
RAYE
Letra de Flip a Switch. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:22
Can't just let your guard down and fall for someone anymore
No puedes bajar la guardia y caer en alguien ya más
That's what stupid girls do
Eso es lo que hacen las chicas tontas
Yeah, I've been a stupid girl
Sí, he sido una chica tonta
Four days away, in his arms I invest
Cuatro días de distancia, en sus brazos me entrego
He won't take my heart, but he'll take off my dress
No se llevará mi corazón, pero se quitará mi vestido
Excuses rehearsed, I am blue, I am red
Excusas ensayadas, estoy azul, estoy rojo
Fuck lookin' for love
Joder buscando amor
I'ma stay doin' what us bitches do best
Voy a quedarme haciendo lo que mejor hacen las perras
Flip a switch on a prick, then I
Dispara un interruptor a un cabrón, luego yo
Come alive in the nighttime
Vive en la noche
In the club, sippin' Hennessy
En el club, sorbiendo Hennessy
And tell him I'm dead if he callin' me
Y dile que estoy muerto si me está llamando
Flip a switch on a prick and I'm
Voltea el interruptor a un tipo y soy
A very sound bitch 'til you cross that line
Una perra muy fiel hasta que cruces esa línea
Black heels, black shades, that my energy
Tacones negros, gafas negras, esa es mi energía
Tell him I'm dead if he callin' me
Dile que estoy muerto si me llama
You're a very silly man, block, block, mute chat
Eres un hombre muy tonto, bloque, bloque, chat en silencio
New addy in the sat, new dicks on tap
Nueva dirección en el sat, nuevos pitos listos (en el tap)
Got a best case, worst case, plan of attack
Tengo el mejor caso, el peor caso, el plan de ataque
Got bitches, if they see you in the street, you're gettin' slapped
Tengo perras; si te ven en la calle, te van a dar una bofetada
Don't threaten me or talk to me ever like that
No me amenaces ni me hables así nunca
I got brothers in the ends that'll pull up right now
Tengo hermanos en los barrios que van a aparecer ahora mismo
You don't even wanna see the way I pull up right now
Ni siquiera quieres ver cómo llego ahora mismo
In my little black dress and my neck buss down how I (hmm, hmm)
Con mi vestidito negro y mi cuello brillando así (hmm, hmm)
Flip a switch on a prick, then I
Dispara un interruptor a un cabrón, luego yo
Come alive in the nighttime
Vive en la noche
In the club, sippin' Hennessy
En el club, sorbiendo Hennessy
And tell him I'm dead if he callin' me
Y dile que estoy muerto si me está llamando
Flip a switch on a prick and I'm
Voltea el interruptor a un tipo y soy
A very sound bitch 'til you cross that line
Una perra muy fiel hasta que cruces esa línea
Black heels, black shades, that my energy
Tacones negros, gafas negras, esa es mi energía
Tell him I'm dead if he callin' me
Dile que estoy muerto si me llama
Block you off too swift
Bloqueo a todos con la misma rapidez
Hit a ting I used to link who always texts back fast
Le pego un «ting» de antes, con quien siempre respondía rápido
And I would tell you kiss my ass, I know you wish that you could
Y yo te diría vete al carajo, sé que desearías poder
Since the fuckery from my past, I tend to move on quick, I tend to move on good
Desde el desmadre de mi pasado, suelo seguir rápido, suelo seguir bien
Seasoned the speed, now I'm over the man who was sleepin' underneath me
Le di condimento a la velocidad, ahora estoy por encima del tipo que dormía debajo de mí
Said I couldn't live without you when I loved you
Dije que no podía vivir sin ti cuando te amaba
Well, I lied and you shouldn't have believed me
Bueno, mentí y no debiste haberme creído
24 hours in the bed and believe me, it's 'bout to get freaky
24 horas en la cama y créeme, ya se va a poner bien travieso
Only get to see me when you see me on a phone screen, G
Solo puedes verme cuando me veas en una pantalla del teléfono, G
You no longer know me, I no longer want you, you may never hold me
Ya no me conoces, yo ya no te quiero; quizá jamás puedas tenerme
Flip a switch on a prick, then I
Dispara un interruptor a un cabrón, luego yo
Come alive in the nighttime
Vive en la noche
In the club, sippin' Hennessy
En el club, sorbiendo Hennessy
And tell him I'm dead if he callin' me (ooh)
Y dile que estoy muerto si me está llamando (oh)
Flip a switch on a prick and I'm
Voltea el interruptor a un tipo y soy
A very sound bitch 'tilyou cross that line
Una perra muy escandalosa hasta que crucas esa línea
Black heels, black shades, that my energy (that my energy)
Tacones negros, gafas negras, que mi energía (que mi energía)
Tell him I'm dead if he callin' me
Dile que estoy muerto si me llama
Ooh, oh no, oh no, no, no, no, no
Oh, oh no, oh no, no, no, no, no
Ooh, oh no, ooh, ah, oh
Only because I was in love, I opened up
Solo porque estaba enamorado, me abrí
Now I'll open up to your best friend, which one?
Ahora me abriré con tu mejor amigo, ¿cuál de ellos?
Bitch like me, I just had to flip the switch on you (ooh)
Puta como yo, tenía que darte vuelta el interruptor (ohh)
Flip a switch on a prick, then I
Dispara un interruptor a un cabrón, luego yo
Come alive in the nighttime
Vive en la noche
In the club, sippin' Hennessy
En el club, sorbiendo Hennessy
And tell him I'm dead if he callin' me (baby)
Y dile que estoy muerto si me está llamando (amor)
Flip a switch on a prick and I'm (ooh)
Da vuelta un interruptor a un abusón y yo soy (ooh)
A very sound bitch 'til you cross that line
Una perra muy fiel hasta que cruces esa línea
Black heels, black shades, that my energy (that my energy)
Tacones negros, gafas negras, que mi energía (que mi energía)
Tell him I'm dead if he callin' me
Dile que estoy muerto si me llama
Me, yeah, yeah-yeah
Yo, sí, sí-yeah
Ooh, ah, oh
Oh, ah, oh
Only because I was in love, I opened up
Solo porque estaba enamorado, me abrí
Now I'll open up to your best friend, which one?
Ahora me abriré con tu mejor amigo, ¿cuál de ellos?
Bitch like me, I just had to flip the switch on you
Perra como yo, solo tuve que voltearte el interruptor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alive
- vivoA2
- attack
- atacarA2
- block
- bloqueA2
- energy
- energíaA2
- pull
- tirarA2
- seasoned
- experimentadoA2
- worst
- peorA2
- days
- díasA1
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flip a Switch.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.