P!nk
Letra de Why Did I Ever Like You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
There was a 5.8 earthquake today
Hoy hubo un terremoto de 5.8
And it kinda got me thinking
Y como que me puso a pensar
I'd still have all my hate for you in tact
Yo todavía te guardaría todo mi odio intacto
Even if I lost everything
Incluso si lo perdiera todo
What did I say?
¿Qué es lo que dije?
Why are you shaking your head?
¿Por qué te estás sacudiendo la cabeza?
You know you done me wrong
Sabes que me hiciste mal
I may be crazy it's all in my head
Puede que esté loco, pero todo es cosa de mi mente
But I want you darling gone, yeah
Pero te quiero, amor, fuera de aquí, sí
Why did I ever like you?
¿Por qué demonios llegué a gustarme de ti?
What did I see?
¿Qué es lo que vi?
Whatever it was must've been some kind of illusion
Fuera lo que fuera, seguro que fue algún tipo de ilusión
A magic trick on me
Un truco de magia sobre mí
It's hard to believe I ever laughed at anything you said
Cuesta creer que alguna vez me reí de lo que tú decías
'Cause you're just not funny
Porque simplemente no das risa
Who would believe I'd let you do all those things
¿Quién iba a creer que te dejé hacerte con todo eso?
Oh, I guess the joke was on me
Oh, supongo que la broma fue para mí
I tried to be zen
Intenté estar en calma
I've even asked all my friends
Incluso le he preguntado a todos mis amigos
To help my let it slide
Para que me ayuden a soltarlo
But all I see is your face
Pero lo único que veo es tu rostro
In my favorite place
En mi lugar favorito
And I can't help but wonder why
Y no puedo evitar preguntarme por qué
Why did I ever like you?
¿Por qué llegué a gustarte alguna vez?
What did I see?
¿Qué fue lo que vi?
Whatever it was must've been some kind of illusion
Lo que fuera tuvo que ser alguna clase de ilusión
A magic trick on me
Un truco de magia sobre mí
I tried to be zen
Intenté estar en calma
I've even asked all my friends
Incluso se lo he preguntado a todos mis amigos
To help my let it slide
Para ayudarme a dejarlo pasar
All I see is your face
Todo lo que veo es tu cara
In my favorite place
En mi lugar favorito
And I can't help but wonder why
Y no puedo evitar preguntarme por qué
Why did I ever like you?
¿Por qué alguna vez te quise?
What did I see?
¿Qué fue lo que vi?
Whatever it was must've been some kind of illusion
Lo que fuera debió de ser algún tipo de ilusión
A magic trick on me
Un truco de magia sobre mí
Tell me why did I?
Dime, ¿por qué me hiciste eso?
Why did I ever like you?
¿Por qué alguna vez te quise?
What did I see?
¿Qué fue lo que vi?
Whatever it was must've been some kind of illusion
Fuera lo que fuera, tenía que ser algún tipo de ilusión
A magic trick on me
Un truco de magia sobre mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- funny
- graciosoA1
- hard
- difícilA1
- help
- ayudaA1
- laughed
- se rióA1
- let
- dejarA1
- some
- algunosA1
- things
- cosasA1
- tried
- intentéA1
- earthquake
- terremotoB1
- magic
- magiaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Why Did I Ever Like You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.