
RAYE
Letra de Joy. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 4:24
Mr Ray, are you somebody?
Señor Ray, ¿eres alguien?
I declare and I decree
Declaro y decreto
Any chain that has been holding me
Cualquier cadena que me ha estado sujetando
Any evil tongue that whispers in these ears
Cualquier lengua malvada que susurre en estos oídos
I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"
Dije: "Te reprendo, debes salir de mi vida, no eres bienvenido aquí"
So loose your grip and set me free
Así que suelta tu agarre y déjame en libertad
Heaven, hear me now, I want to be
¡Cielo, escúchame ahora, quiero ser!
Free of every pain and every fear
Libre de todo dolor y de todo miedo
This sadness has a grip on me, and it must disappear
Esta tristeza me tiene sujeto/a, y debe desaparecer
I'm letting it wash over me (wash all over me)
Lo estoy dejando que me inunde (cáe sobre mí, por completo)
I'm letting it all wash away (all of it wash away)
Lo estoy dejando que se lo lleve todo (que se lleve todo)
All of it, all of it
Todo eso, todo eso
It must let go of me today
Hoy debe soltarme
Cover me with Your feathers, Father
Cúbreme con Tus plumas, Padre
Shelter me with Your wings
Cobíjame con Tus alas
I may cry through the night, I may cry through the night
Puedo llorar toda la noche, puedo llorar toda la noche
I may cry through the night, but my joy comes in the morning
Puede que llore toda la noche, pero mi alegría llega por la mañana
Joy, joy
Alegría, alegría
I may cry through the night, but my joy comes in the morning
Puede que llore toda la noche, pero mi alegría llega por la mañana
My joy, oh, my joy (joy)
Mi alegría, oh, mi alegría (alegría)
Oh, my joy comes in the morning
Oh, mi alegría llega por la mañana
My joy comes in the morning, my joy comes in the-
Mi alegría llega por la mañana, mi alegría llega en la-
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Aunque pueda llorar en la noche, mi alegría llega por la mañana
Let me see you clap your hands and help me sing
Deja que te vea aplaudir con tus manos y ayudarme a cantar
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
Declaro que soy alguien, declaro que soy alguien (digo)
I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)
Declaro que habrá alegría (la tendré), declaro que habrá alegría (la tendré)
I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing
Declaro que habrá alegría (la habrá), oh, escucha cantar a mi hermana
Oh, I don't usually tend to cry
Oh, no suelo tender a llorar
'Stead, I tend to bury it inside
Más bien, tiendo a enterrarlo dentro
It's been hard for me to fall asleep (hard for me)
Me ha costado dormir (me cuesta)
Building burdens up to kill my dreams
Construyendo cargas para matar mis sueños
But I know when I'm feeling alone
Pero sé cuándo me siento solo
When my spirit gets low
Cuando mi espíritu se viene abajo
I know there's someone out there who's been praying for me
Sé que hay alguien allá afuera que ha estado rezando por mí
There's a war in your mind
Hay una guerra en tu mente
Your sorrows may endure
Tus penas quizá perduren
But the light comes with the morning
Pero la luz llega con la mañana
It's what you're made for
Es para eso que estás hecho
It can't hide
No puede ocultarlo
It's supernatural
Es sobrenatural
I may cry through the night, but my joy comes in the morning
Puede que llore toda la noche, pero mi alegría llega por la mañana
(Here comes my, here comes my, here comes my)
(Aquí llega mi, aquí llega mi, aquí llega mi)
Joy (here comes my, all of my) joy
Alegría (aquí llega mi, toda mi) alegría
I may cry through the night, but my joy comes in the morning
Puede que llore toda la noche, pero mi alegría llega por la mañana
(Here comes my joy there, here comes my) my joy
(Aquí llega mi alegría, ahí llega mi) mi alegría
(Here comes my joy there) oh, my joy
(Aquí viene mi alegría) oh, mi alegría
(She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning
(Llorará toda la noche, pero) mi alegría llega por la mañana
My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)
Mi alegría llega por la mañana, mi alegría llega en la- (déjame verte-, ah)
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Aunque pueda llorar en la noche, mi alegría llega por la mañana
Let me see you clap your hands and help me sing
Deja que te vea aplaudir con tus manos y ayudarme a cantar
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
Declaro que soy alguien, declaro que soy alguien (digo)
I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)
Declaro que habrá alegría (la tendré), declaro que habrá alegría (la tendré)
Oh, more joy, be more joy, be more joy
Oh, más alegría, más alegría, más alegría
Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning
Aunque pueda llorar en la noche, mi alegría llega por la mañana
Let me see you clap your hands and help me sing
Deja que te vea aplaudir con tus manos y ayudarme a cantar
I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)
Declaro que soy alguien, declaro que soy alguien (digo)
I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)
Declaro que habrá alegría (la tendré), declaro que habrá alegría (la tendré)
I declare there will be joy, I declare there will be joy
Declaro que habrá alegría, declaro que habrá alegría
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ears
- oídosA1
- leave
- salirA1
- somebody
- alguienA1
- want
- quererA1
- welcome
- bienvenidoA1
- mr
- Sr.
- ray
- rayoC1
- declare
- declararB2
- decree
- decreto
- any
- cualquierA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Joy.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.