RAYE
Letra de Escapism. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 4:33
Hmm
Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
Caray y vacilando, estoy sentándome encima de él
All of my diamonds are drippin' on him
Todos mis diamantes goteando encima de él
I met him at the bar, it was 12 or somethin'
Lo conocí en el bar, eran como las doce o algo así
I ordered two more wines, 'cause tonight, I want him
Pido dos vinos más, porque esta noche, quiero a él
A little context if you care to listen
Un poco de contexto, si te interesa escuchar
I find myself in a shit position
Me encuentro en una situación de mierda
The man that I love sat me down last night
El hombre que amo me sentó ayer por la noche
And he told me that it's over, dumb decision
Y él me dijo que ya se acabó, una decisión tonta
It's 4:00 a.m. and my dress is missin'
Son las 4:00 a.m. y mi vestido está faltando
And I don't know the name of the man I'm kissin'
Y no sé el nombre del hombre al que estoy besando
Put another pink pill in the drink I'm sippin'
Pon otra pastilla rosa en la bebida que me estoy tomando
Did you pop one too? 'Cause you must be trippin'
¿Te tomaste uno también? Porque seguro estás trippeando
Just a heart broke bitch, high heels, six inch
Solo una corazón roto, loca de taconazos, seis pulgadas
In the back of the nightclub, sippin' champagne
Al fondo de la discoteca, sorbiendo champán
I don't trust any of these bitches I'm with
No confío en ninguna de estas chicas con las que estoy
In the back of the taxi, sniffin' cocaine
Atrás en el taxi, oliendo cocaína
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
I was lookin' for a man who was on the same page
Estaba buscando a un hombre que estuviera en la misma página
Now it's back to the intro, back to the bar
Ahora es volver a la intro, volver al bar
To the Bentley, back to my old ways
Al Bentley, de vuelta a mis viejas formas
('Cause I don't wanna feel)
(Porque no quiero sentir)
'Cause I don't wanna feel, no, I don't wanna feel how I did last night
Porque no quiero sentir, no, no quiero sentir lo que sentí anoche
(I don't wanna feel)
(No quiero sentir)
I don't wanna feel, no, I don't wanna feel how I did last night
No quiero sentir, no, no quiero sentir lo que sentí anoche
Anything, please
Lo que sea, por favor
Doctor, doctor, have mercy on me, take this pain away
Doctor, doctor, ten piedad de mí, quita este dolor
You're asking me my symptoms, I don't wanna feel
Me preguntas por mis síntomas, no quiero sentir
Toke this joint how I'm blowin' this steam (how I'm blowin' this steam)
Tira de este lugar, así es como estoy soltando este vapor (así es como estoy soltando este vapor)
Back to my ways like 2019 (like 2019, like 2019)
Vuelvo a mis andanzas como en 2019 (como 2019, como 2019)
Not 24 hours since my ex did dead it
No han pasado ni 24 horas desde que mi ex lo dejó hecho
I, I got a new man on me, it's about to get sweaty
Yo, yo tengo un hombre nuevo encima, ya se va a poner sudoroso
Last night really was the cherry on the cake
Anoche de verdad fue la guinda del pastel
Been some dark days lately, and I'm findin' it cripplin'
He tenido unos días oscuros últimamente, y me está destrozando
Excuse my state, I'm as high as your hopes
Perdona mi estado, estoy tan alto como tus esperanzas
That you'll make it to my bed, get me hot and sizzlin'
Para que llegues a mi cama, ponme caliente y chispeando
If I take a step back to see the glass half-full
Si doy un paso atrás para ver la copa medio llena
At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in
Al menos son el conjunto Prada en el que voy tropezando
And I'm already actin' like a dick, know what I mean?
Y yo ya estoy actuando como un imbécil, ¿sabes a qué me refiero?
So you might as well stick it in
Así que más te vale meterlo ahí
Just a heart broke bitch, high heels, six inch
Solo una corazón roto, loca de taconazos, seis pulgadas
In the back of the nightclub, sippin' champagne
Al fondo de la discoteca, sorbiendo champán
I don't trust any of these bitches I'm with
No confío en ninguna de estas chicas con las que estoy
In the back of the taxi, sniffin' cocaine
Atrás en el taxi, oliendo cocaína
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
I was lookin' for a man who was on the same page
Estaba buscando a un hombre que estuviera en la misma página
Now it's back to the intro, back to the bar
Ahora es volver a la intro, volver al bar
To the hotel, to my old ways
Al hotel, a mis viejas costumbres
'Cause I don't wanna feel how I did last night
Porque no quiero sentir lo que sentí anoche
I don't wanna feel how I did last night
No quiero sentir lo que sentí anoche
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Have mercy on me, take this pain away
Ten piedad de mí, quita este dolor
You're asking me my, you're asking me
Me estás preguntando mi... me estás preguntando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- decision
- decisiónA2
- diamonds
- diamantesB1
- symptoms
- síntomasB1
- down
- abajoA1
- dress
- vestidoA1
- drink
- beberA1
- feel
- sentirA1
- find
- encontrarA1
- trust
- confianzaB2
- heart
- corazónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Escapism.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.