
SAILORR
Letra de COCONUT (cracked version) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:56
Hey, baby, won't you open up?
Ey, nena, ¿no vas a abrirte?
Split you open like a coconut
Partirte en dos como un coco
You've got a lonely soul
Tienes el alma sola
Let me give you some warm to hold
Déjame darte algo cálido para aferrarte
I ain't looking to fall in love
No estoy buscando enamorarme
But you got what I'm lookin' for (give me what I need)
Pero tienes lo que estoy buscando (dame lo que necesito)
Hey, baby, won't you open up?
Ey, nena, ¿no vas a abrirte?
Split you open like a coconut (coco, coco, coco-, you)
Partirte en dos como un coco (coco, coco, coco-, tú)
Hey girl, can I open up? (Ay)
Ey, chica, ¿puedo abrirme? (Ay)
Think it's 'bout time for me to fall in love
Creo que ya va siendo hora de que me enamore
I know nowadays it gets hard to trust
Sé que hoy en día se pone difícil confiar
Me and you together is what God wants
Tú y yo juntos es lo que Dios quiere
You ain't gotta keep your guard up
No tienes que mantenerte en guardia
You will be safe with my armour
Estarás a salvo con mi armadura
Keep good health and good Karma
Que tengas buena salud y buena Karma
I'll kill whatever tried to harm ya (hey)
Mataré a cualquiera que intentara hacerte daño (hey)
Oh, so you're lookin' for a wifey (uh-huh)
Ah, entonces estás buscando una esposa (uh-huh)
But I can't tell if you like me, no
Pero no sé si te gusto, no
The only time you get chatty (uh-huh)
La única vez que te pones hablador/a (uh-huh)
Is when you're talkin' to my cat, baby (yeah, yeah)
Es cuando le hablas a mi gato, bebé (yeah, yeah)
You've been hurt so bad before
Te han herido tan mal antes
So you close yourself off rightfully (hm)
Así que te cierras, con razón (hm)
But I can tell you're right for me
Pero puedo decir que eres lo correcto para mí
You got a tough exterior I wanna free
Tienes una coraza dura que quiero liberar
Hey, baby, won't you open up?
Eh, nena, ¿no me abres un poco?
Split you open like a coconut
Partirte como un coco
You've got a lonely soul
Tienes un alma solitaria
Let me give you some warm to hold
Déjame darte un poco de calor con qué sostener
I ain't looking to fall in love
Yo no busco enamorarme
But you got what I'm lookin' for (give me what I need)
Pero tú tienes lo que yo estoy buscando (dame lo que necesito)
Hey, baby, won't you open up?
Hey, amor, ¿no vas a abrirte?
Split you open like a coconut (coco, coco, coco, uh)
Ábrete en dos como un coco (coco, coco, coco, uh)
If you wanna get into it, let's really get into it then (hey, hey)
Si quieres entrarle, entonces entremos de verdad (hey, hey)
When I think of you, I see more than (uh-huh, uh-huh)
Cuando pienso en ti, veo más que (uh-huh, uh-huh)
What we got goin' on right now (hey, hey)
Lo que estamos viviendo ahora mismo (hey, hey)
You know, not everything gotta be this way, you feel me?
Sabes, no todo tiene que ser así, ¿me entiendes?
Close the door and open up to me, oh-whoa (hey, hey)
Cierra la puerta y ábrete para mí, oh-whoa (hey, hey)
Won't you ever open up to me? (Hey, hey)
¿No vas a abrirte nunca para mí? (Hey, hey)
(I can't, I can't, I can't, I can't)
(No puedo, no puedo, no puedo, no puedo)
Close the door and open up to me
Cierra la puerta y ábrete para mí
Oh-whoa (uh-huh, uh-huh)
Won't you ever open up to me? (Hey, hey)
¿No vas a abrirte nunca conmigo? (Hey, hey)
(I can't, I can't, I can't, I can't)
(No puedo, no puedo, no puedo, no puedo)
Hey, baby, won't you open up?
Hey, cariño, ¿no vas a abrirte?
Split you open like a coconut
Abrirte como un coco
You've got a lonely soul
Tienes el alma solitaria
Let me give you some warm to hold
Déjame darte un poco de calor con qué aferrarte
I ain't lookin' to fall in love
No ando buscando enamorarme
But you got what I'm looking for (give me what I need)
Pero tú tienes lo que estoy buscando (dame lo que necesito)
Hey, baby, won't you open up?
Hey, cariño, ¿no vas a abrirte?
Split you open like a coconut
Ábrete en dos como un coco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- won't
- no lo haré
- split
- dividirB2
- like
- como
- coconut
- cocoA2
- you've
- has
- lonely
- solitarioB1
- soul
- almaB2
- hold
- sujetarA2
- ain't
- no es
- i'm
- estoy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de COCONUT (cracked version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SAILORR is a Vietnamese-American singer-songwriter performing smooth pop-flavored R&B with neo-soul influences and frank, humorous lyrics. Born Kayla Le, she came to attention through SoundCloud tracks and DJ mixes as Sailor Goon and gained viral success with the 2024 breakup ballad POOKIE’S REQUIEM, later releasing the FROM FLORIDA’S FINEST debut mixtape in 2025.