RAYE
Letra de I Know You’re Hurting. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 6:18
I can see you're standing on the edge
Veo que estás de pie justo al borde
Your legs step on the ledge of life's afflictions
Tus piernas pisan el borde de las aflicciones de la vida
I know you're a master of disguise, you are
Sé que eres un maestro del disfraz, eres
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
Debajo de esa sonrisa suave y gentil que me regalaste esta mañana
You give when you have little left to give
Tú das cuando te queda muy poco por dar
You ballroom dance with hollow how are yous
Bailas en el salón con vacíos, ¿cómo estás, cómo estás?
(How are you? How are you?)
(¿Cómo estás? ¿Cómo estás?)
Your body aches from marching up your mountains
Tu cuerpo se duele por subir a tus montañas
But you always keep pushing on (oh)
Pero siempre sigues empujando (oh)
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
Siempre sigues empujando (siempre sigues empujando)
I know life can be a bitch, some call her Monday
Sé que la vida puede ser una perra; algunos le dicen lunes
And I'm thinkin' of you, dear, I hope you're okay, yeah
Y te estoy pensando, cariño, espero que estés bien, sí
Maybe there's a hole you're hiding somewhere (ah)
Quizá hay un agujero que escondes en algún lugar (ah)
And you hide it so well, you do, I must say
Y tú la escondes tan bien, sí, debo decir
But I know you're hurting (ah)
Pero sé que te estás rompiendo (ah)
And deep down, there something's burning (ah)
Y en lo más hondo, hay algo ardiendo (ah)
(And deep down, there something's burning)
(Y en el fondo, hay algo ardiendo)
If you need two more arms to hold these burdens, I'm here
Si necesitas dos brazos más para cargar con estas cargas, estoy aquí
I said a prayer for you, I hope it's working
Te lancé una plegaria, espero que esté funcionando
Please, my dear, don't stop believing in miracles
Por favor, cariño, no dejes de creer en los milagros
You always find some kind words for a stranger
Siempre encuentras palabras amables para un desconocido
I wish that you could find some for yourself, ah, ah
Ojalá pudieras encontrar algo para ti, ah, ah
You claw yourself apart in private moments
Te desgarro por dentro en momentos a solas
And over bruises you put plasters on
Y encima de los moretones te pones tiritas
Where life has dealt another losing hand (ah)
Donde la vida te jugó otra carta perdida (ah)
You bite your tongue and tense your thighs to stand (ah)
Te muerdes la lengua y tensas los muslos para estar en pie (ah)
You know that you can't be so strong alone all the time, so
Sabes que no puedes ser tan fuerte a solas todo el tiempo, así que
Please, stop trying to be so strong all alone, all alone
Por favor, deja de intentar ser tan fuerte estando solo, solo
You don't have to do this all alone
No tienes que hacer esto sola
Even though I know
Aunque sé que
Oh, I know you're hurting, I know
Oh, sé que te estás rompiendo por dentro, sé
That deep down, there something's burning, I know
En el fondo, algo está ardiendo, lo sé
If you need two more arms to hold these burdens, I'm here
Si necesitas dos brazos más para cargar con estas cargas, estoy aquí
I said a prayer for you, I hope it's working
Te lancé una plegaria, espero que esté funcionando
Please, my dear, don't stop believing in miracles
Por favor, cariño, no dejes de creer en los milagros
I know it's hurting
Sé que duele
It's just 6:30
Solo son las 6:30
I know it's hurting
Sé que duele
Pray Lord, have mercy
Ruego, Señor, ten piedad
I know He's working (I know He's working)
Sé que Él está trabajando (sé que Él está trabajando)
Oh (I know He's working)
Oh (sé que Él está trabajando)
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know, I know, I know it's hurting
Sé, sé, sé, sé, sé que te está doliendo
It's just gone Thursday
Es que ya pasó a ser jueves
Ain't this some damn feeling?
¿No es esta una maldita sensación?
Ain't all of us just looking for some healing? (Ah)
¿No es que todos buscamos algo de sanación? (Ah)
And while we wait for it
Y mientras esperamos que pase
For the sweeter days to find us
Para encontrar esos días más dulces
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
Cierra los ojos y deja que esta música haga su trabajo
If you're listening to this, I need you to hear me now
Si estás escuchando esto, necesito que me oigas ahora
Don't you give up on your life
No te rindas con tu vida
Stay with me now, oh
Quédate conmigo ahora, oh
Don't give up on your life
No te rindas con tu vida
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Va a estar bien, va a estar bien, va a estar okay (ah)
Duh-dun, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah (ah)
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
Va a salir bien, va a estar bien, va a estar bien, va a estar bien
It's gonna be okay, ah, yeah
Va a estar bien, ah, sí
Ah, oh, duh-dun, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah (ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- edge
- bordeB1
- soft
- suaveA2
- stand
- ponerse de pieA1
- dear
- queridoA1
- two
- dosA1
- well
- bienA1
- yous
- vosotrosA1
- hole
- agujeroA2
- hurting
- doliendoA2
- somewhere
- en algún lugarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Know You’re Hurting.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.