RAYE
Letra de Environmental Anxiety. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:15
How did you ever think?
¿Cómo se te ocurrió pensar eso?
How did you ever think it wasn't bound to happen?
¿Cómo se te ocurrió pensar que no tenía que pasar?
We poisoned the waterfalls (ooh-ooh, ooh-ooh)
Envenenamos los ríos (oh-oh, oh-oh)
Set fires to our rivers of hope
Prendes fuegos en nuestros ríos de esperanza
The end of us all, well, it was always bound to happen, to happen
El final de todos nosotros… bueno, siempre estaba destinado, destinado a pasar
Come on, kids, it's time to vote
Vamos, chicos, ya es hora de votar
Boris Johnson's sniffing coke
Boris Johnson oliendo cocaína
All the children are depressed
Todos los niños están deprimidos
Not the future we had hoped
No era el futuro que esperábamos
Little girls unsafe at home
Niñas pequeñas inseguras en casa
She's scrolling up and down her phone
Ella se desplaza arriba y abajo en su teléfono
She hates her life, she hates herself
Ella odia su vida, ella se odia a sí misma
And she's twelve years old
Y ella tiene doce años
These social apps are now our gods
Estas apps sociales ya son nuestros dioses
Since dopamine from likes and shares
Desde que la dopamina de los likes y los shares
Then we find peace from drugs and sex
Entonces encontramos paz con drogas y sexo
And prescription anxiety meds
Y pastillas para la ansiedad por receta
Sweep the truth under the rug
Barre la verdad bajo la alfombra
Feed us plastic GMO crops
Alimentarnos con cosechas de plástico GMO
We don't need self-motivation
No necesitamos motivación propia
Robots will take all our jobs
Los robots se llevarán todos nuestros trabajos
How did we ever think?
¿Cómo se nos ocurrió alguna vez?
How did we ever think it wasn't bound to happen?
¿Cómo se nos ocurrió que no estaba destinado a pasar?
We poisoned the waterfalls and set fires to our rivers of hope
Envenenamos las cascadas y prendimos fuegos en nuestros ríos de esperanza
We're all gonna die, what do we do before it happens, it happens?
Vamos a morir todos: ¿qué hacemos antes de que pase, si ya pasa?
You turn a blind eye when the drunk man falls
Le haces la vista ciega cuando cae el borracho
Did you ever think why is the drunk man drunk?
¿Alguna vez pensaste por qué el borracho está borracho?
The system failed, two kids in jail
El sistema falló: dos chicos en la cárcel
And the rich get rich, and the rest get sunk
Y los ricos se hacen más ricos, y los demás se hunden
Classist, sexist, racist, ableist
Clasista, sexista, racista, capacitista
Fascists, ageist, homophobic
Fascistas, edadistas, homófobos
Country leaders fucked our futures
Los líderes del país arruinaron nuestro futuro
And they think we haven't noticed
Y creen que no nos hemos dado cuenta
Forests burning, oil spills
Bosques ardiendo, derrames de petróleo
Melting ice and methane gas
Derretiéndose el hielo y el gas metano
Toxic waste and plastic fish
Desecho tóxico y peces de plástico
We're digging holes to hide our trash
Estamos cavando hoyos para esconder nuestra basura
Unity reeks in all our songs
La unidad apesta en todas nuestras canciones
But we drew borders across our lands
Pero trazamos fronteras sobre nuestras tierras
A thousand years we've been at war
Mil años llevamos en guerra
When the planet is dead, we will all hold hands
Cuando el planeta esté muerto, todos tomaremos las manos
How did we ever think?
¿Cómo se nos ocurrió alguna vez?
How did we ever think it wasn't bound to happen?
¿Cómo se nos ocurrió que no estaba destinado a pasar?
We poisoned the waterfalls and set fires to our rivers of hope
Envenenamos las cascadas y prendimos fuegos en nuestros ríos de esperanza
We're all gonna die, what do we do before it happens?
Todos vamos a morir, ¿qué hacemos antes de que pase?
It happens
Pasa
Attention, citizens
¡Atención, ciudadanos!
Please, evacuate the country in orderly fashion
Por favor, evacua el país de forma ordenada
And leave behind any personal belongings
Y deja atrás cualquier pertenencia personal
Uhm, that you don't need
Uhm, que no necesitas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- depressed
- deprimidoB2
- hoped
- esperóB2
- die
- morirA1
- don't
- noA1
- ever
- alguna vezA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- little
- pequeñoA1
- rivers
- ríosA1
- she's
- ella esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Environmental Anxiety.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.