviarA1
- fingers
- dedosA2
- gold
- oroA2
- help
- ayudaA1
- i'm
- soy
- trouble
- problemaA2
- ya'll
- ustedes
- disturb
- molestarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trouble?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.