
RAYE
Letra de Life Boat. con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 4:16
Don't work too hard, have a rest
No te esfuerces demasiado, descansa
And never give up
Y no te rindas nunca
Never give up (I'm living)
No te rindas (estoy viviendo)
Never (not giving up yet)
Nunca (sin rendirme todavía)
Giving up yet, I'm not giving up yet
¿Ya te rendiste? No, todavía no me rindo
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
No sé cómo voy a llegar, pero todavía no me rindo
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
De algún modo tu manera toca (maldita sea) mi alma (maldita sea, toca mi alma, sí)
Say it
Dilo
Say, "I'm not giving up yet"
Digo: «Aún no me rindo»
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
He sees you
Él te ve
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
Don't know how I'll get there (I'm not giving up yet), I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
No sé cómo voy a llegar (todavía no me rindo), todavía no me rindo (todavía no me rindo)
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Todavía no me rindo, todavía no me rindo (no me rindo todavía)
Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah
No sé cómo ni cuándo (todavía no me rindo), pero no me estoy rindiendo, no
I'm not giving up, yeah, I'm not giving up yet
No me rindo, sí, no me rindo todavía
Cried myself an ocean, trying not to drown in it
Me lloré un océano, intentando no ahogarme en él
Trying not to drown in it, trying not to drown in it (I'm not giving up yet)
Tratando de no ahogarme en ello, tratando de no ahogarme en ello (todavía no me rindo)
Lord, send me a lifeboat, something I can cling to
Señor, envíame un bote salvavidas, algo a lo que pueda aferrarme
Something I can cling to (I'm not giving up yet), something I can hold
Algo a lo que aferrarme (todavía no me rindo), algo que pueda sostener
I don't know how I'm gonna do this
No sé cómo voy a hacer esto
But I know I'm not giving up
Pero sé que no me voy a rendir
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I am not giving up yet (not giving up yet)
Aún no me rindo (no me rindo)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
No sé cómo voy a llegar, pero todavía no me rindo
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
De algún modo tu manera toca (maldita sea) mi alma (maldita sea, toca mi alma, sí)
Don't know how or when, but I'm not giving up, nah
No sé cómo ni cuándo, pero no pienso rendirme, nah
I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
No me voy a rendir, dije que no me voy a rendir todavía (no me voy a rendir todavía)
Many people have pains in their lives
Muchos tienen dolores en sus vidas
They've been so disappointed, so broken
Han estado tan decepcionados, tan rotos
Almost lost the desire to even live
Casi perdí el deseo de siquiera vivir
Been rejected many times, I've been dissapointed many times
me han rechazado muchas veces, he estado decepcionado muchas veces
I've been failed many times
Me han fallado muchas veces
Whether you're going through darkness
Tanto si vas atravesando la oscuridad
There's a future, there's a way forward
Hay un futuro, hay un camino por delante
There's, there's hope
Hay, hay esperanza
Don't know how I'll do this (we will make it), I'm not giving up (we will make it)
No sé cómo voy a hacer esto (lo lograremos), no me rindo (lo lograremos)
I'm not giving up (I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)
No me rindo (no me rindo todavía, no me rindo todavía)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up (I'm not giving up yet)
No sé cómo voy a llegar, no me rindo (todavía no)
I'm not giving up (I'm not giving up yet)
No voy a rendirme (todavía no)
You cried yourself an ocean, trying not to drown in it
Lloraste hasta hacer un océano, tratando de no ahogarte en él
Not to drown in it
Tengo lo mejor para nosotros
You might not believe, you might not believe it
Puede que no lo creas, puede que no lo creas
But I need you to speak it
Pero te necesito que lo digas
Never give up
No te rindas
Say it like you mean it (not giving up yet)
Di lo que dices como si lo quisieras decir (todavía sin rendirte)
I am-, I said I'm not giving up yet
Estoy-, dije que aún no pienso rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
He sees you (I'm not giving up yet)
Él te ve (todavía no me rindo)
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
This life ain't easy, no (I'm not giving up yet)
Esta vida no es fácil, no (todavía no me rindo)
I'm not giving up yet
Todavía no voy a rendirme
But I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Pero todavía no me rindo (todavía no me rindo)
Say it (I'm not giving up)
Di que (no me voy a rendir)
Say it (I'm not giving up yet)
Dilo (todavía no me rindo)
Oh, let it go
Oh, suéltalo
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
No sé cómo voy a llegar, pero todavía no me rindo
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Todavía no me rindo, todavía no me rindo (no me rindo todavía)
Don't know how or when, but I'm not giving up, nah
No sé cómo ni cuándo, pero no pienso rendirme, nah
I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
No me voy a rendir, dije que no me voy a rendir todavía (no me voy a rendir todavía)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
No sé cómo llegaré; aún no me rindo (Aún no me rindo)
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Todavía no me rindo, todavía no me rindo (no me rindo todavía)
Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah
No sé cómo ni cuándo (todavía no me rindo), pero no me estoy rindiendo, no
I'm not giving up (and I'm not giving up yet), said I'm not giving up yet (neither are you)
No voy a rendirme (y todavía no me rindo), dije que no voy a rendirme aún (ni tú)
Oh Lord
Oh, Señor
In Heaven above
En lo alto del cielo
I need you to send me a lifeboat, ooh
Necesito que me envíes un bote salvavidas, ooh
Oh Lord, yeah
Oh, Señor, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- believe
- creerA1
- many
- muchosA1
- never
- nuncaA1
- ocean
- océanoA1
- disappointed
- decepcionadoB1
- when
- cuandoB1
- even
- inclusoA1
- forward
- adelanteA2
- future
- futuroA1
- give
- darA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Life Boat.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.