
RAYE
Letra de Crew con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:57
If you want it, you can have it
Si lo quieres, puedes quedártelo
If you've got it, just gimme no mind
Si lo tienes, solo no me des pelota
And if you're comin' on hot tonight
Y si vienes de camino, con ganas esta noche
We're gonna ride tonight
Esta noche vamos a salir a rodar
If I have to, Raye, I got you
Si hace falta, Raye, te tengo
You know I want to
Sabes que yo lo quiero
Just gimme no mind
Solo no me prestes atención
And if you're comin' on hot tonight
Y si vienes de camino, con ganas esta noche
We're gonna ride tonight
Esta noche vamos a salir a rodar
Oh, wait
Oh, espera
Wow, wow, wow
You wanna come in my town, town, town
¿Quieres venir a mi ciudad, ciudad, ciudad?
You wanna play with me now, now, now
Ahora quieres jugar conmigo, ahora, ahora
You don't know if you're down, down, down
No sabes si estás aquí abajo, abajo, abajo
Wow, wow, wow
You wanna come in my town, town, town
¿Quieres venir a mi ciudad, ciudad, ciudad?
You wanna play with me now, now, now
Ahora quieres jugar conmigo, ahora, ahora
We don't want you around-round-round
No te queremos por aquí, ronda-ronda-ronda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Na, na, na, na
Come on, na, na, na
Vamos, na, na, na
Yeah, only now, now, now
Sí, solo ahora, ahora, ahora
I'm now finally coming round, round, round to the truth
Ahora por fin vuelvo, vuelvo, vuelvo hacia la verdad
Baby, I found out
Cariño, descubrí algo
Why did you do it?
¿Por qué lo hiciste?
Always had my doubts
Siempre tuve mis dudas
Really hooking up with 5, 6 gal
Conectando de verdad con 5, 6 gal
What I do, to deserve that, wow
¿Qué hago yo para merecer esto, vaya?
Why did you do it?
¿Por qué lo hiciste?
And I've never met no guy
Y nunca he conocido a ningún chico
Who's so good at telling lies
¿Quién es tan bueno para decir mentiras?
Oh, you piss off all your friends
Oh, ahuyentas a todos tus amigos
Then you really wonder why
Entonces de verdad te preguntas por qué
I was the last one on your side
Yo era el último de tu lado
I was the last one on your side
Yo era el último de tu lado
And now you lose me, you lose me
Y ahora me pierdes, me pierdes
Baby, tell me
Nene, dímelo
Where is your crew?
¿Dónde está tu grupo?
Everbody should know by now
Todo el mundo debería saberlo ya
I'm going missing and you go down
Me estoy perdiendo y tú te hundes
I'm here winnin' life without you
Estoy aquí, ganándole a la vida sin ti
So when you see me at the party, you can watch me wind it
Así que cuando me veas en la fiesta, puedes mirarme mientras lo meneo
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
See me at the party, you can watch me wind it
Vas a verme en la fiesta: puedes mirarme mientras lo hago girar
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
See me at the party, you can watch me wind it
Vas a verme en la fiesta: puedes mirarme mientras lo hago girar
Dollars, euros, pound-pound-pounds
Dólares, euros, libra-libra-libras
Spent all my money on a clown, clown, clown
Me gasté todo mi dinero en un payaso, payaso, payaso
Daddy knew you would let me down
Papá sabía que me ibas a fallar
My daddy knew it
Mi papá lo sabía
Oh, my, my, my
I was your ride and your boo and you never got to
Yo era tu chofer y tu amor, y tú nunca llegaste a
You gon' go down, bye bye
Vas a caer, adiós, adiós
And I've never met no guy
Y nunca he conocido a ningún chico
Who's so good at telling lies
¿Quién es tan bueno para decir mentiras?
Oh, you piss off all your friends
Oh, ahuyentas a todos tus amigos
Then you really wonder why
Entonces de verdad te preguntas por qué
I was the last one on your side
Yo era el último de tu lado
I was the last one on your side
Yo era el último de tu lado
And now you lose me, you lose me
Y ahora me pierdes, me pierdes
Baby, tell me
Nene, dímelo
Where is your crew?
¿Dónde está tu grupo?
Everbody should know by now
Todo el mundo debería saberlo ya
I'm going missing and you go down
Me estoy perdiendo y tú te hundes
I'm here winnin' life without you
Estoy aquí, ganándole a la vida sin ti
So when you see me at the party, you can watch me wind it
Así que cuando me veas en la fiesta, puedes mirarme mientras lo meneo
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
See me at the party, you can watch me wind it
Vas a verme en la fiesta: puedes mirarme mientras lo hago girar
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
See me at the party, you can watch me wind it
Vas a verme en la fiesta: puedes mirarme mientras lo hago girar
How are you feeling?
¿Cómo te sientes?
Not gonna lie
No voy a mentir
Talk to me, darling
Háblame, cariño
I'm not alright
No estoy bien
Now, now, now
Ahora, ahora, ahora
He ain't gotta make you feel low
No tiene por qué hacerte sentir por el suelo
You ain't staying home tonight
No te vas a quedar en casa esta noche
What if, in the club, I cry?
¿Y si, en el club, lloro?
Baby girl, I'll dry your eyes
Nena, secaré tus lágrimas
Then get the drinks all night
Entonces trae las bebidas toda la noche
'Cause he ain't gonna win this time
Porque esta vez no va a ganar
But I have got nothing to wear
Pero no tengo nada que ponerme
Put on your shoes now, yeah
Ponte tus zapatos ahora, sí
Let's put the vibes and tunes on, yeah
Pongamos el ambiente y la música, sí
Down, hit the booze now, yeah
Abajo, dale al alcohol ahora, sí
Not gonna think 'bout the fool now, yeah
No voy a pensar en el tonto ahora, sí
Forget the rules now, yeah
Olvida las reglas, sí.
Bust in the club then you're bustin' the moves now, yeah
Entras al club y ahora estás rompiendo el ritmo, sí
And he's gonna watch you wind it with another man behind it
Y él te va a ver darle cuerda con otro hombre detrás
So when you see me at the party you can watch me wind it
Así que cuando me veas en la fiesta, puedes mirarme moverme
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
See me at the party, you can watch me wind it
Vas a verme en la fiesta: puedes mirarme mientras lo hago girar
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Way-a, way-o, all night
Way-a, way-o, toda la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you've
- has
- winnin
- ganando
- when
- cuandoB1
- wind
- vientoB2
- another
- otroA1
- man
- hombreA1
- behind
- detrásA1
- eyes
- ojosA1
- feel
- sentirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Crew?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.